EXPLICATIONS DES SIGNES ET ABRÉVIATIONS.
Reading edition
a. Activus (actif).
abl. Ablativus (ablatif).
Adv. Adverbium (adverbe).
anom. Anomalus (anomal, irrégulier).
c. à d. C’est-à-dire.
Cf. Confer (comparez).
gen. com. Generis Communis (adjectif de deux genres).
dat. Dativus (datif).
d. Deponens (verbe déponent).
d. a. Deponens Activum (déponent actif).
d. n. Deponens Neutrum (déponent neutre).
Epith. Epitheton (Épithète).
f. Femininus (féminin).
Fig. Fig. (au figuré).
g. Genus (genre).
gen. Genitivus (génitif).
imp. Impersonalis (impersonnel).
indecl. Indéclinable.
ind. Indicativus (indicatif).
m. Masculinus (genre masculin).
m. à m. Mot-à-mot.
n. Neuter (genre neutre).
nom. Nominativus (nominatif).
omn. gen. Omnis generis (adjectif qui marque la même désinence au nominatif à tous les genres).
p. Passivus (passif).
part. Participium (participe).
Phras. Phrasis (phrase à développer).
pl. Pluralis (pluriel).
poet. Poetice (d’une manière poétique).
pr. Au propre.
præt. Præteritum (parfait).
q. Quasi.
q. d. Quod dicitur.
Rad. Radix (racine).
Remp. Rempublicam.
Rep. Republica.
Resp. Respublica.
Rom. Romani, Romanorum.
sc. Scilicet.
Signif. Significatio (différentes acceptions d’un mot).
Sing. Singularis (singulier).
subaud. Subauditum (sous-entendu).
Syn. Synonima (synonymes).
t. Terme.
Transl. Translatio (au figuré).
Usus: Emploi fait par les auteurs latins du mot dont il s’agit.
v. Verbum (verbe).
Vulg. Vulgare est (expression vulgaire).
Le caractère bréviaire antique est employé pour les phrases qui sont l’objet de l’article et qui ne doivent pas être imitées.
La parenthèse () renferme les expressions vulgaires.
* Indique que le mot n’est pas dans Cicéron, mais seulement dans Tite-Live, César ou Salluste.
)( Indique les contraires.
