Volume 4 — Oraon

[Authorities: The most complete account of the Oraons is a monograph entitled, The Religion and Customs of the Oraons, by the late Rev. Father P. Dehon, published in 1906 in the Memoirs of the Asiatic Society of Bengal, vol. i. No. 9. The tribe is also described at length by Colonel Dalton in The Ethnography of Bengal, and an article on it is included in Mr. (Sir H.) Risley’s Tribes and Castes of Bengal. References to the Oraons are contained in Mr. Bradley-Birt’s Chota Nāgpur, and Mr. Ball’s Jungle Life in India. The Kurukh language is treated by Dr. Grierson in the volume of the Linguistic Survey on Munda and Dravidian Languages. The following article is principally made up of extracts from the accounts of Father Dehon and Colonel Dalton. Papers have also been received from Mr. Hīra Lāl, Mr. Balārām Nand, Deputy Inspector of Schools, Sambalpur, Mr. Jeorākhan Lāl, Deputy Inspector of Schools, Bilāspur, and Munshi Kanhya Lāl of the Gazetteer Office.]

List of Paragraphs

1. General notice

2. Settlement in Chota Nāgpur

3. Subdivisions

4. Pre-nuptial licence

5. Betrothal

6. Marriage ceremony

7. Special Customs

8. Widow-remarriage and divorce

9. Customs at birth

10. Naming a child

11. Branding and tattooing

12. Dormitory discipline

13. Disposal of the dead

14. Worship of ancestors

15. Religion. The supreme deity

16. Minor godlings

17. Human sacrifice

18. Christianity

19. Festivals. The Karma or May-day

20. The sāl flower festival

21. The harvest festival

22. Fast for the crops

23. Physical appearance and costume of the Oraons

24. Dress of women

25. Dances

26. Social customs

27. Social rules

28. Character

29. Language

1. General notice

2. Settlement in Chota Nāgpur

3. Subdivisions

The Oraons have no proper subcastes in the Central Provinces, but the Kudas and Kisans, having a distinctive name and occupation, sometimes regard themselves as separate bodies and decline intermarriage with other Oraons. In Bengal Sir H. Risley gives five divisions, Barga, Dhānka, Kharia, Khendro and Munda; of these Kharia and Munda are the names of other tribes, and Dhānka may be a variant for Dhāngar. The names show that as usual with the tribes of this part of the country the law of endogamy is by no means strict. The tribe have also a large number of exogamous septs of the totemistic type, named after plants and animals. Members of any sept commonly abstain from killing or eating their sept totem. A man must not marry a member of his own sept nor a first cousin on the mother’s side.

4. Pre-nuptial licence

5. Betrothal

The first ceremony for a marriage is known as pān bandhi or the settling of the price; for which the boy’s father, accompanied by some men of his village to represent the panch or elders, goes to the girl’s house. Father Dehon states that the bride-price is five rupees and four maunds of grain. When this has been settled the rejoicings begin. “All the people of the village are invited; two boys come and anoint the visitors with oil. From every house of the village that can afford it a handia or pot of rice-beer is brought, and they drink together and make merry. All this time the girl has been kept inside, but now she suddenly sallies forth carrying a handia on her head. A murmur of admiration greets her when stepping through the crowd she comes and stands in front of her future father-in-law, who at once takes the handia from her head, embraces her, and gives her one rupee. From that time during the whole of the feast the girl remains sitting at the feet of her father-in-law. The whole party meanwhile continue drinking and talking; and voices rise so high that they cannot hear one another. As a diversion the old women of the village all come tumbling in, very drunk and wearing fantastic hats made of leaves, gesticulating like devils and carrying a straw manikin representing the bridegroom. They all look like old witches, and in their drunken state are very mischievous.”

6. Marriage ceremony

The marriage takes place after about two years, visits being exchanged twice a year in the meantime. When the day comes the bridegroom proceeds with a large party of his friends, male and female, to the bride’s house. Most of the males have warlike weapons, real or sham, and as they approach the village of the bride’s family the young men from thence emerge, also armed, as if to repel the invasion, and a mimic fight ensues, which like a dissolving view blends pleasantly into a dance. In this the bride and bridegroom join, each riding on the hips of one of their friends. After this they have a feast till late in the night. Next morning bread cooked by the bride’s mother is taken to the dari or village spring, where all the women partake of it. When they have finished they bring a vessel of water with some leaves of the mango tree in it. Meanwhile the bride and bridegroom are in the house, being anointed with oil and turmeric by their respective sisters. When everybody has gathered under the marriage-bower the boy and girl are brought out of the house and a heap is made of a plough-yoke, a bundle of thatching-grass and a curry-stone. The bride and bridegroom are made to stand on the curry-stone, the boy touching the heels of the bride with his toes, and a long piece of cloth is put round them to screen them from the public. Only their heads and feet can be seen. A goblet full of vermilion is presented to the boy, who dips his finger in it and makes three lines on the forehead of the girl; and the girl does the same to the boy, but as she has to reach him over her shoulder and cannot see him, the boy gets it anywhere, on his face, which never fails to provoke hearty bursts of laughter. “When this is complete,” Dalton states, “a gun is fired and then by some arrangement vessels full of water, placed over the bower, are upset, and the young couple and those near them receive a drenching shower-bath, the women shouting, ‘The marriage is done, the marriage is done.’ They now retire into an apartment prepared for them, ostensibly to change their clothes, but they do not emerge for some time, and when they do appear they are saluted as man and wife.”

7. Special Customs

Meanwhile the guests sit round drinking handias or earthen pots full of rice-beer. The bride and bridegroom come out and retire a second time and are called out for the following rite. A vessel of beer is brought and the bride carries a cupful of it to the bridegroom’s brother, but instead of giving it into his hand she deposits it on the ground in front of him. This is to seal a kind of tacit agreement that from that time the bridegroom’s brother will not touch his sister-in-law, and was probably instituted to mark the abolition of the former system of fraternal polyandry, customs of an analogous nature being found among the Khonds and Korkus. “Then,” Father Dehon continues, “comes the last ceremony, which is called khirītengna handia or the handia of the story, and is considered by the Oraons to be the true form of marriage which has been handed down to them by their forefathers. The boy and girl sit together before the people, and one of the elder men present rises and addressing the boy says: ‘If your wife goes to fetch sāg and falls from a tree and breaks her leg, do not say that she is disfigured or crippled. You will have to keep and feed her.’ Then turning to the girl: ‘When your husband goes hunting, if his arm or leg is broken, do not say, “He is a cripple, I won’t live with him.” Do not say that, for you have to remain with him. If you prepare meat, give two shares to him and keep only one for yourself. If you prepare vegetables, give him two parts and keep only one part for yourself. If he gets sick and cannot go out, do not say that he is dirty, but clean his mat and wash him.’ A feast follows, and at night the girl is brought to the boy by her mother, who says to him, ‘Now this my child is yours; I do not give her for a few days but for ever; take care of her and love her well.’ A companion of the bridegroom’s then seizes the girl in his arms and carries her inside the house.”

8. Widow-remarriage and divorce

It is uncommon for a man to have two wives. Divorce is permitted, and is usually effected by the boy or girl running away to the Duārs or Assam. Widow-remarriage is a regular practice. The first time a widow marries again, Father Dehon states, the bridegroom must pay Rs. 3–8 for her; if successive husbands die her price goes down by a rupee on each fresh marriage, so that a fifth husband would pay only eight annas. Cases of adultery are comparatively rare. When offenders are caught a heavy fine is imposed if they are well-to-do, and if they are not, a smaller fine and a beating.

9. Customs at birth

10. Naming a child

“A child is named eight or ten days after birth, and on this day some men of the village and the members of the family assemble at the parents’ house. Two leaf-cups are brought, one full of water and the other of rice. After a preliminary formula grains of rice are let fall into the cup, first in the name of the child and then successively in those of his ancestors in the following order: paternal grandfather, paternal great-grandfather, father, paternal uncle, maternal grandfather, other relatives. When the grain dropped in the name of any relative meets the first one dropped to represent the child, he is given the name of that relative and is probably considered to be a reincarnation of him.”

11. Branding and tattooing

“When a boy is six or seven years old it is time for him to become a member of the Dhūmkuria or common dormitory. The eldest boys catch hold of his left arm and, with burning cloth, burn out five deep marks on the lower part of his arm. This is done so that he may be recognised as an Oraon at his death when he goes into the other world.” The ceremony was probably the initiation to manhood on arrival at puberty, and resembled those prevalent among the Australian tribes. With this exception men are not tattooed, but this decoration is profusely resorted to by women. They have three parallel vertical lines on the forehead which form a distinctive mark, and other patterns on the arms, chest, knees and ankles. These usually consist of lines vertical and horizontal as shown below:

The marks on the knees are considered to be steps by which the wearer will ascend to heaven after her death. If a baby cries much it is also tattooed on the nose and chin.

12. Dormitory discipline

The Dhūmkuria fraternity, Colonel Dalton remarks, are, under the severest penalties, bound down to secrecy in regard to all that takes place in their dormitory; and even girls are punished if they dare to tell tales. They are not allowed to join in the dances till the offence is condoned. They have a regular system of fagging in this curious institution. The small boys serve those of larger growth, shampoo their limbs, comb their hair, and so on, and they are sometimes subjected to severe discipline to make men of them.

13. Disposal of the dead

14. Worship of ancestors

The pitras or ancestors are worshipped at every festival, and when the new rice is reaped a hen is offered to them. They pray to their dead parents to accept the offering and then place a few grains of rice before the hen. If she eats them, it is a sign that the ancestors have accepted the offering and a man kills the hen by crushing its head with his closed fist. This is probably, as remarked by Father Dehon, in recollection of the method employed before the introduction of knives, and the same explanation may be given of the barbaric method of the Baigas of crushing a pig to death by a beam of wood used as a see-saw across its body, and of the Gond bride and bridegroom killing a fowl by treading on it when they first enter their house after the wedding.

15. Religion. The supreme deity

The following account of the tribal religion is abridged from Father Dehon’s full and interesting description:

“The Oraons worship a supreme god who is known as Dharmes; him they invoke in their greatest difficulties when recourse to the village priests and magicians has proved useless. Then they turn to Dharmes and say, ‘Now we have tried everything, but we have still you who can help us.’ They sacrifice to him a white cock. They think that god is too good to punish them, and that they are not answerable to him in any way for their conduct; they believe that everybody will be treated in the same way in the other world. There is no hell for them or place of punishment, but everybody will go to merkha or heaven. The Red Indians speak of the happy hunting-grounds and the Oraons imagine something like the happy ploughing-grounds, where everybody will have plenty of land, plenty of bullocks to plough it with, and plenty of rice-beer to drink after his labour. They look on god as a big zamīndār or landowner, who does nothing himself, but keeps a chaprāsi as an agent or debt-collector; and they conceive the latter as having all the defects so common to his profession. Baranda, the chaprāsi, exacts tribute from them mercilessly, not exactly out of zeal for the service of his master, but out of greed for his talbāna or perquisites. When making a sacrifice to Dharmes they pray: ‘O god, from to-day do not send any more your chaprāsi to punish us. You see we have paid our respects to you, and we are going to give him his dastūri (tip).’

16. Minor godlings

“But in the concerns of this world, to obtain good crops and freedom from sickness, a host of minor deities have to be propitiated. These consist of bhūts or spirits of the household, the sept, the village, and common deities, such as the earth and sun. Chola Pācho or the lady of the grove lives in the sarna or sacred grove, which has been left standing when the forest was cleared. She is credited with the power of giving rain and consequently good crops. Churel is the shade of a woman who has died while pregnant or in childbirth. She hovers over her burial-place and is an object of horror and fright to every passer-by. It is her nature to look out for a companion, and she is said always to choose that member of a family whom she liked best during her lifetime. She will then come at night and embrace him and tickle him under the arms, making him laugh till he dies. Bhūla or the wanderers are the shades of persons who have died an unnatural death, either having been murdered, hanged, or killed by a tiger. They all keep the scars of their respective wounds and one can imagine what a weird-looking lot they are. They are always on the move, and are, as it were, the mendicant portion of the invisible community. They are not very powerful and are responsible only for small ailments, like nightmares and slight indispositions. When an Ojha or spirit-raiser discovers that a Bhūla has appeared in the light of his lamp he shows a disappointed face, and says: ‘Pshaw, only Bhūla!’ No sacrifice is offered to him, but the Ojha then and there takes a few grains of rice, rubs them in charcoal and throws them at the flame of his lamp, saying, ‘Take this, Bhūla, and go away.’ Mūrkuri is the thumping bhūt. Europeans to show their kindness and familiarity thump people on the back. If this is followed by fever or any kind of sickness it will be ascribed to the passing of Mūrkuri from the body of the European into the body of the native.

“Chordewa is a witch rather than a bhūt. It is believed that some women have the power to change their soul into a black cat, who then goes about in the houses where there are sick people. Such a cat has a peculiar way of mewing, quite different from its brethren, and is easily recognised. It steals quietly into the house, licks the lips of the sick man and eats the food which has been prepared for him. The sick man soon gets worse and dies. They say it is very difficult to catch the cat, as it has all the nimbleness of its nature and the cleverness of a bhūt. However, they sometimes succeed, and then something wonderful happens. The woman out of whom the cat has come remains insensible, as it were in a state of temporary death, until the cat re-enters her body. Any wound inflicted on the cat will be inflicted on her; if they cut its ears or break its legs or put out its eyes the woman will suffer the same mutilation. The Oraons say that formerly they used to burn any woman who was suspected of being a Chordewa.

17. Human sacrifice

“There is also Anna Kuāri or Mahādhani, who is in our estimation the most cruel and repulsive deity of all, as she requires human sacrifice. Those savage people, who put good crops above everything, look upon her in a different light. She can give good crops and make a man rich, and this covers a multitude of sins. People may be sceptical about it and say that it is impossible that in any part of India under the British Government there should still be human sacrifices. Well, in spite of all the vigilance of the authorities, there are still human sacrifices in Chota Nāgpur. As the vigilance of the authorities increases, so also does the carefulness of the Urkas or Otongas increase. They choose for their victims poor waifs or strangers, whose disappearance no one will notice. April and May are the months in which the Urkas are at work. Doīsa, Panāri, Kūkra and Sargūja have a very bad reputation. During these months no strangers will go about the country alone and during that time nowhere will boys and girls be allowed to go to the jungle and graze the cattle for fear of the Urkas. When an Urka has found a victim he cuts his throat and carries away the upper part of the ring finger and the nose. Anna Kuāri finds votaries not only among the Oraons, but especially among the big zamīndārs and Rājas of the Native States. When a man has offered a sacrifice to Anna Kuāri she goes and lives in his house in the form of a small child. From that time his fields yield double harvest, and when he brings in his paddy he takes Anna Kuāri and rolls her over the heap to double its size. But she soon becomes restless and is only pacified by new human sacrifices. At last after some years she cannot bear remaining in the same house any more and kills every one.”

18. Christianity

In Jashpur State where the Oraons number 47,000 about half the total number have become Christians. The non-Christians call themselves Sansār, and the principal difference between them is that the Christians have cut off the pigtail, while the Sansār retain it. In some families the father may be a Sansār and the son a Kiristān, and they live together without any distinction. The Christians belong to the Roman Catholic and Lutheran Missions, but though they all know their Church, they naturally have little or no idea of the distinctions of doctrine.

19. Festivals. The Karma or May-day

“At the Karma festival a party of young people of both sexes,” says Colonel Dalton, “proceed to the forest and cut a young karma tree (Nauclea parvifolia) or the branch of one; they bear this home in triumph and plant it in the centre of the Akhāra or wrestling ground. Next morning all may be seen at an early hour in holiday array, the elders in groups under the fine old tamarind trees that surround the Akhāra, and the youth of both sexes, arm-linked in a huge circle, dancing round the karma tree, which, festooned with garlands, decorated with strips of coloured cloth and sham bracelets and necklets of plaited straw, and with the bright faces and merry laughter of the young people encircling it, reminds one of the gift-bearing tree so often introduced at our own great festival.” The tree, however, probably corresponds to the English Maypole, and the festival celebrates the renewal of vegetation.

20. The sāl flower festival

At the Sārhūl festival the marriage of the sun-god and earth-mother is celebrated, and this cannot be done till the sāl tree gives the flowers for the ceremony. It takes place about the beginning of April on any day when the tree is in flower. A white cock is taken to represent the sun and a black hen the earth; their marriage is celebrated by marking them with vermilion, and they are sacrificed. The villagers then accompany the Pāhan or Baiga, the village priest, to the sarna or sacred grove, a remnant of the old sāl forest in which is located Sarna Burhi or ‘The old women of the grove.’ “To this dryad,” writes Colonel Dalton, “who is supposed to have great influence over the rain (a superstition not improbably founded on the importance of trees as cloud-compellers), the party offer five fowls, which are afterwards eaten, and the remainder of the day is spent in feasting. They return laden with the flowers of the sāl tree, and next morning with the Baiga pay a visit to every house, carrying the flowers. The women of the village all stand on the threshold of their houses, each holding two leaf-cups; one empty to receive the holy water; the other with rice-beer for the Baiga. His reverence stops at each house, and places flowers over it and in the hair of the women. He sprinkles the holy water on the seeds that have been kept for the new year and showers blessings on every house, saying, ‘May your rooms and granary be filled with paddy that the Baiga’s name may be great.’ When this is accomplished the woman throws a vessel of water over his venerable person, heartily dousing the man whom the moment before they were treating with such profound respect. This is no doubt a rain-charm, and is a familiar process. The Baiga is prevented from catching cold by being given the cup of rice-beer and is generally gloriously drunk before he completes his round. There is now a general feast, and afterwards the youth of both sexes, gaily decked with the sāl blossoms, the pale cream-white flowers of which make the most becoming of ornaments against their dusky skins and coal-black hair, proceed to the Akhāra and dance all night.”

21. The harvest festival

The Kanihāri, as described by Father Dehon, is held previous to the threshing of the rice, and none is allowed to prepare his threshing-floor until it has been celebrated. It can only take place on a Tuesday. A fowl is sacrificed and its blood sprinkled on the new rice. In the evening a common feast is held at which the Baiga presides, and when this is over they go to the place where Mahādeo is worshipped and the Baiga pours milk over the stone that represents him. The people then dance. Plenty of rice-beer is brought, and a scene of debauchery takes place in which all restraint is put aside. They sing the most obscene songs and give vent to all their passions. On that day no one is responsible for any breach of morality.

22. Fast for the crops

Like other primitive races, and the Hindus generally, the Oraons observe the Lenten fast, as explained by Sir J.G. Frazer, after sowing their crops. Having committed his seed with every propitiatory rite to the bosom of Mother Earth, the savage waits with anxious expectation to see whether she will once again perform on his behalf the yearly miracle of the renewal of vegetation, and the growth of the corn-plants from the seed which the Greeks typified by the descent of Proserpine into Hades for a season of the year and her triumphant re-emergence to the upper air. Meanwhile he fasts and atones for any sin or shortcoming of his which may possibly have offended the goddess and cause her to hold her hand. From the beginning of Asārh (June) the Oraons cease to shave, abstain from eating turmeric, and make no leaf-plates for their food, but eat it straight from the cooking-vessel. This they now say is to prevent the field-mice from consuming the seeds of the rice.

23. Physical appearance and costume of the Oraons

“The colour of most Oraons,” Sir H. Risley states, “is the darkest brown approaching to black; the hair being jet-black, coarse and rather inclined to be frizzy. Projecting jaws and teeth, thick lips, low narrow foreheads, and broad flat noses are the features characteristic of the tribe. The eyes are often bright and full, and no obliquity is observable in the opening of the eyelids.”

“The Oraon youths,” Dalton states, “though with features very far from being in accordance with the statutes of beauty, are of a singularly pleasing class, their faces beaming with animation and good humour. They are a small race, averaging 4 feet 5 inches, but there is perfect proportion in all parts of their form, and their supple, pliant, lithe figures are often models of symmetry. There is about the young Oraon a jaunty air and mirthful expression that distinguishes him from the Munda or Ho, who has more of the dignified gravity that is said to characterise the North American Indian. The Oraon is particular about his personal appearance only so long as he is unmarried, but he is in no hurry to withdraw from the Dhūmkuria community, and generally his first youth is passed before he resigns his decorative propensities.

“Out of the age of ornamentation nothing can be more untidy or more unprepossessing than the appearance of the Oraon. The ornaments are nearly all discarded, hair utterly neglected, and for raiment any rags are used. This applies both to males and females of middle age.

24. Dress of women

“The dress of the women consists of one cloth, six yards long, gracefully adjusted so as to form a shawl and a petticoat. The upper end is thrown over the left shoulder and falls with its fringe and ornamented border prettily over the back of the figure. Vast quantities of red beads and a large, heavy brass ornament shaped like a torque are worn round the neck. On the left hand are rings of copper, as many as can be induced on each finger up to the first joint, on the right hand a smaller quantity; rings on the second toe only of brass or bell-metal, and anklets and bracelets of the same material are also worn.” The women wear only metal and not glass bangles, and this with the three vertical tattoo-marks on the forehead and the fact that the head and right arm are uncovered enables them to be easily recognised. “The hair is made tolerably smooth and amenable by much lubrication, and false hair or some other substance is used to give size to the mass into which it is gathered not immediately behind, but more or less on one side, so that it lies on the neck just behind and touching the right ear; and flowers are arranged in a receptacle made for them between the roll of hair and the head.” Rings are worn in the lobes of the ear, but not other ornaments. “When in dancing costume on grand occasions they add to their head-dress plumes of heron feathers, and a gay bordered scarf is tightly bound round the upper part of the body.”

25. Dances

“The tribe I am treating of are seen to best advantage at the great national dance meetings called Jātras, which are held once a year at convenient centres, generally large mango groves in the vicinity of old villages. As a signal to the country round, the flags of each village are brought out on the day fixed and set upon the road that leads to the place of meeting. This incites the young men and maidens to hurry through their morning’s work and look up their jātra dresses, which are by no means ordinary attire. Those who have some miles to go put up their finery in a bundle to keep it fresh and clean, and proceed to some tank or stream in the vicinity of the tryst grove; and about two o’clock in the afternoon may be seen all around groups of girls laughingly making their toilets in the open air, and young men in separate parties similarly employed. When they are ready the drums are beaten, huge horns are blown, and thus summoned the group from each village forms its procession. In front are young men with swords and shields or other weapons, the village standard-bearers with their flags, and boys waving yaks’ tails or bearing poles with fantastic arrangements of garlands and wreaths intended to represent umbrellas of dignity. Sometimes a man riding on a wooden horse is carried, horse and all, by his friends as the Rāja, and others assume the form of or paint themselves up to represent certain beasts of prey. Behind this motley group the main body form compactly together as a close column of dancers in alternate ranks of boys and girls, and thus they enter the grove, where the meeting is held in a cheery dashing style, wheeling and countermarching and forming lines, circles and columns with grace and precision. The dance with these movements is called kharia, and it is considered to be an Oraon rather than a Munda dance, though Munda girls join in it. When they enter the grove the different groups join and dance the kharia together, forming one vast procession and then a monstrous circle. The drums and musical instruments are laid aside, and it is by the voices alone that the time is given; but as many hundreds, nay, thousands, join, the effect is imposing. In serried ranks, so closed up that they appear jammed, they circle round in file, all keeping perfect step, but at regular intervals the strain is terminated by a hurūru, which reminds one of Paddy’s ‘huroosh’ as he ‘welts the floor,’ and at the same moment they all face inwards and simultaneously jumping up come down on the ground with a resounding stamp that makes the finale of the movements, but only for a momentary pause. One voice with a startling yell takes up the strain again, a fresh start is made, and after gyrating thus till they tire of it the ring breaks up, and separating into village groups they perform other dances independently till near sunset, and then go dancing home.”

26. Social customs

27. Social rules

The Oraons do not now admit outsiders into the tribe. There is no offence for which a man is permanently put out of caste, but a woman living with any man other than an Oraon is so expelled. Temporary expulsion is awarded for the usual offences. The head of the caste panchāyat is called Panua, and when an offender is reinstated, the Panua first drinks water from his hand, and takes upon himself the burden of the erring one’s transgression. For this he usually receives a fee of five rupees, and in some States the appointment is in the hands of the Rāja, who exacts a fine of a hundred rupees or more from a new candidate. The Oraons eat almost all kinds of food, including pork, fowls and crocodiles, but abstain from beef. Their status is very low among the Hindus; they are usually made to live in a separate corner of the village, and are sometimes not allowed to draw water from the village well. As already stated, the dress of the men consists only of a narrow wisp of cloth round the loins. Some of them say, like the Gonds, that they are descended from the subjects of Rāwan, the demon king of Ceylon; this ancestry having no doubt in the first instance been imputed to them by the Hindus. And they explain that when Hanumān in the shape of a giant monkey came to the assistance of Rāma, their king Rāwan tried to destroy Hanumān by taking all the loin-cloths of his subjects and tying them soaked in oil to the monkey’s tail with a view to setting them on fire and burning him to death. The device was unsuccessful and Hanumān escaped, but since then the subjects of Rāwan and their descendants have never had a sufficient allowance of cloth to cover them properly.

28. Character

“The Oraons,” Colonel Dalton says, “if not the most virtuous, are the most cheerful of the human race. Their lot is not a particularly happy one. They submit to be told that they are especially created as a labouring class, and they have had this so often dinned into their ears that they believe and admit it. I believe they relish work if the taskmaster be not over-exacting. Oraons sentenced to imprisonment without labour, as sometimes happens, for offences against the excise laws, insist on joining the working gangs, and wherever employed, if kindly treated, they work as if they felt an interest in their task. In cold weather or hot, rain or sun, they go cheerfully about it, and after some nine or ten hours of toil (seasoned with a little play and chaff among themselves) they return blithely home in flower-decked groups holding each other by the hand or round the waist and singing.”

29. Language

The Kurukh language, Dr. Grierson states, has no written character, but the gospels have been printed in it in the Devanāgri type. The translation is due to the Rev. F. Halm, who has also published a Biblical history, a catechism and other small books in Kurukh. More than five-sixths of the Oraons are still returned as speaking their own language.