Acte primer

Interior d’una habitació en un tercer pis d’una barriada obrera, que denoti força netedat en tot, am les parets emblanquinades de poc, sostre de revoltons am les vigues pintades de blau ultramar i els sòcols d’ocre. Al mig del fons, la cuina, am xemeneia i escudellers guarnits am plats i xicres d’ornaments i coloraines ben llampants. A continuació dels fogons, l’aigüera, amb una aixeta de llautó, de la que, quan convingui, en ragi aigua; a sota, la carbonera, amb una portella de fusta; al damunt, un escorre-plats ple de pisa. A tot volt del montant de la xemeneia, una cortineta de roba de rovell, i als escudellers un farvalà de paper verd tot florejat. El còs general de la cuina està revestit am rejoles blanques, de Valencia, am dibuixos de fulles i flors verdes i rosades. A l’esquerra del fons, una finestra, oberta, i en l’empit dos testos am dugues clavellines molt gemades plenes de clavells blancs i rosats. Per aquesta finestra’s veu, entelat per la boirina, un panorama de cases i fàbriques am les altes xemeneies ben fumades: a l’ultim terme, sortint per clar, la franja del mar, sota un cel tèrbol, emboirat per les glopades de fum de tot el dia. Al primer terme de la dreta, la porta de l’escala, am trucador i am reixeta pera mirar qui demana. A l’esquerra, dugues portes que comuniquen als dormitoris. Al davant de l’aigüera, que no vingui al centre de l’escena, una taula de fusta de pi, am les ales plegades. Del sostre, caient al mig de la taula, penja un quinqué, amb el pampol guarnit a tot volt per un serrell de paper verd. A l’angol de la dreta, un armari cantoner, ple d’objectes de pisa de tota mena i altres utensilis apropriats. A la paret de la dreta del fons, cada un enquadrat en un marc ben senzill, els retrats d’en Pi i Margall i d’en Clavé; i a l’altre costat, dos o tres quadros am diplomes i un dibuix caligrafic. Convenientment repartides per l’escena, unes quantes cadires de boga pintades de negre, am viuets grocs. Arran de l’aigüera, penjat en un clau, un aixuga-mans. En un angol de la cuina, una escombra i una xemeneia portatil. Hi ha un fogó encès, amb una olla a sobre. A l’aigüera, un gibrell amb escarola en remull. Damunt dels fogons, un canti de vidre, un saler, un ventall i una mistera.

Es al caient de la tarda, a la vigilia de Pasqua Florida.