Note 1 — Chapter IV · Cabesang Tales
Charles E. (Charles Edward) Derbyshire translation
The reference is to the novel Noli Me Tangere (The Social Cancer), the author’s first work, of which, the present is in a way a continuation.—Tr. ↑
Charles E. (Charles Edward) Derbyshire translation
The reference is to the novel Noli Me Tangere (The Social Cancer), the author’s first work, of which, the present is in a way a continuation.—Tr. ↑