Escena IX
Reading edition
(Els mateixos, més el Passarell)
Passarell Ja torno a ser aquí.
Madrona Apa, doncs: que sopem?
Fidel Sí, sí, sopem. (Va a rentar-se les mans a l’aigüera.)
Passarell (baix, dissimuladament, a la Madrona) No li has dit pas res d’allò?
Madrona No, home, no.
Passarell Ah! Ah! (Va a rentar-se les mans. Curt silenci. Després d’haver-se aixugat.) Som-hi, doncs?
Fidel Som-hi. (En Passarell seu al cap de la dreta de la taula i en Fidel al de l’esquerra. Curt silenci.)
Passarell Que ja és amanida aquesta escarola?
Madrona Sí.
Passarell (acostant-li la plata) Doncs, apa, pren, Fidel.
Fidel No. Serviu-vos vós, pare.
Passarell (servint-se) Vinga! (Tot servint-se, a la Madrona.) Seu, dòna. Seu i menja. (La Madrona seu al mig de la taula, de cara al public. Van servint-se i menjant. El Passarell va als fogons a pendre un pols de sal i l’espargeix a l’escarola del seu plat.)
Fidel Pare.
Passarell (tot espargint la sal) Diga-li.
Fidel Com aniran aquest vespre les Caramelles?
Passarell Haguessis vingut a l’ensaig general!
Fidel Que aniran bé?
Passarell Ja ho crec! No saps quines peces cantem?
Fidel Sí: ja van dir-m’ho.
Passarell Eh, que tenim gust?
Fidel Sí. Ah! Les cistelles m’agraden. Les heu guarnides amb art.
Passarell I am flors naturals, perquè llencin olor.
Fidel Llàstima que demà ja seran marcides.
Passarell Ah!… Però lo que és avui faran cop.
Madrona Apa, esteu?
Passarell Sí. Vés portant menjar, que’t donarem l’abast.
Madrona Vaja. (Retira la plata de l’escarola i va als fogons.)
Passarell Bevem-hi. (Beu amb el porró. Va vesprejant. Per la primera porta de la dreta compareix en Boira, tot capficat i un xic afonic. Aquest va vestit amb americana i ermilla de cotó blau; pantalons de vellut, de color de pansa; gorra de seda, negra; camisa de teixit de cotó, moradenca; espardenyes blanques, tapades, i mitjons blaus. Porta un mocador de cotó blau, lligat al coll. Té’l cabell gris, i no du pèl a la cara. Es un caracter ingenuu, sense voluntat ni criteri propris.)