Escena III
Reading edition
(En Boira i el Xic)
Xic (després d’un curt silenci) Boira: que hi esteu vós am lo de la Madrona?
Boira En què?
Xic En que en Fidel hagi de regonèixer la seva mare.
Boira Veuras: aquestes són unes coses que han de ser molt sospesades. No s’hi ha d’anar de boig, sinó am peus de plom i am molta mesura.
Xic Doncs jo no hi estic.
Boira Oh! Tu encara no tens prou experiencia.
Xic Vet-aquí lo que teniu, els vells! Sempre retreieu l’experiencia.
Boira I ane tu que’t diran? Què hi entens en les qüestions de pares i fills, si no ets casat?
Xic Això no vol dir res.
Boira Es el tot. (Am gravetat.) Una mare… sempre és una mare. Ja ho veig que no va portar-se gaire bé; però, així i tot, el noi se farà molt gran si se l’escolta.
Xic Per mi’s farà molt petit.
Boira Bé, tu ets jove. Tu t’enfiles desseguida. Els joves d’avui no voleu creure an els vells, i per això aneu tant bé. Us enlaireu massa… i us haurien d’aixalar.
Xic Prou que’ns aixalen! (Torna la Madrona.)