Overzicht aangebrachte correcties
Reading edition
De volgende correcties zijn aangebracht in de tekst:
PlaatsBronCorrectie
Blz. 5„»
Blz. 11„»
Blz. 12protesterdeprotesteerde
Blz. 12[Niet in Bron.],
Blz. 13behandeliugbehandeling
Blz. 15,[Verwijderd.]
Blz. 15[Niet in Bron.].
Blz. 17ImpêrialeImperiale
Blz. 19TranvalersTransvalers
Blz. 19[Niet in Bron.],
Blz. 19progessievenprogressieven
Blz. 19overgetelijkonvergetelijk
Blz. 20[Niet in Bron.].
Blz. 24,[Verwijderd.]
Blz. 28hoordkwartierenhoofdkwartieren
Blz. 28DaniëlDaniel
Blz. 30nauwelijknauwelijks
Blz. 30EuropeesehEuropeesch
Blz. 32waarmaar
Blz. 32«»
Blz. 32bewerktbemerkt
Blz. 32[Niet in Bron.].
Blz. 33,[Verwijderd.]
Blz. 34onnoembereonnoembare
Blz. 34[Niet in Bron.].
Blz. 36,.
Blz. 37hongeringehongerige
Blz. 40[Niet in Bron.]”
Blz. 42vuruur
Blz. 43.!...!....
Blz. 44glongalong
Blz. 44vergeeftvergeefs
Blz. 46groostegrootste
Blz. 50achtienachttien
Blz. 53trektrekt
Blz. 55[Niet in Bron.],
Blz. 55,.
Blz. 55EsselinEsselen
Blz. 55‚‘
Blz. 55”[Verwijderd.]
Blz. 56pom-ponspom-poms
Blz. 58schreewtschreeuwt
Blz. 59zweetjezweet je
Blz. 61mêemeê
Blz. 65verbaalverhaal
Blz. 68fiaco'sfiasco's
Blz. 72overwachtsonverwachts
Blz. 74branddebrandden
Blz. 74,[Verwijderd.]
Blz. 74[Niet in Bron.],
Blz. 74[Niet in Bron.],
Blz. 74[Niet in Bron.].
Blz. 75[Niet in Bron.]»
Blz. 75.,
Blz. 75isin
Blz. 76,.
Blz. 78,[Verwijderd.]
Blz. 79Jehn'sJehu's
Blz. 86[Niet in Bron.].
Blz. 86[Niet in Bron.].
Blz. 86 naasten[Verwijderd.]
Blz. 87zijwij
Blz. 87indentiteitidentiteit
Blz. 90[Niet in Bron.].
Blz. 90[Niet in Bron.].
Blz. 91.. .....
Blz. 91.,
Blz. 91“»
Blz. 92?!
Blz. 92op inin op
Blz. 93kondenkon
Blz. 95[Niet in Bron.].
Blz. 95[Niet in Bron.].
Blz. 95[Niet in Bron.].
Blz. 97»[Verwijderd.]
Blz. 98stipstestiptste
Blz. 102DaniëlDaniel
Blz. 104[Niet in Bron.].
Blz. 104”[Verwijderd.]
Blz. 107[Niet in Bron.].
Blz. 107verwijftverwijfd
Blz. 108[Niet in Bron.].
Blz. 108[Niet in Bron.].
Blz. 108steeenensteenen
Blz. 110zelfszelf
Blz. 110dendan
Blz. 111flottenvlotten
Blz. 112téktêk
Blz. 112elkâarelkaar
Blz. 112photogravenphotografen
Blz. 114gestationneerdgestationeerd
Blz. 115,.
Blz. 115[Niet in Bron.].
Blz. 118[Niet in Bron.]”
Blz. 119[Niet in Bron.].
Blz. 119SuaveSauve
Blz. 120inboezemdinboezemt
Blz. 120porselijnkastporseleinkast
Blz. 121FusileersFusiliers
Blz. 121caisoncaisson
Blz. 126respectablerespectabele
Blz. 127 en[Verwijderd.]
Blz. 127kanonenkanonnen
Blz. 129[Niet in Bron.].
Blz. 130zelvertrouwenzelfvertrouwen
Blz. 130wijmij
Blz. 130LadysmitLadysmith
Blz. 135.,
Blz. 135,.
Blz. 137eneen
Blz. 142BarkleyBarkly
Blz. 143werdvond
Blz. 146[Niet in Bron.]”
Blz. 146behceftebehoefte
Blz. 146onmiddelijkeonmiddellijke
Blz. 147.,
Blz. 147[Niet in Bron.]”
Blz. 147laehtenlachten
Blz. 148amunitieammunitie
Blz. 148:.
Blz. 148lydditelyddiet
Blz. 150.,
Blz. 150pom-ponpom-pom
Blz. 152MetheunMethuen
Blz. 153,[Verwijderd.]
Blz. 153Scot-TurnerScott-Turner
Blz. 154tegenhondentegenhouden
Blz. 154[Niet in Bron.]”
Blz. 156„»
Blz. 156—[Verwijderd.]
Blz. 157MagerfonteinMagersfontein
Blz. 157„»
Blz. 157„»
Blz. 159,[Verwijderd.]
Blz. 159aangajaagdaangejaagd
Blz. 160GeoegeGeorge
Blz. 160[Niet in Bron.]”
Blz. 161steldestelden
Blz. 161verrichttenverrichten
Blz. 161ColencoColenso
Blz. 162 de[Verwijderd.]
Blz. 162[Niet in Bron.](
Blz. 163dondvond
Blz. 165PaardebergPaardenberg
Blz. 168heerlijkeheerlijk
Blz. 169eenen
Blz. 169onmiddelijkonmiddellijk
Blz. 171praten—waren eenpraten waren—een
Blz. 172dus en—open dus op
Blz. 173.[Verwijderd.]
Blz. 176»[Verwijderd.]
Blz. 177?.
Blz. 185[Niet in Bron.]”
Blz. 185.,
Blz. 188„»
Blz. 189[Niet in Bron.]”
Blz. 191driemijldrie mijl
Blz. 192.,
Blz. 192GroothansGroothaus
Blz. 195zeozoo
Blz. 195,.
Blz. 196mêemeê
Blz. 197?.
Blz. 199zins [Verwijderd.]
Blz. 200hnnhun
Blz. 201WitheWhite
Blz. 202hoorensprekenhooren spreken
Blz. 206vauvan
Blz. 207eersteerste
Blz. 209zaIzal
Blz. 210bulderdebulderden
Blz. 210EngelscheEngelschen
Blz. 213geeftgeef
Blz. 214CtyCity
Blz. 218MagerfonteinMagersfontein
Blz. 221GeneraaIGeneraal
Blz. 227,.
Blz. 228hnnnehunne
Blz. 228RepubliekcnRepublieken
Blz. 229terte
Blz. 230wondelijkerwonderlijker
Blz. 231”[Verwijderd.]
Blz. 232[Niet in Bron.]?
Blz. 235,.
Blz. 237„»
Blz. 237typischetypisch
Blz. 238[Niet in Bron.],
Blz. 240[Niet in Bron.].
Blz. 247[Niet in Bron.]”
Blz. 248,[Verwijderd.]
Blz. 249»[Verwijderd.]
Blz. 252maaktenmaakte
Blz. 254hemhen
Blz. 256DomineDominé
Blz. 257CronjeCronjé
Blz. 258OnmiddelijkOnmiddellijk
Blz. 258kolonienkoloniën
Blz. 259[Niet in Bron.]”
Blz. 259KroonstadstersKroonstadters
Blz. 260klinklareklinkklare
Blz. 261EngelscheEngelschen
Blz. 261,.
Blz. 262ZoutpanbergersZoutpansbergers
Blz. 262[Niet in Bron.];
Blz. 262[Niet in Bron.],
Blz. 263WolmaranstadWolmaransstad
Blz. 266vechttrereinvechtterrein
Blz. 266.,
Blz. 266linienliniën
Blz. 269hooggeplaatsenhooggeplaatsten
Blz. 269herrinnerherinner
Blz. 271danden
Blz. 274achtereenachteren
Blz. 275[Niet in Bron.].
Blz. 275onmiddelijkonmiddellijk
Blz. 275[Niet in Bron.]”
Blz. 277FereirraFerreira
Blz. 280[Niet in Bron.]»
Blz. 280BoerenvrouwenenBoerenvrouwen
Blz. 281IraëlietenIsraëlieten
Blz. 281durftdurf
Blz. 282RepubliekeinenRepublikeinen
Blz. 282woondenwoonde
Blz. 282OlifantfonteinOlifantsfontein
Blz. 282romdomrondom
Blz. 283,.
Blz. 284vreeselijkvreeselijke
Blz. 284,.
Blz. 284woesteinwoestijn
Blz. 285[Niet in Bron.],
Blz. 285wenschtewenschten
Blz. 286,[Verwijderd.]
Blz. 287[Niet in Bron.],
Blz. 287,[Verwijderd.]
Blz. 289datdie
Blz. 289.,
Blz. 290opkomendopkomenden
Blz. 291FebrnariFebruari
Blz. 291onmiddelijkonmiddellijk
Blz. 291[Niet in Bron.].
Blz. 294honderstehonderdste
Blz. 295viâvia
Blz. 295deDe
Blz. 295RandamRamdam
Blz. 295,.
Blz. 296[Niet in Bron.] men
Blz. 296BlauwbankdriftBlauwbanksdrift
Blz. 296BlauwbankdriftBlauwbanksdrift
Blz. 297stroomdestroomden
Blz. 297repititierepetitie
Blz. 297demonsrtatiedemonstratie
Blz. 298,.
Blz. 300,.
Blz. 300:.
Blz. 301hopeloosheldhopeloosheid
Blz. 302hnnnehunne
Blz. 303k'k
Blz. 303.,
Blz. 304Cronje'sCronjé's
Blz. 305zoogemaamdezoogenaamde
Blz. 306riehtingrichting
Blz. 306viàvia
Blz. 310‚‘
Blz. 310»[Verwijderd.]
Blz. 311LichtenbergLichtenburg
Blz. 312eigeniijkeigenlijk
Blz. 313paktepakten
Blz. 314verregaaandeverregaande
Blz. 315»[Verwijderd.]
Blz. 315[Niet in Bron.]”
Blz. 317French die—volgensFrench—die volgens
Blz. 322d'hoted'hôte
Blz. 323diedat
Blz. 325[Niet in Bron.]”
Blz. 329CronjèCronjé
Blz. 334euen
Blz. 335[Niet in Bron.].
Blz. 336linieënliniën
Blz. 336puutpunt
Blz. 338[Niet in Bron.]”
Blz. 340harnekkigehardnekkige
Blz. 340CronjêCronjé
Blz. 340CronjêCronjé