Note 2 — Chapter XXVIII · Tatakut
Charles E. (Charles Edward) Derbyshire translation
Nearly all the dialogue in this chapter is in the mongrel Spanish-Tagalog “market language,” which cannot be reproduced in English.—Tr. ↑
Charles E. (Charles Edward) Derbyshire translation
Nearly all the dialogue in this chapter is in the mongrel Spanish-Tagalog “market language,” which cannot be reproduced in English.—Tr. ↑