Note 3 — Chapter II · On the Lower Deck
Charles E. (Charles Edward) Derbyshire translation
It was a common saying among the old Filipinos that the Spaniards (white men) were fire (activity), while they themselves were water (passivity).—Tr. ↑
Charles E. (Charles Edward) Derbyshire translation
It was a common saying among the old Filipinos that the Spaniards (white men) were fire (activity), while they themselves were water (passivity).—Tr. ↑