Notes to The Reign of Greed — Charles E. (Charles Edward) Derbyshire translation
149 notes · Charles E. (Charles Edward) Derbyshire translation
Chapter I On the Upper Deck · Note 1Chapter I On the Upper Deck · Note 2Chapter I On the Upper Deck · Note 3Chapter I On the Upper Deck · Note 4Chapter I On the Upper Deck · Note 5Chapter I On the Upper Deck · Note 6Chapter I On the Upper Deck · Note 7Chapter I On the Upper Deck · Note 8Chapter I On the Upper Deck · Note 9Chapter I On the Upper Deck · Note 10Chapter II On the Lower Deck · Note 1Chapter II On the Lower Deck · Note 2Chapter II On the Lower Deck · Note 3Chapter II On the Lower Deck · Note 4Chapter II On the Lower Deck · Note 5Chapter II On the Lower Deck · Note 6Chapter II On the Lower Deck · Note 7Chapter II On the Lower Deck · Note 8Chapter III Legends · Note 1Chapter III Legends · Note 2Chapter III Legends · Note 3Chapter III Legends · Note 4Chapter IV Cabesang Tales · Note 1Chapter III Legends · Note 5Chapter V A Cochero’s Christmas Eve · Note 1Chapter V A Cochero’s Christmas Eve · Note 2Chapter V A Cochero’s Christmas Eve · Note 3Chapter V A Cochero’s Christmas Eve · Note 4Chapter VI Basilio · Note 1Chapter VI Basilio · Note 2Chapter VI Basilio · Note 3Chapter VI Basilio · Note 4Chapter IX Pilates · Note 1Chapter IX Pilates · Note 2Chapter IX Pilates · Note 3Chapter X Wealth and Want · Note 1Chapter X Wealth and Want · Note 2Chapter X Wealth and Want · Note 3Chapter X Wealth and Want · Note 4Chapter XI Los Baños · Note 1Chapter XI Los Baños · Note 2Chapter XI Los Baños · Note 3Chapter XI Los Baños · Note 4Chapter XII Placido Penitente · Note 1Chapter XII Placido Penitente · Note 2Chapter XII Placido Penitente · Note 3Chapter XII Placido Penitente · Note 4Chapter XII Placido Penitente · Note 5Chapter XII Placido Penitente · Note 6Chapter XII Placido Penitente · Note 7Chapter XII Placido Penitente · Note 8Chapter XII Placido Penitente · Note 9Chapter XII Placido Penitente · Note 10Chapter XIII The Class in Physics · Note 1Chapter XIII The Class in Physics · Note 2Chapter XIII The Class in Physics · Note 3Chapter XIII The Class in Physics · Note 4Chapter XIII The Class in Physics · Note 5Chapter XIII The Class in Physics · Note 6Chapter XIII The Class in Physics · Note 7Chapter XIII The Class in Physics · Note 8Chapter XIV In the House of the Students · Note 1Chapter XIV In the House of the Students · Note 2Chapter XVI The Tribulations of a Chinese · Note 1Chapter XVI The Tribulations of a Chinese · Note 2Chapter XVI The Tribulations of a Chinese · Note 3Chapter XVI The Tribulations of a Chinese · Note 4Chapter XVI The Tribulations of a Chinese · Note 5Chapter XVI The Tribulations of a Chinese · Note 6Chapter XVI The Tribulations of a Chinese · Note 7Chapter XVI The Tribulations of a Chinese · Note 8Chapter XVI The Tribulations of a Chinese · Note 9Chapter XVI The Tribulations of a Chinese · Note 10Chapter XVII The Quiapo Fair · Note 1Chapter XVII The Quiapo Fair · Note 2Chapter XVIII Legerdemain · Note 1Chapter XVIII Legerdemain · Note 2Chapter XIX The Fuse · Note 1Chapter XIX The Fuse · Note 2Chapter XIX The Fuse · Note 3Chapter XIX The Fuse · Note 4Chapter XX The Arbiter · Note 1Chapter XX The Arbiter · Note 2Chapter XX The Arbiter · Note 3Chapter XX The Arbiter · Note 4Chapter XX The Arbiter · Note 5Chapter XXI Manila Types · Note 1Chapter XXI Manila Types · Note 2Chapter XXI Manila Types · Note 3Chapter XXI Manila Types · Note 4Chapter XXI Manila Types · Note 5Chapter XXI Manila Types · Note 6Chapter XXIV Dreams · Note 1Chapter XXIV Dreams · Note 2Chapter XXIV Dreams · Note 3Chapter XXIV Dreams · Note 4Chapter XXIV Dreams · Note 5Chapter XXIV Dreams · Note 6Chapter XXIV Dreams · Note 7Chapter XXIV Dreams · Note 8Chapter XXIV Dreams · Note 9Chapter XXIV Dreams · Note 10Chapter XXV Smiles and Tears · Note 1Chapter XXV Smiles and Tears · Note 2Chapter XXV Smiles and Tears · Note 3Chapter XXIV Dreams · Note 11Chapter XXV Smiles and Tears · Note 4Chapter XXV Smiles and Tears · Note 5Chapter XXVII The Friar and the Filipino · Note 1Chapter XXVII The Friar and the Filipino · Note 2Chapter XXVII The Friar and the Filipino · Note 3Chapter XXVII The Friar and the Filipino · Note 4Chapter XXVIII Tatakut · Note 1Chapter XXVIII Tatakut · Note 2Chapter XXVIII Tatakut · Note 3Chapter XXVIII Tatakut · Note 4Chapter XXVIII Tatakut · Note 5Chapter XXVIII Tatakut · Note 6Chapter XXVIII Tatakut · Note 7Chapter XXVIII Tatakut · Note 8Chapter XXIX Exit Capitan Tiago · Note 1Chapter XXIX Exit Capitan Tiago · Note 2Chapter XXIX Exit Capitan Tiago · Note 3Chapter XXIX Exit Capitan Tiago · Note 4Chapter XXX Juli · Note 1Chapter XXX Juli · Note 2Chapter XXX Juli · Note 3Chapter XXX Juli · Note 4Chapter XXX Juli · Note 5Chapter XXX Juli · Note 6Chapter XXXI The High Official · Note 1Chapter XXXI The High Official · Note 2Chapter XXXIII La Ultima Razón1 · Note 1Chapter XXXIII La Ultima Razón1 · Note 2Chapter XXXIII La Ultima Razón1 · Note 3Chapter XXXV The Fiesta · Note 1Chapter XXXV The Fiesta · Note 2Chapter XXXV The Fiesta · Note 3Chapter XXXV The Fiesta · Note 4Chapter XXXVI Ben-Zayb’s Afflictions · Note 1Chapter XXXVI Ben-Zayb’s Afflictions · Note 2Chapter XXXVI Ben-Zayb’s Afflictions · Note 3Chapter XXXVI Ben-Zayb’s Afflictions · Note 4Chapter XXXVI Ben-Zayb’s Afflictions · Note 5Chapter XXXVI Ben-Zayb’s Afflictions · Note 6Chapter XXXVI Ben-Zayb’s Afflictions · Note 7Chapter XXXVI Ben-Zayb’s Afflictions · Note 8Chapter XXXIX Conclusion · Note 1Chapter XXXIX Conclusion · Note 2