Note 1 — Chapter XVII · The Quiapo Fair
Charles E. (Charles Edward) Derbyshire translation
Two soldiers of the Civil Guard, appropriately labeled, were placed behind a man who was tightly bound and had his face covered by his hat. It was entitled The Country of Abaka,1 and from appearances they were going to shoot him.