← Table of contents
Novo dicionário da língua portuguesa

T (continued 5)

Reading edition

* *Trachino*, (qui) m. Nome scientífico do dragão-marinho. (Do gr. trakhus)

*Trachoma*, (cô) m. Med. Ophtalmia, acompanhada de aspereza na parte interior das pálpebras. (Gr. trakhoma)

* *Trachycardia*, (qui) f. Pulsação rápida do coração. (Do gr. trakhus + kardia)

* *Trachycardíaco*, (qui) adj. Relativo á trachycardia. Que soffre trachycardia.

*Trachýtico*, (quí) adj. Relativo ao trachyto.

*Trachyto*, (qui) m. Miner. Feldspatho de rochas vulcânicas. (Do gr. trakhus)

* *Trachytóide*, (qui) adj. Miner. Semelhante ou parecido com o trachyto.

* *Trachytoporphýrico*, (qui) adj. Que participa da natureza do trachyto e do pórphyro.

* *Tracicomido*, adj. Comido ou roído pela traça. Cf. Filinto, V, 18.

* *Trácio*, adj. Relativo á Thrácia, M. pl. Habitantes da Thrácia. (Lat. thracius)

*Tracista*, m., f. e adj. Pessôa, que faz traços. Pessôa que faz planos ou dá alvitres. (De traçar^1)

*Traço*, m. Acto ou effeito de traçar^1. Linha, que se descreve ou se traça, por meio de lápis, pincel, etc. Lineamento; feição. Fig. Trecho, excerpto. Vestígio; rasto. Carácter. * Prov. minh. Parte de qualquer coisa, cortada em sentido transversal: um traço de pescada; um traço de madeira.

*Tracoma*, m. Med. Oftalmia, acompanhada de aspereza na parte interior das pálpebras. (Gr. trakhoma)

* *Tracónico*, adj. Des. Traidor; velhaco. (Do lat. thracus)

* *Traconismo*, m. Des. Perfídia; velhacaria.—Moraes traz thrasonismo, certamente por êrro tipográfico. (Cp. tracónico)

*Tracto*, m. Espaço (de terreno). Região. Intervallo; decurso. (Lat. tractus)

*Tractório*, adj. Relativo a tracção. (Do lat. tractus)

*Tracuans*, m. pl. O mesmo que imbé.

*Tradear*, v. t. Furar com trado.

* *Tradela*, f. Prov. beir. O mesmo que verruma. (De trado)

*Tradescância*, f. Planta commelínea, o mesmo que ephemerina. (De Tradescant, n. p.)

*Tradição*, f. Acto de entregar ou transmittir. Entrega. Transmissão de factos históricos, systemas, lendas, etc., de idade em idade, sem prova authêntica ou escrita. Tudo que se sabe ou se pratíca, provindo da transmissão oral ou de hábitos inveterados. Recordação, memória: acatar as tradições de família. (Do lat. traditio)

*Tradicional*, adj. Relativo á tradição: narrativas tradicionaes. (Do lat. traditio)

*Tradicionalismo*, m. Afêrro ás tradições ou usos antigos. Qualidade de quem é desaffeiçoado ás ideias de progresso. (De tradicional)

*Tradicionalista*, m. e f. Pessôa, partidária dos systemas oppostos ás ideias de progresso. Pessôa, que preza muito as tradições. (De tradicional)

*Tradicionalmente*, adv. De modo tradicional.

*Tradicionário*, m. e adj. O mesmo que tradicionalista. (Do lat. traditio, traditionis)

* *Tràdinha*, f. Prov. trasm. Pequena verruma, tradela. (De trado)

*Trado*, m. Utensílio, usado especialmente por carpinteiros e tanoeiros, o qual tem a fórma de grande verruma. Furo, aberto por êsse instrumento. * Mollusco gasterópode. (Do lat. taratrum)

*Tradução*, f. Acto ou efeito de traduzir. Obra traduzida. * Fig. Reflexo, repercussão, imagem. (Do lat. traductio)

*Traducção*, f. Acto ou effeito de traduzir. Obra traduzida. * Fig. Reflexo, repercussão, imagem. (Do lat. traductio)

*Traductor*, m. e adj. O que traduz. (Lat. traductor)

*Tradutor*, m. e adj. O que traduz. (Lat. traductor)

* *Traduzideiro*, m. e adj. O mesmo que traduzidor: «…por entre o escarcéu e o vagalhão da imprensa traduzideira.» Castilho.

*Traduzidor*, m. e adj. Deprec. Mau traductor. (De traduzir)

*Traduzir*, v. t. Fazer passar de uma língua para outra. Trasladar, verter. Interpretar: traduzir a intenção de outrem. Revelar. Representar. Sêr o reflexo ou a imagem de. (Do lat. traducere)

*Traduzível*, adj. Que se póde traduzir.

* *Traer*, v. t. Ant. Entregar traiçoeiramente; atraiçoar. (Do lat. tradere)

* *Tráfega*, f. Prov. trasm. Azáfama; afan. (Cp. tráfego)

* *Trafegante*, m. T. de Turquel. O mesmo que traficante.

*Trafegar*, v. i. Praticar tráfego. Afadigar-se; lidar. V. t. Des. Percorrer apressadamente. (De tráfego)

* *Trafêgo*, m. Pop. O mesmo que tráfego.

*Trafeguear*, v. i. O mesmo que trafegar.

* *Trafegueiro*,^1 m. Prov. minh. Cabeceira do lar, atrás da qual fica a borralheira. (Alter. de trasfogueiro)

* *Trafegueiro*,^2 m. Prov. dur. Pequeno barco, que, através de baixios, conduz parte da carga de barcos maiores, para que êstes possam vencer os pontos ou rápidos. (De trafegar)

*Traficância*, f. Acto ou effeito de traficar. Pop. Tratantada. Negócio fraudulento. (De traficante)

*Traficante*, m. e adj. Pop. O que pratíca fraudes em negócios; tratante. Des. Negociante. (De traficar)

*Traficar*, v. t. e i. Commerciar. Fam. Fazer negócios fraudulentos. (De tráfico)

*Tráfico*, m. Commércio; negociação. Fam. Negócio indecoroso: o tráfico da escravatura.

* *Trafoixo*, m. T. da Bairrada. Troixa pesada. Inchaço. Chumaço.

* *Trafulha*, f. Prov. alg. O mesmo que trapaça.

*Traga-moiros*, m. Valentão, fanfarrão; trancarruas.

*Tragacanta*, f. Goma de tragacantho. (Lat. tragacantha)

*Tragacantha*, f. Goma de tragacantho. (Lat. tragacantha)

*Tragacantho*, m. Nome de várias plantas do gênero astrálago. (Lat. tragacanthum) (Note-se que, ao invés do português, o lat. tragacantha é planta, e tragacanthum a goma da planta)

*Tragacanto*, m. Nome de várias plantas do gênero astrálago. (Lat. tragacanthum) (Note-se que, ao invés do português, o lat. tragacantha é planta, e tragacanthum a goma da planta)

*Tragadeiro*, m. Pop. Goelas. Fig. Voragem. (De tragar)

*Tragadoiro*, m. O mesmo que sorvedoiro. Voragem, abysmo. (De tragar)

*Tragador*, m. e adj. O que traga.

*Tragadouro*, m. O mesmo que sorvedouro. Voragem, abysmo. (De tragar)

* *Tragamalha*, m. Ant. Pescador do mar alto, que pagava o tragamalho. Fam. Ant. Homem muito falador, tagarela.

*Tragamalho*, m. Imposto, que ao desembarque pagavam á Camara Municipal os pescadores de Lisbôa. (F. Borges, Diccion. Jur., inclina-se a que o nome viria do aluguel de um malho, para enterrar a estaca, a que os barcos se amarravam. Acrescente-se que, segundo outras informações, os barqueiros, para não alugar o malho, traziam-no; donde o imperativo traga malho, de trazer + malho. Cf. G. Viana, Apostillas).

*Tragamento*, m. Acto ou effeito de tragar.

* *Tragano*, m. Gênero de plantas chenopódias.

* *Tragantho*, m. Gênero de plantas euphorbiáceas. (Do gr. tragos + anthos)

* *Traganto*, m. Gênero de plantas euforbiáceas. (Do gr. tragos + anthos)

*Tragar*, v. t. Engulir com avidez ou sem mastigar; devorar. Fig. Aguentar, tolerar. Desejar com soffreguidão. Ambicionar vivamente. Absorver. Derruír. (Do rad. do lat. tractus)

* *Tragável*, adj. Que se póde tragar. Cf. Castilho, Fastos, II, 484.

*Tragédia*, f. Peça theatral, geralmente em verso, e que termina ordinariamente por um acontecimento funesto. Arte de fazer ou representar tragédias. Fig. Acontecimento que desperta piedade ou terror: actor, insignie na tragédia. (Lat. tragaedia)

* *Trager*, v. t. (e der.) Fórma ant. de trazer, etc.

*Trágia*, f. Gênero de plantas euphorbiáceas. (Do gr. tragos)

*Trágica*, f. Mulhér, que representa tragédias: a Ristori, grande trágica. (De trágico)

*Tragicamente*, adv. De modo trágico. Funestamente. A modo de catástrophe.

*Trágico*, adj. Relativo a tragédia. Fig. Sinistro; funesto: desenlace trágico. M. Aquelle que faz ou representa tragédias. (Lat. tragicus)

*Tragicomédia*, f. Peça theatral, que participa da tragédia pelo assumpto e personagens, e da comédia pelos incidentes e desenlace. (Lat. tragicomaedia)

*Tragicómico*, adj. Relativo á tragicomédia. Funesto, mas acompanhado de incidentes cómicos. (De trágico + cómico)

* *Tragimentos*, m. pl. Ant. Apontamentos, que os procuradores dos povos levavam ás Côrtes, para que o Rei tomasse dêlles conhecimento e provesse de justiça. Cf. S. R. Viterbo, Elucidário. (De trager)

* *Traginante*, m. Des. Aquelle que acarreta mercadorias; carreiro: «na estrada, o traginante cauteloso…» Viriato Trág., 336. (T. cast.)

*Trago*,^1 m. Sôrvo, gole. O que se bebe de uma vez. Fig. Afflicção. Adversidade. (De tragar)

*Trago*,^2 m. Anat. Pequena saliência, que há á entrada do ouvido externo, e que se cobre de pêlos quando se chega a certa idade. (Do gr. tragos)

* *Tragócero*, m. Gênero de plantas, da fam. das compostas. Gênero de insectos coleópteros. (Lat. tragoceros)

* *Tragopana*, f. Gênero de áves gallináceas. (Do cast. tragopan)

* *Tragor*, m. Prov. minh. O mesmo que travor.

* *Traguer*, v. t. Ant. e prov. beir. O mesmo que trazer.—Na Beira-Baixa, ouve-se: eu trago, tu tragues, êlle trague…

* *Trágula*, f. Espécie de dardo comprido, usado na antiguidade. Cf. Filinto, VI, 235. (Lat. tragula)

*Trágus*, m. (V. trago^2)

*Trahir*, v. t. (e der.) Fórma usual, em vez de traír, etc, mas insustentável, desde que se vê que a etym. não é o lat. trahere, mas, sim, tradere. (Cp. traer)

*Traição*, f. Acto ou effeito de traír; perfídia; infidelidade. Loc. adv. Á traição, traiçoeiramente.—A pronúncia primitiva seria tra-i-ção. (Do lat. traditio)

*Traiçoeiramente*, adv. De modo traiçoeiro; com traição; cobardemente.

*Traiçoeiro*, adj. Que atraiçoa: homem traiçoeiro. Em que há traição: procedimento traiçoeiro. Relativo a traição. Pérfido; infiel.

*Traidor*, adj. Traiçoeiro. Perigoso. M. Indivíduo, que atraiçôa. * Gír. Sapato. (Do lat. traditor)

*Traidora*, f. (Fem. de traidor)

*Traidoramente*, adv. O mesmo que traiçoeiramente. Cf. Filinto, D. Man., II, 178. (De traidor)

*Traimento*, (tra-i) m. O mesmo que traição.

* *Traina*, f. Rêde, de cincoenta braças de comprimento e oito de largura, com que na costa setentrional da Espanha se pesca sardinha e outros peixes. Nome de outras rêdes, usadas por pescadores espanhóes. (Cast. traina)

* *Trainel*, m. Diz-se, em Náutica, costado do trainel, o costado atravessado ao correr da testa do pano. Espécie de nó, com que se amarra provisoriamente um cabo. Prov. beir. Lanço ou seguimento de estrada. Prov. alent. Declive escoante, como no telhado. (Cast. trainel)

*Trair*, v. t. Atraiçoar. Não cumprir: trair os seus deveres. Sêr infiel a. Manifestar. Denunciar. Dar a entender involuntariamente: trair a sua intenção. Falsear. V. p. Descobrir involuntariamente (o que se devia ou se desejava occultar). Comprometer-se. (Do lat. tradere)

*Traíra*, f. Bras. Peixe fluvial. Variedade de reptil.

*Traita*, f. Des. Direcção do vôo de uma ave. Abalada. * Prov. alg. Vereda. (Cp. traite)

*Traite*, m. Acto de cardar lan. (Fr. trait)

* *Traites*, m. pl. T. de Vimioso. O jôgo das nécaras.

*Trajadura*, f. Variedade de uva branca do Minho.

*Trajar*, v. t. Empregar ou applicar como vestuário. Vestir: trajar casaca. V. i. Vestir-se; usar como vestuário; adornar-se: trajar de amazona. M. Traje. (B. lat. tragere)

*Traje*, f. Vestuário habitual. Vestuário próprio de uma profissão. Vestes. Aquillo que se veste; fato. Cf. Filinto, D. Man., I, 196. (De trajar)

*Trajecto*, m. Espaço, que alguém ou alguma coisa tem de percorrer, para passar de um lugar para outro. (Lat. trajectus)

*Trajectória*, f. Linha, descrita ou percorrida pelo centro de gravidade de um corpo em movimento. Fig. Trajecto; meio; via. (De trajecto)

*Trajo*, m. (V. traje)

* *Traladar*, v. t. Ant. (e der.) O mesmo que trasladar, etc. Cf. Rev. Lus., XVI, 11.

*Tralha*, f. Pequena rêde, que póde sêr lançada ou armada por um homem só. Malha de rêde. Cabo, que guarnece as orlas do pano das velas. * T. de Turquel. Qualquer utensílio de trabalho. * Gír. Capote. (Do lat. tragula)

* *Tralhado*, m. Ant. O mesmo que traslado, cópia, exemplar.

*Tralhão*, m. O mesmo que taralhão. * Loc. pop. Meter-se a tralhão, atrever-se, tomar confiança; sêr metediço.

*Tralhar*,^1 v. t. Lançar tralha em.

* *Tralhar*,^2 Prov. trasm. Coagular, solidificar.

* *Tralhas-malhas*, f. pl. Prov. Por tralhas-malhas, manhosamente, astutamente.—Camillo, escreveu por tralhas ou malhas. Cf. Onde está a Felic., 33.

* *Tralheta*, (lhê) f. Prov. trasm. Rapariga tagarela e leviana. (Cp. tralhão)

*Tralho*, m. O mesmo que tralha, rêde.

*Tralhoada*, f. Grande porção de miudezas; trapalhada; salgalhada. * T. de Ribatejo. Três juntas de bois, ou três cingéis, que puxam a mesma carrêta, zorra, etc. * Prov. alg. Sova, pancadaria.

* *Tralhoto*, (lhô) m. Bras. do N. Espécie de peixe marítimo, que vive habitualmente á tona da água.

*Trama*,^1 f. Fio, que se conduz com a lançadeira através do urdume da teia. Fios de seda grossa. Fio grosso. Tecido. M. e f. Fig. Intriga; procedimento ardiloso. * Bras. do N. Ladroeira; lôgro. (Lat. trama)

* *Trama*,^2 m. Ant. Peste. Inchaço. Doença. Cf. Leal Conselheiro. (Talvez se relacione com o lat. struma)

*Tramador*, m. e adj. O que trama.

* *Tramaga*, f. O mesmo que tramagueira.

* *Tramagal*, m. Campo de tramargas. Prov. beir. Rapaz ou rapariga de pouco juízo; tarau.

* *Tramagueira*, f. Pop. Planta, o mesmo que tamargueira. (Methát. de tamargueira)

*Tramar*, v. t. Passar (a trama) por entre os fios da urdidura. Tecer, entretecer. Fig. Maquinar; enredar, intrigar. (De trama^1)

*Tramazeira*, f. (V. corno-godinho)

* *Tramba-las-águas*, m. Bras. Lugar, onde se encontram duas marés, num canal que tenha duas saídas para o mar. (Cp. entre-amba-las-águas)

* *Trambecar*, v. i. Bras. Andar aos bordos, como ébrio.

*Trambelho*,^1 (bê) m. O mesmo que trabelho. * Prov. alg. Acêrto, juízo. * Náut. Pequeno petrecho, usado nas adriças das bandeiras, nas linhas de prumo, etc.

* *Trambelho*,^2 (bê) m. T. da Bairrada. O mesmo que tramelo^2.

* *Trambola*, f. Ave, o mesmo que tarambola.

*Trambolhada*, f. Porção de coisas, atadas ou enfiadas. (De trambolho)

*Trambolhão*, m. Pop. Quéda com estrondo. Acto de caír, rebolando. Fam. Decadência. Contratempo inesperado. (De trambolho)

*Trambolhar*, v. i. Andar ou ir aos trambolhões. Falar com embaraço ou confusão. (De trambolho)

* *Trambolhia*, f. Prov. alent. Lenha de pernadas. (De trambolho)

*Trambolho*, (bô) m. Qualquer corpo, que se prende aos pés dos animaes domésticos, para que se não afastem para longe. Mólho grande. Enfiada. Fig. Embaraço, empecilho. * Fam. Pessôa muito nutrida, que anda com difficuldade. (Do lat. hyp. trabuculum)

* *Trambuzana*, f. Prov. trasm. O mesmo que trabuzana.

*Tramela*, f. O mesmo que taramela.

*Tramelo*,^1 (mê) m. Ratinho caseiro.

* *Tramelo*,^2 (mê) m. Prov. trasm. O mesmo que taramelo^2. Prov. Rapaz traquina.

* *Tramembés*, m. pl. Tríbo de Índios do Ceará.

* *Tramista*, m. Bras. do N. Caloteiro. Velhaco. (De trama)

*Trâmite*, m. Caminho ou atalho determinado. Fig. Direcção; meio apropriado: a questão vai seguindo os seus trâmites. (Lat. tramis)

*Tramo*,^1 m. Espaço entre duas ou mais asnas. (De tramar)

* *Tramo*,^2 m. Ant. Peste, o mesmo que trama^2. Cf. G. Vicente, M. Parda. (Cp. lat. strumus)

* *Tramoço*, (mô) m. Pop. e ant. (V. tremoço)

*Tramóia*,^1 f. Fam. Intriga, enrêdo. Trampolinice. (Cp. cast. tramoya, de trama)

* *Tramóia*,^2 f. Prov. O mesmo que tremóia.

* *Tramóia*,^3 f. (?): «…determinavão lançar no rio mui grandes jangadas, e tramoias untadas de breo…» Filinto, D. Man., III, 21.

*Tramolhada*, f. Terra húmida, lameiro. (Contr. de terra + molhada)

*Tramontana*, f. A Estrêlla Polar. Vento do Norte. * Lado do Norte. Fig. Rumo, direcção. Loc. fam. Perder a tramontana, desnortear-se, perder o tino. (Do lat. transmontana)

*Tramontar*, v. i. Esconder-se além dos montes, (falando-se do Sol). M. Acto de tramontar. (De tra… + monte)

*Trampa*,^1 f. Ant. Trama, enredo. (Cast. trampa)

*Trampa*,^2 f. Chul. Excremento. Fig Insignificância.

* *Trampalho*, m. Prov. alg. Pau sêco. Obstáculo; embaraço. T. da Bairrada. Peça de roupa suja; farrapo sujo. Fig. O mesmo que estafermo. (Talvez por trapalho, de trapo)

*Trampão*, adj. Ant. Trampolineiro. Que faz tramóias. (De trampa^1)

*Trampear*, v. i. Ant. Fazer tramóias ou trampolinas. (De trampa^1)

* *Trampesco*, m. Prov. Sôco, bofetada.

*Trampista*, m. Ant. O mesmo que trampão.

* *Trampo*, m. Prov. trasm. Tôro de lenha, bastante grosso. (Cp. trampalho)

*Trampolim*, m. Prancha, donde os acrobatas formam o salto. (Do it. trampellino)

*Trampolina*, f. Pop. Dito ou acto de trampolineiro. (De trampolim)

*Trampolinar*, v. i. Pop. Fazer trampolinas.

*Trampolineiro*, m. e adj. Velhaco; solerte; embusteiro. (De trampolina)

*Trampolinice*, f. O mesmo que trampolina.

* *Trampolinista*, m. O mesmo que trampolineiro.

*Tramposo*,^1 adj. Ant. Intriguista; trapaceiro; velhaco. (De trampa^1)

*Tramposo*,^2 adj. Chul. Nojento, porco. Cheio de immundície; immundo. (De trampa^2)

* *Trâmuei*, m. Comboio de serviço restrito ás linhas próximas de Lisbôa. (V. tranvia) (Do ingl. tramway)

* *Tramuínha*, f. T. da Chamusca. Rato pequeno. (Cp. tramelo^1)

*Tranar*, v. i. Passar a nado. (Lat. tranare)

*Trança*, f. Conjunto de fios ou cabellos entrelaçados. Madeixa. Galão estreito, para guarnições ou bordados. (Talvez, seg. Körling, do lat. hyp. trinitia, do hyp. trinitiare, de trinitas, conjunto de três)

* *Trancaço*, m. Prov. trasm. Tosse violenta, como esgana. Andaço de doença, que mais ou menos obstrue a garganta. (Colhido em Caçarelhos) (Cast. trancazo)

* *Trancada*, f. Pesc. Estacada, que atravessa um rio, de um lado ao outro. (De trancar)

*Trançadeira*, f. Fita, com que se prende o cabello. (De trançar)

*Trançado*, m. Trança; trançadeira. (De trançar)

* *Trancador*, adj. Açor. Diz-se do tripulante que, numa barca baleeira, tem a seu cargo a linha do arpão. Cf. Diár.-de-Not., de 26-IX-97. (De trancar)

* *Trancafilar*, v. t. Pop. (Outra fórma de catrafilar)

*Trancafio*, m. (e der.) O mesmo que trincafio, etc.

* *Trancalho*, m. Prov. beir. Ramo de árvore, pôla, pernada. (De tranca)

* *Trançante*, adj. Que trança. Cf. Castilho, Fastos, III, 551.

*Trançar*, v. t. O mesmo que entrançar.

*Trancaria*, f. Grande porção de toros de madeira ou lenha. (De tranca)

*Trancarruas*, m. Fanfarrão; valentão; arruador. (De trancar + rua)

* *Trance*, m. (V. transe): «tinha passado trances amargos.» Camillo, Brasileira, 272. (Cp. cast. trance)

*Trancelim*, m. Trancinha. Cordão delgado de oiro. (De trança)

* *Tranchefilas*, m. Pedaço quadrilongo de papel ou de pellica, que os encadernadores adaptam á parte superior e á inferior da lombada de um livro, para se conservarem presos os cadernos e não se desmancharem ao manusear-se o livro. (Fr. tranchefile)

* *Trancho*, m. T. de Viana. Sardinha, que a rêde partiu, ou que ficou partida pelas más condições do transporte: a peixeira apregoava tranchos. (Cp. cast. trancho e fr. tranche)

* *Trancinha*, f. Pequena trança. Galão estreito ou trança estreita de fios, para guarnições e bordados. Pl. Ant. Meios astuciosos, para se saber indirectamente o que se deseja saber.

*Tranco*,^1 m. Salto largo das cavalgaduras. Solavanco. * Abalo, commoção: «encarregava-o, com o coração a trancos dolorosos». Camillo, Filha do Reg. (Cast. tranco)

* *Tranco*,^2 m. T. de Turquel. Tranca pequena. Pernada de árvore.

* *Trancucho*, m. Bras. do S. O mesmo que bêbedo.

*Trangalhadanças*, m. e f. Burl. Pessôa alta e desajeitada. (De tranca)

* *Trangalho*, m. Trambolho. O mesmo que tranganho. (Cast. trangallo)

* *Tranganho*, m. Tôro de madeira. Ramo cortado, para lenha. Cacete. (Por trancanho, de tranca, se não alter. de trangalho)

* *Trango-mango*, m. O mesmo que tangro-mangro.

*Trangola*, m. Burl. Homem alto, feio e magrizela. (Por trancola, de tranca)

*Trangolho*, (gô) m. O mesmo que tranganho. Chul. O mesmo que pênis.

*Tranqueira*, f. Estacada, para cercar ou fortificar; trincheira. * Prov. Abertura nas paredes lateraes da porta da rua, para ali se meterem as extremidades da tranca de madeira, com que interiormente se mantém fechada e segura a porta. * Prov. minh. Pedra alta. * Prov. minh. Ombreira da porta. (De tranca)

* *Tranqueirar*, v. t. Des. Pôr tranqueira em; atravancar. Cf. Hist. Insulana, II, 44.

*Tranqueiro*, m. Cada um dos paus ou escoras, que sustentam um madeiro que se vai serrar com serra braçal. * Prov. trasm. O mesmo que ombreira. (De tranca)

*Tranqueta*, (quê) f. Pequena tranca. Peça de ferro que, collocada verticalmente no lado interior das portas ou janelas, serve para as fechar. (De tranca)

*Tranquia*, f. O mesmo que tranqueira.

*Tranquibernar*, v. i. Pop. Fazer tranquibérnias.

*Tranquiberneiro*, m. e adj. O que tranquiberna. (De tranquibérnia)

*Tranquibérnia*, f. Pop. Tramóia; fraude; burla, trapaça.

*Tranquibernice*, f. O mesmo que tranquibérnia.

*Tranquilamente*, (cu-i) adv. De modo tranquilo; pacificamente; com sossêgo.

*Tranquilha*, f. Peça de madeira, com que se aperta o cavallo, no manejo. O pau que está de esguelha, no jôgo da bola. (Cast. tranquilla)

* *Tranquilheiro*, m. T. da Bairrada. Mexeriqueiro. (De tranquilha)

*Tranquilidade*, (cu-i) f. Estado do que é tranquilo. Paz. Quietação; serenidade. (Lat. tranquillitas)

* *Tranquilizador*, (cu-i) adj. Que tranquiliza.

*Tranquilizar*, (cu-i) v. t. Tornar tranquilo; acalmar; pacificar.

*Tranquillamente*, (cu-i) adv. De modo tranquillo; pacificamente; com sossêgo.

*Tranquillidade*, (cu-i) f. Estado do que é tranquillo. Paz. Quietação; serenidade. (Lat. tranquillitas)

* *Tranquillizador*, (cu-i) adj. Que tranquilliza.

*Tranquillizar*, (cu-i) v. t. Tornar tranquilo; acalmar; pacificar.

*Tranquillo*, (cu-i) adj. Que não tem agitação; que está em paz; sossegado; calmo; sereno. (Lat. tranquillus)

*Tranquilo*, (cu-i) adj. Que não tem agitação; que está em paz; sossegado; calmo; sereno. (Lat. tranquillus)

* *Tranquitana*, f. O mesmo que traquitana. Cf. C. Guerreiro, Diccion. de Cons., 107.

* *Tranquito*, m. Bras. do S. Cavallo, que anda bem, que é estradeiro. (De tranco^1)

*Trans…*, pref. (designativo de além de, através, para trás, etc.) (Lat. trans)

*Transacção*, f. Acto ou effeito de transigir. Combinação, ajuste; convênio. Tudo que se faz por acôrdo. (Do lat. transactio)

* *Transaccionar*, v. i. Fazer transacções ou negócios. Fazer contrato.

*Transacto*, adj. Que já passou; passado; anterior: no anno transacto. (Lat. transactus)

*Transactor*, m. e adj. O que faz transacção. (Lat. transactor)

*Transalpino*, adj. Situado além dos Alpes. (Lat. transalpinus)

* *Transandino*, adj. Que é de além dos Andes.

*Transatlântico*, adj. Situado além do Atlântico. Que atravessa o Atlântico: navio transatlântico. M. * Navio, que faz carreira, da Europa para a América. (De trans… + Atlântico, n. p.)

*Transbordamento*, m. Acto ou effeito de trasbordar.

*Transbordar*, v. i. O mesmo que trasbordar.

* *Transbôrdo*, m. Baldeação. Passagem de mercadorias ou de mercadorias e passageiros, de um para outro navio, de um para outro combóio. (De trans… + bôrdo)

*Transcendência*, f. Qualidade do que é transcendente. (Lat. transcendentia)

*Transcendental*, adj. O mesmo que transcendente.

*Transcendentalismo*, m. Systema philosóphico, que não parte da observação nem da anályse. Estudo do subjectivo. (De transcendental)

*Transcendentalista*, m. e f. Pessôa, sectária do transcendentalismo. (De transcendental)

*Transcendentalmente*, adv. De modo transcendente.

*Transcendente*, adj. Que transcede. Superior. Muito elevado. Que dimana immediatamente da razão. Perspicaz. Que ultrapassa os limites ordinários; metaphýsico. (Lat. transcendens)

*Transcender*, v. t. Passar além de. Elevar-se acima de. Exceder. V. i. Passar além do que é ordinário. Distinguir-se; sêr superior aos outros ou a outra coisa. (Lat. transcendere)

* *Transcensão*, f. Acto ou effeito de transcender. Transmigração. Cf. Luz e Calor, 514. (Lat. transcensio)

*Transcoação*, f. Acto ou effeito de transcoar.

*Transcoar*, v. t. e i. Coar. Destillar. Transpirar. (Do lat. transcolare)

*Transcolar*, v. t. e i.(e der.) O mesmo que transcoar, etc.

*Transcontinental*, adj. Que atravessa um continente: linha férrea transcontinental. (De trans… + continental)

* *Transcorno*, m. Sorte de toireiro, em que êste salta sôbre as hastes do toiro. (De trans… + corno)

*Transcorrer*, v. i. Passar além. Decorrer: transcorreram séculos. (Lat. transcurrere)

*Transcorrido*, adj. O mesmo que decorrido. (De transcorrer)

*Transcorvo*, (côr) adj. Diz-se do cavallo que, observado de lado, não é bem aprumado das mãos. (Por transcurvo, de trans… + curvo)

*Transcrever*, v. t. Reproduzir, copiando; copiar. (Do lat. transcribere)

*Transcrição*, f. Acto ou effeito de transcrever. Trêcho que se transcreveu. * Philol. Reducção de um systema de escrita a outro, como, por ex., do syllabário devanágrico a caracteres romanos. (Do lat. transcriptio)

*Transcripção*, f. O mesmo que transcrição.

*Transcrito*, adj. Que se transcreveu. M. Cópia, traslado. (Lat. transcriptus)

*Transcritor*, m. e adj. O que transcreve. (De transcrito)

*Transcurar*, v. t. Descurar; preterir; esquecer-se de. (De trans… + curar)

*Transcursão*, f. O mesmo que transcurso. (Do lat. transcursio)

*Transcursar*, v. t. e i. Passar além de. Decorrer. (De transcurso)

*Transcurso*, m. Acto ou effeito de transcorrer. Decurso. (Lat. transcursus)

* *Transcurvo*, adj. O mesmo ou melhór que transcorvo. Cf. Leon, Arte de Ferrar, 142.

*Transe*, m. Occasião perigosa. Perigo. Momento afflictivo. Lance. Fallecimento. Combate. Loc. adv. A todo o transe, a todo o custo; porfiadamente. Apesar de tudo. (De transir)

* *Transeffusão*, f. O mesmo que transfusão: «…transeffusão com que o mesmo Senhor se infundiu no pobre.» Vieira, VI, 169.

* *Transefusão*, f. O mesmo que transfusão: «…transefusão com que o mesmo Senhor se infundiu no pobre.» Vieira, VI, 169.

* *Transena*, f. Grade de ferro ou de madeira, com que se fechavam as capelas nas catacumbas de Roma. (Lat. transenna)

* *Transenna*, f. Grade de ferro ou de madeira, com que se fechavam as capellas nas catacumbas de Roma. (Lat. transenna)

* *Transepto*, m. Parte transversal da igreja, que se estende para fóra da nave, formando com esta uma cruz. Cf. Alves Mendes, Itália, XV. (Fr. transept, do lat. trans + septum)

*Transeunte*, adj. Que passa. Que vai passando ou andando. Que é transitório: prazeres transeuntes. Que não deixa vestígio. M. Indivíduo, que vai passando; viandante. (Lat. transeuns)

*Transferência*, f. Acto ou effeito de transferir.

*Transferidor*, m. e adj. O que transfere. M. Instrumento semi-circular, dividido em 180°, próprio para a medição dos ângulos.

*Transferir*, v. t. Transportar. Deslocar, mudar de um lugar para outro: transferir domicílio. Transmittir; ceder: transferir direitos. Adiar. (Lat. transferre)

*Transferível*, adj. Que se póde transferir.

*Transfiguração*, f. Acto ou effeito de transfigurar. Estado glorioso, em que Jesus appareceu sôbre o Thabor. (Do lat. transfiguratio)

*Transfiguradamente*, adv. De modo transfigurado. Com transfiguração.

*Transfigurado*, adj. Transformado; alterado. M. Transformação, alteração. (De transfigurar)

*Transfigurador*, m. e adj. O que transfigura. (Do lat. transfigurator)

*Transfigurar*, v. t. Mudar a figura ou carácter de; transformar. (Lat. transfigurare)

*Transfigurável*, adj. Que se póde transfigurar. (Do lat. transfigurabilis)

* *Transfiltrar*, v. t. Fazer passar através de alguma coisa. Transcoar.

*Transfixão*, (csão) f. Processo de amputação cirúrgica, que consiste em atravessar com um golpe a parte que se quere amputar, e em cortar a carne, de dentro para fóra. Perfuração. (Do lat. transfixus)

* *Transfixar*, (csar) v. t. Atravessar de lado a lado. Cf. C. Lobo, Sat. de Juv., I, 193. (Do lat. transfixus)

*Transfolado*, adj. Que chega até á dobra do jarrete, (falando-se do alifafe). (De trans… + esfolado)

* *Transforação*, f. Med. Operação, que consiste em trespassar o crânio do feto com o transforador. (Do lat. transforatio)

* *Transforador*, m. Instrumento cirúrgico, com que se trespassa o crânio do feto. (Do lat. transforare)

*Transformação*, f. Acto ou effeito de transformar. (Do lat. transformatio)

*Transformada*, f. Curva geométrica, deduzida de outra, segundo determinada lei. (De transformado)

*Transformadamente*, adv. De modo transformado. Com transformação. Com alteração ou mudança de fórma ou de aspecto.

*Transformado*, adj. Que se transformou; que tomou nova fórma. Desfigurado.

*Transformador*, m. e adj. O que transforma.

*Transformante*, adj. Que transforma. (Lat. transformans)

*Transformar*, v. t. Dar fórma nova a. Metamorphosear. Transfigurar. Converter; modificar. Alterar; disfarçar. (Lat. transformare)

*Transformativo*, adj. Que póde transformar.

*Transformismo*, m. Systema biológico, segundo o qual se admitte que as espécies derivam umas das outras por uma série de transformações, determinadas pelas condições de vida, clima, etc. (De transformar)

*Transformista*, adj. Relativo a transformismo. M. e f. Pessôa, que é partidária do transformismo. (De transformar)

* *Transfretano*, adj. P. us. Situado para lá do estreito de Gibraltar. Ultramarino. (Lat. transfretanus)

* *Transfretar*, v. t. Transportar em navio, de uma á outra banda do mar: «…vendendo mercadorias transfretadas da Ásia, da América e África.» Mandamento de 15 de Maio de 1758, do Cardeal Saldanha, visitador e reformador da Companhia de Jesus. (Lat. transfretare)

*Trânsfuga*, m. Desertor. Aquelle que, em tempo de guerra, abandona a sua bandeira, passando ás fileiras inimigas. Ext. Aquelle que abandona os seus deveres. * Aquelle que abandona o partido político em que estava filiado e passa para outro. * Aquelle que muda de religião; apóstata. (Lat. transfuga)

* *Transfúgio*, m. Acto de transfugir; deserção. (Lat. transfugium)

*Transfugir*, v. i. Fugir de um lugar para outro; desertar. (Lat. transfugere)

*Transfundido*, adj. Que se transfundiu. Espalhado, diffundido.

*Transfundir*, v. t. Fazer passar (um líquido), de um recipiente para outro. Derramar, diffundir. V. p. Transformar-se. (Lat. transfundere)

*Transfusão*, f. Acto ou effeito de transfundir. (Do lat. transfusio)

* *Transfuso*, adj. O mesmo que transfundido. Cf. Herculano, Quest. Públ., II, 73. (Lat. transfusus)

* *Transgangético*, adj. Situado além dos Ganges. Cf. Herculano, Quest. Públ., II, 287.

*Transgredir*, v. t. Ir além de. Infringir: transgredir a lei. Postergar. Deixar de cumprir: transgredir deveres. Desobedecer a (preceito ou lei) (Lat. transgredi)

*Transgressão*, f. Acto ou effeito de transgredir. Infracção. (Do lat. transgressio)

*Transgressivo*, adj. Que transgride. Que envolve transgressão. (Lat. transgressivus)

*Transgressor*, m. e adj. O que transgride. (Lat. transgressor)

*Transhumanar*, v. t. Dar natureza humana a; humanizar. (De trans… + humanar)

*Transhumância*, f. Passagem periódica, que os rebanhos fazem, das planícies para os montes e vice versa. (De transhumante)

*Transhumante*, adj. Diz-se do rebanho que transhuma. (De transhumar)

*Transhumar*, v. t. Fazer mudar de pasto (os rebanhos). V. i. Realizar a transhumância. (Do lat. trans + humus)

*Transição*, (zi) f. Acto ou effeito de passar de um lugar para outro. Trajecto. Modo de passar de um assumpto para outro. * Maneira de ligar as partes de um discurso ou de uma obra. Passagem, de um estado para outro. (Lat. trasitio)

*Transido*, (zi) adj. Impregnado. Repassado: transido de frio. * Ant. Passado; que já foi: «…que o tempo de mantenhanos Deos… he transido…» Eufrosina, 9. (De transir)

*Transigência*, (zi) f. Acto ou effeito de transigir. Tolerância; indulgência. (De transigente)

*Transigente*, (zi) adj. Que transige. Condescendente. M. e f. Pessôa que transige. (Lat. transigens)

*Transigir*, v. t. Conciliar, fazer chegar a um acôrdo. V. i. Chegar a acôrdo. Fazer contrato ou combinação, com que se previne ou se termina uma contestação ou um pleito. Condescender. (Lat. transigere)

*Transigível*, (zi) adj. Sôbre que se póde transigir; que póde sêr objecto de transacção.

*Transir*, (zi) v. t. Passar através de; repassar; penetrar. (Lat. transire)

*Transitado*, (zi) adj. Por onde se transitou: caminhos transitados. (De transitar)

*Transitar*, (zi) v. i. Fazer caminho, passar: por aqui, transita muita gente. Andar. Mudar de lugar ou de estado: Portugal transitou para a República. (De trânsito)

*Transitável*, (zi) adj. Que póde sêr percorrido. (De transitar)

*Transitivamente*, (zi) adv. Gram. De modo transitivo: empregar um verbo transitivamente. De modo transitório; de modo passageiro.

*Transitivo*, (zi) adv. Que passa; passageiro; transitório. Gram. Diz-se, dos verbos, que exprimem uma acção transmittida directamente do sujeito para o complemento. * Geol. Diz-se dos terrenos, que formam a transição, de uma camada para outra, de formação mais recente. (Lat. transitivus)

*Trânsito*, m. Acto ou effeito de caminhar; marcha. Trajecto; passagem: prohibiram o trânsito naquella rua. Affluência de viandantes. Morte: Castilho dedicou uma elegia ao trânsito daquelle príncipe. * Bras. Instrumento náutico. Cf. Tarifa das Alfând., do Brasil, 106. (Lat. transitus)

*Transitoriamente*, (zi) adv. De modo transitório. Provisoriamente; temporariamente.

* *Transitoriedade*, (zi) f. Qualidade de transitório.

*Transitório*, (zi) adj. Que passa rapidamente; que tem pouca duração; passageiro; mortal. (Lat. transitorius)

*Translação*, f. O mesmo que traslação. Transporte. Metáphora. Movimento de um corpo, que muda de posição num espaço: a translação da Terra. (Do lat. translatio)

*Transladação*, f. O mesmo que trasladação.

*Transladar*, v. t. O mesmo que trasladar.

*Translatamente*, adv. De modo translato. Gram. De modo figurado.

*Translatício*, adj. O mesmo que translato. (Lat. translaticius)

*Translato*, adj. Trasladado. Gram. Metaphórico, figurado: sentido translato. (Lat. translatus)

* *Transliteração*, f. Acto ou effeito de transliterar.

* *Transliterar*, v. t. Representar uma letra de (um vocábulo) por letra differente, no correspondente vocábulo de outra língua. (Do lat. trans + litera)

*Translucidez*, f. Qualidade ou estado do que é translúcido.

*Translúcido*, adj. Que deixa passar a luz; diáphano; transparente. (Lat. translucidus)

*Translumbrar*, v. t. (V. deslumbrar)

*Transluzente*, adj. Que transluz. (Lat. translucens)

*Transluzimento*, m. O mesmo que transparência. (De transluzir)

*Transluzir*, v. i. Luzir através de alguma coisa; transparecer. Reflectir-se. V. p. Reflectir-se; revelar-se. (Lat. translucere)

*Transmalhar*, v. t. O mesmo que tresmalhar. Cf. Filinto, D. Man., II, 140 e 262.

* *Transmanchuriano*, adj. Situado além da Manchúria.

*Transmarino*, adj. O mesmo que ultramarino. (Lat. transmarinus)

*Transmeável*, adj. Que se póde atravessar; permeável. Que póde transpirar. (Lat. transmeabílis)

*Transmigração*, f. Acto ou effeito de transmigrar: o dogma indiano da transmigração das almas. (Do lat. transmigratio)

*Transmigrador*, m. e adj. O que transmigra.

*Transmigrante*, adj. Que transmigra. (Lat. transmigrans)

*Transmigrar*, v. i. Passar de uma região para outra. Passar de um corpo para outro, (falando-se da alma). V. t. Des. Fazer mudar de residência ou de país. (Lat. transmigrare)

*Transmissão*, f. Acto ou effeito de transmittir: transmissão de uma herança. Instrumento, para transmittir movimento. (Do lat. transmissio)

*Transmissibilidade*, f. Qualidade do que é transmissível. (Do lat. transmissibilis)

*Transmissível*, adj. Que se póde transmittir. (Lat. transmissibilis)

*Transmissivelmente*, adv. De modo transmissível.

*Transmissivo*, adj. Que transmitte: título transmissivo de propriedades. (Do lat. transmissus)

*Transmissor*, adj. Que transmitte. M. Manipulador. (Lat. transmissor)

*Transmissório*, adj. O mesmo que transmissor.

*Transmitir*, v. t. Mandar de um lugar para outro: transmitir notícias. Fazer passar de um ponto para outro ou do poder de alguém para o poder de outrem; transferir; transmitir um direito. Deferir. Expedir; enviar. Comunicar por contágio: transmitir um typho. Fazer chegar. Propagar. (Lat. transmittere)

*Transmittir*, v. t. Mandar de um lugar para outro: transmittir notícias. Fazer passar de um ponto para outro ou do poder de alguém para o poder de outrem; transferir; transmittir um direito. Deferir. Expedir; enviar. Communicar por contágio: transmittir um typho. Fazer chegar. Propagar. (Lat. transmittere)

*Transmontano*, m. e adj. (V. trasmontano)

*Transmontar*, v. t. Passar por cima de; ultrapassar: a águia transmonta a cordilheira. Fig. Sêr superior a. V. i. O mesmo que tramontar. * V. p. Passar além: «essência, que se trasmonta sôbre toda a contemplação». Luz e Calor, 561. (Do lat. trans + mons, montis)

* *Transmonto*, m. Neol. bras. Acto de transmontar.

*Transmudação*, f. O mesmo que transmutação.

*Transmudamento*, m. O mesmo que transmutação.

*Transmudar*, v. t. Fazer mudar de lugar ou domínio. Transferir. Transformar. (Lat. transmutare)

*Transmutabilidade*, f. Qualidade do que é transmutável.

*Transmutação*, f. Acto ou effeito de transmudar. (Do lat. transmutatio)

*Transmutar*, v. t. O mesmo que transmudar.

*Transmutativo*, adj. Que transmuda ou póde transmudar. (Do lat. transmutatus)

*Transmutável*, adj. Que se póde transmudar. (De transmutar)

*Transnadar*, v. t. O mesmo que tranar. Conduzir, nadando. (Do lat. transnatare)

* *Transnoitar*, v. i. Passar a noite sem dormir, tresnoitar. Cf. Filinto, XVI, 321. (De trans… + noite)

*Transnominação*, f. O mesmo que metonýmia. (Do lat. transnominato)

*Transoceânico*, adj. O mesmo que ultramarino. (De trans… + oceânico)

*Transordinariamente*, adv. De modo transordinário; extraordinariamente.

*Transordinário*, adj. O mesmo que extraordinário. (De trans… + ordinário)

*Transparecer*, v. i. Apparecer ou avistar-se através de alguma coisa. Transluzir. Mostrar-se em parte; manifestar-se. (Contr. de trans… + apparecer)

*Transparência*, f. Qualidade do que é transparente.

*Transparentar*, v. t. Fazer transparente; tornar evidente.

*Transparente*, adj. Que se deixa penetrar pela luz. Que através da sua espessura deixa distinguir os objectos; diáphano. * Fig. Que deixa perceber um sentido occulto, qualquer coisa occulta. M. Porção de tela, de papel ou de outra substância, com que se afroixa a acção da luz. * Pedaço de tela branca, para fazer experiências ópticas. (Contr. de trans + apparente)

*Transparentemente*, adv. De modo transparente.

*Transpassar*, v. t. O mesmo que traspassar.

*Transpiração*, f. Acto ou effeito de transpirar. * Formoso arbusto africano, de frutos em corymbos com pedúnculo carmesim.

*Transpiradeiro*, m. Des. Cada um dos poros, por onde se transpira. (De transpirar)

*Transpirar*, v. t. Fazer saír pelos poros. V. i. Saír do corpo, exhalando-se pelos poros. Exhalar suor. Fig. Saír. Constar. Divulgar-se; transluzir. (Do lat. trans + spirare)

*Transpirável*, adj. Que póde transpirar ou que se póde transpirar. Que dá lugar á transpiração ou pelo qual se póde transpirar.

* *Transpirenaico*, adj. Situado além dos Pirenéus.

*Transplantação*, f. Acto ou effeito de transplantar. (Lat. transplantatio)

*Transplantador*, m. e adj. O que transplanta. M. Apparelho para transplantação de vegetaes. (De transplantar)

*Transplantar*, v. t. Arrancar de um lugar e replantar noutro (uma planta, uma árvore). Fig. Fazer passar de um país para outro. Traduzir, trasladar, verter. (Lat. transplantare)

*Transplantatório*, adj. Que se póde transplantar.

*Transplante*, m. O mesmo que transplantação.

*Transpor*, v. t. Pôr (alguma coisa) em lugar differente daquelle onde ella estava ou devia estar. Inverter a ordem de. Passar além de; galgar. (Do lat. transponere)

*Transportação*, f. Acto ou effeito de transportar. (Do lat. transportatio)

*Transportamento*, m. O mesmo que transportação.

*Transportar*, v. t. Levar de um lugar para outro: um navio que transporta degredados. Transmittir. Inverter o sentido de, transpor. Traduzir. Enthusiasmar, arrebatar. Passar de um tom para outro (um trecho ou peça musical). (Lat. transportare)

*Transportável*, adj. Que se póde transportar.

*Transporte*, m. O mesmo que transportação. Conducção. Vehículo de provisões para um exército em campanha. Somma, que de uma página passa para outra, juntando-se a novas parcellas. Passagem dessa somma, de uma página para outra. Mudança de tom, num trecho ou peça musical. Fig. Êxtase. Grande enthusiasmo. (De transportar)

*Transposição*, f. Acto ou effeito de transpor: a transposição de letras de uma palavra. (Do lat. trans + positio)

* *Transpositor*, adj. Mús. Que transporta, que opéra a transposição. (Do rad. do lat. transpositus)

* *Transpyrenaico*, adj. Situado além dos Pyrenéus.

* *Transrenano*, adj. Que é de além do Reno. (Lat. transrhenanus)

* *Transrhenano*, adj. Que é de além do Rheno. (Lat. transrhenanus)

* *Transsecular*, adj. Que se realiza através dos séculos: «evolução transsecular.» R. Jorge. (De trans… + secular)

*Transtagano*, adj. Situado além do Tejo. Que é de além do Tejo; alentejano. Cf. Lusíadas, IV, 28. (Do lat. trans + Tagus, n. p.)

*Transtavado*, adj. Que tem brancas as mãos e o pé direito, (falando-se do cavallo). * Diz-se do equídeo, que tem a mão direita e o pé esquerdo descalços. (De trans… + travado)

* *Transtiberino*, adj. Situado além do Tibre. Que é de além do Tibre. (Lat. transtiberinus)

*Transtornadamente*, adv. De modo transtornado. Em desordem; em confusão. Com perturbação.

*Transtornado*, adj. Perturbado; atordoado. Confundido. (De transtornar)

* *Transtornador*, adj. Que transtorna. Cf. F. Recreio, Bat. de Ourique.

* *Transtornamento*, m. O mesmo que transtôrno.

*Transtornar*, v. t. Pôr em desordem. Perturbar, alterar a ordem de. Fig. Alterar o viver de. Fazer mudar de opinião. Alterar. Adulterar. Derrubar. Desfigurar. Desorganizar. Dementar. Perturbar o juízo de. Atordoar. Turvar. (De trans… + tornar)

*Transtôrno*, Acto ou effeito de transtornar. Contrariedade; decepção; contratempo.

*Transtrocar*, v. t. Inverter; confundir. (De trans… + trocar)

*Transubstanciação*, f. Mudança de uma substância noutra. Transformação da substância do pão e do vinho na substância do corpo e sangue de Christo. (De transubstanciar)

*Transubstancial*, adj. Que se transubstancia.

*Transubstanciar*, v. t. Mudar a substância de. Realizar a transubstanciação de. Transformar. (De trans… + substância)

*Transudação*, f. Acto ou effeito de transudar.

* *Transudado*, m. Med. O mesmo que transudato.

*Transudar*, v. i. Transpirar. Transparecer. Fig. Coar-se. V. t. Resumar; verter. (Do lat. trans + sudare)

* *Transudato*, m. Serosidade, de origem não inflammatória, infiltrada no tecido conjunctivo, ou derramada em alguma cavidade do corpo. (De transudar)

*Transumanar*, (zu) v. t. Dar natureza humana a; humanizar. (De trans… + humanar)

*Transumância*, (zu) f. Passagem periódica, que os rebanhos fazem, das planícies para os montes e vice versa. (De transumante)

*Transumante*, (zu) adj. Diz-se do rebanho que transuma. (De transumar)

*Transumar*, (zu) v. t. Fazer mudar de pasto (os rebanhos). V. i. Realizar a transumância. (Do lat. trans + humus)

* *Transumir*, v. i. Tomar ou receber de outrem ou de outra coisa. (Lat. transumere)

*Transumpto*, m. Traslado; cópia. Imagem; reflexo. Exemplo. (Lat. transumptus)

*Transunto*, m. Traslado; cópia. Imagem; reflexo. Exemplo. (Lat. transumptus)

* *Transvaaliano*, adj. Relativo ao Transvaal. M. Habitante do Transvaal.

*Transvasar*, v. t. * Passar de um vaso para outro. Trasfegar. (It. transvasare)

*Transvazar*, v. t. Verter, entornar; esvaziar. (De trans + vazar)

*Transverberar*, v. t. Fazer transparecer. Deixar passar (luz, côr, etc.). Fig. Manifestar. Mostrar. V. i. Transluzir; manifestar-se. Dimanar, brilhando. (Lat. transverberare)

*Transversal*, adj. Que passa ou está obliquamente ou de través. Collateral: parente, na linha transversal. F. Linha transversal, série de parentes, que não são da linha ascendente nem da descendente. M. Anat. Músculo transversal. (Lat. transversalis)

*Transversalidade*, f. Qualidade do que é transversal.

*Transversalmente*, adv. De modo transversal.

* *Transversão*, f. O mesmo que transformação. (Do lat. transversio)

* *Transversário*, adj. Anat. Diz-se especialmente de certos órgãos, relacionados com as apóphyses transversas das vértebras. M. Travéssa, que se adaptava ao virote da balestilha, (instrumento náutico). (Lat. transversarius)

*Transverso*, adj. Situado de través. Atravessado; oblíquo. M. Anat. Músculo transverso. (Lat. transversus)

*Transverter*, v. t. Transtornar. Transformar, converter. Traduzir. (Lat. transvertere)

* *Transviamento*, m. O mesmo que transvio. Cf. Camillo, Guilh. Amaral, (prefácio).

*Transviar*, v. t. Extraviar; desencaminhar. Fig. Seduzir, desviar do dever. Tornar vagabundo, erradio. (De trans… + via)

*Transvio*, m. Acto ou effeito de transviar.

* *Transvoar*, v. t. Transpor, voando. Cf. B. Pato, Livro do Monte; Castilho, Metam., 103. (De trans… + voar)

* *Tranvia*, f. Caminho de ferro, de carris chatos, pelo systema americano. O mesmo que trâmuei. (Cast. tranvia, do ingl. tramway)

*Trapa*,^1 f. Cova, preparada para nella caírem feras. Espécie de cabo, com que se arreiam pesos para dentro de uma embarcação. (B. lat. trappa)

* *Trapa*,^2 f. Ordem religiosa, cuja séde era em Trappe. Designação geral dos conventos dessa Ordem. (De Trappe, n. p.)

*Trapaça*, f. Contrato fraudulento; burla; dolo. (Cast. trapaza)

*Trapaçador*, m. e adj. P. us. O mesmo que trapaceiro.

*Trapaçaria*, f. O mesmo que trapaça.

*Trapacear*, v. t. Tratar (de alguma coisa) fraudulentamente. V. i. Fazer trapaças.

*Trapaceiro*, m. e adj. Indivíduo, que tem o costume de fazer trapaças. Trapalhão; trampolineiro.

*Trapacento*, adj. (V. trapaceiro)

* *Trapacice*, f. Acto ou dito de trapaceiro. Cf. Camillo, Noites de Insómn., VII, 37.

* *Trapagem*, f. Montão de trapos; porção de trapos.

* *Trápala*, f. Ant. Barulho; estrondo. (T. cast.)

*Trapalhada*,^1 f. O mesmo que trapagem.

*Trapalhada*,^2 f. Confusão; enrêdo; trampolina. (De trapa^1.)

*Trapalhado*, adj. Que ficou mal coalhado, (falando-se de leite). (De trapalho)

*Trapalhão*,^1 m. Trapo grande. Frangalho. Indivíduo mal vestido, esfrangalhado. Adj. Andrajoso, mal vestido.

*Trapalhão*,^2 m. e adj. Trapaceiro. Que se atrapalha facilmente ou que atrapalha tudo. (Cast. trapalón)

*Trapalhice*,^1 f. Trapagem; vestuário roto ou ridículo. (De trapo)

*Trapalhice*,^2 f. O mesmo que trapaça.

* *Trapalho*, m. Prov. minh. Rodilha de cozinha. (De trapo)

* *Trapalhona*, f. e adj. (Fem. de trapalhão^2)

* *Traparia*, f. O mesmo que trapagem. Cf. Herculano, Hist. de Port., IV, 310.

* *Trapassado*, m. Ant. Tempo passado; tempo decorrido. (De tra… + passado)

* *Trapaz*, adj. Ant. O mesmo que trapaceiro.

*Trape!*, interj. (designativa do som, produzido por pancada ou golpe) (T. onom.)

*Trape-zape*, m. O tinir de espadas que se chocam. * Des. Rumor de carruagens andando: «…sem trapezape de seges…» Anat. Joc., I, 270. (T. onom.)

*Trapear*, v. i. Náut. Bater contra o mastro, (falando-se das velas de navio). Trapejar. Diz-se da vela do moínho, quando agitada pelo vento. Cf. Camillo, Caveira, 321. (De trape)

*Trapeira*,^1 fem. de trapeiro^1.

*Trapeira*,^2 f. Armadilha para caça. Abertura ou janela sôbre o telhado. Água-furtada. (De trapa^1, se não de trapo, por sêr na referida janela que os moradores pobres estendem as suas roupas ou trapos, para se enxugarem)

*Trapeiro*,^1 m. Aquelle que negocía em trapos ou os apanha nas ruas para os vender. Gandaieiro. (De trapo)

* *Trapeiro*,^2 m. T. de Moncorvo. Leito do carro.

*Trapejar*, v. i. Fazer trape; trapear.

*Trapeziforme*, adj. Que tem fórma de trapézio. (De trapézio + fórma)

*Trapézio*, m. Quadrilátero, que tem dois lados parallelos e desiguaes. Apparelho gymnástico, formado de uma barra de madeira, firmada em duas peças verticaes, ou suspensa por duas cordas. (Lat. trapezium)

* *Trapezista*, m. e f. Pessôa, que trabalha em trapézio.

* *Trapezoédro*, m. Mathem. Sólido de 24 faces, 48 arestas e 26 ângulos. (Do gr. trapezion + edra)

*Trapezoidal*, adj. O mesmo que trapeziforme. M. Quadrilátero, com os lados todos oblíquos entre si. (Do gr. trapezion + eidos)

*Trapezóide*, adj. O mesmo que trapeziforme. M. Quadrilátero, com os lados todos oblíquos entre si. (Do gr. trapezion + eidos)

*Trapiá*, m. O mesmo que tapiá.

* *Trapicalho*, m. Prov. Trapo, farrapo. Fig. Pessôa andrajosa, ou desmazelada no vestir. (De trapo)

*Trapiche*, m. Depósito de mercadorias para embarque, junto ao caes. Casa ou alpendre, onde se guardam essas mercadorias. * Bras. Pequeno engenho de açúcar. (T. cast.)

*Trapicheiro*, m. e adj. O que dirige ou possue trapiches.

*Trapilho*, m. Pequeno trapo.

* *Trapisonda*, f. Prov. trasm. Bebedeira. (T. cast.)

* *Trapista*, adj. Relativo á Ordem religiosa da Trapa. M. Religioso dessa Ordem. (De trapa^2)

* *Trapizarga*, f. Pop. Embrulhada; enrêdo; trapalhice.

*Trapo*, m. Pedaço de pano, usado ou velho. Ext. Fato velho. Rodilha. Espécie de floco que, com a apparência de trapo, se fórma em certos líquidos: a urina do doente apresentava uns trapos. Sedimento de vinho ou vinagre nas vasilhas. Arbusto celastríneo, (evonymus agglomeratus). Loc. fam. Pegar-lhe com um trapo quente, tentar remediar o irremediável. Pl. Fam. Língua de trapos, língua de quem tem má pronúncia. Pessôa, que fala com difficuldade ou com pronúncia defeituosa. Pessôa linguareira, maldizente. (Talvez do lat. drappum)

*Trapoeraba*, f. Gênero de plantas commelíneas e medicinaes do Brasil.

*Trapóla*, m., f. e adj. Pop. Pessôa trapaceira. (De trapa^1)

* *Trapólas*, m., f. e adj. O mesmo que trapóla.

* *Trapomonga*, f. Bras. Planta medicinal.

*Trapuz*, m. e interj. O mesmo que catrapus!.

*Traque*, m. Chul. Estrépido, estoiro; ventosidade. * Bras. do N. Designação do artefacto pyrotechnico, mais conhecido por bicha de rabear. (T. onom.)

*Traqueal*, adj. Relativo á traqueia.

*Traqueano*, adj. Que tem traqueias. Relativo a traqueia.

*Traquear*, v. t. e i. O mesmo que traquejar^2.

*Traqueia*, f. Anat. Canal, que estabelece comunicação entre a laringe e os brônquios, e dá passagem ao ar. Cada um dos canaes que, nos insectos, levam o ar a todas as partes do corpo. Bot. Cada um dos vasos, que são compostos de céllulas sobrepostas, ligadas por extremidades cónicas. (Gr. trakheia)

* *Traqueia-artéria*, f. O mesmo que a traqueia do corpo humano.

*Traqueiro*, adj. Chul. Que estoira ou dá traque. Diz-se de uma planta caryophyllácea. (De traque)

*Traqueíte*, f. Inflamação da traqueia.

*Traquejado*, adj. Perseguido. * Ant. e bras. Exercitado, experiente.

*Traquejar*,^1 v. t. Perseguir. * Ant. Exercitar, tornar apto. * Bater (mato), para fazer sair a caça. (Do fr. traquer)

*Traquejar*,^2 v. i. Chul. Dar traques.

* *Traquejo*, m. Bras. Muita prática ou experiência em qualquer serviço. (De traquejar^1)

* *Traquélia*, f. Gênero de insectos coleópteros, a que pertence a cantárida. Gênero de plantas campanuláceas. (Do gr. trakhelos)

* *Traqueliano*, adj. Anat. Relativo á parte posterior do pescoço. (Do gr. trakhelos)

*Traquelíneo*, adj. Relativo ou semelhante á traquélia, insecto. M. pl. Família de insectos, que tem por tipo a traquélia.

* *Traquélio*, m. Gênero de plantas campanuláceas, também conhecido por traquélia. Gênero de insectos, o mesmo que traquélia.

* *Traquelípode*, adj. Zool. Que tem os pés aderentes á base do pescoço. (Do gr. trakhelos + pous)

* *Traquelismo*, m. Contracção espasmódica dos músculos do pescoço. (Do gr. trakhelos)

* *Traqueobronquite*, f. Med. Inflamação simultânea da traqueia e dos bronquios. (De traqueia + brônquio)

* *Traqueocele*, f. Tumor na traqueia.

* *Traqueorragia*, f. Derramamento de sangue pela traqueia. (Do gr. trakheia + ragumni)

* *Traqueorrágico*, adj. Relativo á traqueorragia.

* *Traqueoscopia*, f. Med. Exame da cavidade da traqueia. (Do gr. trakheia + skopein)

* *Traqueostesose*, f. Med. Contracção da traqueia. (Do gr. trakheia + stenos)

*Traqueotomia*, f. Operação cirúrgica, com que se estabelece comunicação entre a traqueia e o exterior. (Do gr. trakheia + tome)

* *Traqueotómico*, adj. Relativo á traqueotomia.

*Traquete*, (quê) m. Náut. Vela grande do mastro da prôa. * Gír. Des. O mesmo que gravata. (Do lat. triquetrus)

* *Traquicardia*, f. Pulsação rápida do coração. (Do gr. trakhus + kardia)

* *Traquicardíaco*, adj. Relativo á traquicardia. Que sofre traquicardia.

* *Traquina*, m., f. e adj. O mesmo que traquinas.

*Traquinada*, f. Barulho, estrondo. Travessura de criança. * Enrêdo, intriga. Cf. Ficalho, Pero da Cov., 212. (De traquinar)

*Traquinar*, v. i. Estar inquieto; fazer travessuras. (Cp. it. trascinare)

*Traquinas*, adj. Inquieto; buliçoso; travesso; turbulento. M. e f. Criança ou pessôa traquinas. (De traquinar)

*Traquinice*, f. Acto ou effeito de traquinar. (De traquinas)

* *Traquinídeo*, adj. Relativo ou semelhante ao dragão-marinho. M. Pl. Grupo de peixes, que tem por tipo o dragão-marinho. (De traquino)

* *Traquino*, m. Nome científico do dragão-marinho. (Do gr. trakhus)

* *Traquinote*, m. Espécie de jôgo popular.

*Traquitana*, f. Coche de quatro rodas, para duas pessôas.

*Traquítico*, adj. Relativo ao traquito.

*Traquito*, m. Miner. Feldspatho de rochas vulcânicas. (Do gr. trakhus)

* *Traquitóide*, adj. Miner. Semelhante ou parecido com o traquito.

* *Traquitoporfírico*, adj. Que participa da natureza do traquito e do pórfiro.

* *Traquiúa*, f. Ant. Moéda de liga de cobre e prata, em Cambaia.

*Trás*, prep. e adv. O mesmo que atrás; após: «trás de uma pulga andará três dias». G. Vicente. «Trás o som correi, cavallos». Castilho, Outono, 166. (Do lat. trans)

*Tràsanteontem*, adv. No dia antecedente ao de ante-ontem. (De trás + ante + ontem)

*Tràsantontem*, adv. O mesmo que tràsanteontem.

*Trasbordante*, adj. Que trasborda.

*Trasbordar*, v. t. Sair fóra das bordas de. Ext. Derramar, entornar, verter. V. i. Sair fóra das bordas. Extravasar-se. Fig. Sobejar. Manifestar-se impetuosamente. Espalhar-se. Estar possuido (de um sentimento violento). (De tras… + borda)

* *Trasbôrdo*, m. O mesmo que transbordamento.

*Trascâmara*, f. Quarto esconso, ou mais interior que a câmara. Cf. Port. Mon. Hist., Script., 276. (De tras… + câmara)

*Trascurar*, v. t. (V. transcurar). Cf. Filinto, XXII, 156.

*Traseira*, f. A parte posterior; rètaguarda: na traseira do carro. (De traseiro)

*Traseiro*, adj. Que está detrás. Situado na parte posterior. M. O mesmo que [[nádegas|nádega]]. (De trás)

*Trasféga*, f. O mesmo que trasfêgo.

*Trasfegador*, m. e adj. O que trasfega.

*Trasfegadura*, f. O mesmo que trasfêgo.

*Trasfegar*, v. t. Passar de uma vasilha para outra, limpando do sedimento. V. i. Ant. Lidar; têr negócios; azafamar-se. (Cp. trafegar)

*Trasfêgo*, m. Acto ou effeito de trasfegar.

*Trasfegueiro*,^1 m. Pequeno barco do Doiro. (De trasfegar)

* *Trasfegueiro*,^2 m. Prov. minh. (Corr. de trasfogueiro)

*Trasflor*, m. Lavor de oiro, sôbre esmalte. (De tras… + flôr)

*Trasfogueiro*, m. Tôro de lenha, ou travessão de ferro, em que se apoiam as achas, na lareira. O mesmo que morilho. * Utensílio de ferro, formado de duas peças verticaes, travadas por uma barra, donde pende a grammalheira. (De trás + fogo)

*Trasfoliar*, v. t. Copiar em papel transparente, collocando-o sôbre outro, de que se quere extrahir a cópia. (Do lat. trans + folium)

* *Trasga*, f. Prov. trasm. Espécie de argola de pau, pendente do jugo dos bois, e que serve para segurar o temão, por meio de uma cavilha.

*Trasgo*, m. Apparição phantástica; diabrete; duende. * Pessôa traquinas. (Do gr. tragos?)

*Trasguear*, v. i. Traquinar. (De trasgo)

* *Trasgueiro*, m. Prov. trasm. A correia especial que prende a trasga ao jugo.

* *Traslação*, f. O mesmo que translação.

*Trasladação*, f. Acto ou effeito de trasladar.

*Trasladador*, m. e adj. O que traslada. (Do lat. translator)

*Trasladar*, v. t. Transferir. Mudar de um lugar para outro. Adiar. Transcrever. Traduzir. Dar significação translata a. Copiar; debuxar. (De traslado)

*Traslado*, m. Acto ou effeito de trasladar. Aquillo que se trasladou ou se copiou. Imagem, retrato; modêlo. (Do lat. translatus)

*Traslar*, m. A parte posterior da lareira ou do fogão. (De tras… + lar)

* *Trasmontanismo*, m. Vocábulo ou locução privativa de Trás-os-Montes. (De trasmontano)

* *Trasmontano*, adj. Situado além dos montes. Ultramontano. Relativo á província de Trás-os-Montes. M. Habitante de Trás-os-Montes. (De tras… + monte)

*Trasmontar*, v. t. O mesmo que transmontar.

* *Trasmudar*, v. t. (e der.) O mesmo que transmudar, etc.

* *Trasnoitar*, v. i. O mesmo que tresnoitar.

* *Trasordinário*, adj. Ant. O mesmo que extraordinário. Cf. S. R. Viterbo, Elucidário. (De tras… + ordinário)

* *Trasorelho*, (zorê) m. Parotidite epidêmica; papeira; caxumba. (De tras… + orelha)

*Traspassação*, f. Acto ou effeito de traspassar.

*Traspassamento*, m. O mesmo que traspassação.

*Traspassar*, v. t. Passar através de. Passar além de. Furar de lado a lado. Affligir. Magoar. Transgredir. Demorar, adiar. Copiar. Transmittir. Causar desfallecimento a. Desanimar. V. i. Transportar-se, transferir-se. Desmaiar. Definhar-se. Morrer. (De tras… + passar)

*Traspasse*, m. Acto ou effeito de traspassar. Subarrendamento. O mesmo que morte.

*Traspasso*, m. O mesmo que traspasse. Dôr penetrante. Demora. (De traspassar)

*Traspés*, m. pl. Pop. O mesmo que cambapé. Estado de quem cambaleia. (De tras… + pé)

*Traspilar*, m. Pilar, que está atrás de outro. (De tras… + pilar)

* *Traspor*, v. t. (e der.) O mesmo que transpor, etc.

* *Trasportalecer*, v. t. Ant. Pôr fóra da porta, expulsar de casa. (De tras… + portal)

*Trastalhão*, m. Pop. Grande traste; grande velhaco.

*Traste*, m. Qualquer móvel de uma casa. Alfaia. Pop. Velhaco, biltre, tratante. * O mesmo que casco^1, nas marinhas. * Prov. dur. Tabuão, firmado nas dragas e cavernas dos barcos rabelos, e que serve para amparar o mastro, encostando-se a êste, do lado da prôa. O mesmo que tasto. (Do lat. transtrum)

* *Trastear*,^1 v. t. Taur. Preparar com a muleta (o toiro) para a sorte de morte. (De traste?)

* *Trastear*,^2 v. t. Mús. O mesmo que tastear. Cf. E. Vieira, Diccion. Mus. (De traste)

* *Trasteio*, m. Arte de trastear.

* *Trastejado*, adj. Bras. O mesmo que [[mobilado|mobilar]]. (De trastejar)

*Trastejar*, v. i. Negociar em trastes. Negociar em coisas de pouco valor. Pop. Têr acções de velhaco. * Cuidar dos trastes ou objectos de casa; fiscalizar serviços domésticos. * Andar de um lado para o outro. * V. t. Bras. O mesmo que mobilar. (De traste)

* *Trastempar*, v. i. Ant. Passar além do tempo; prescrever. (De trastempo)

* *Trastempo*, m. Ant. Tempo decorrido. Prescripção de um direito. (De tras… + tempo)

*Trasto*, m. Corda ou arame, que se atravessa no braço de alguns instrumentos de corda. O mesmo que tasto. (Do lat. transtrum)

* *Trastornamento*, m. O mesmo que transtôrno.

* *Trastornar*, v. t. (e der.) O mesmo que transtornar, etc. Cf. S. R. Viterbo, Elucidário.

* *Trasvestido*, adj. Que se trasvestiu. Mascarado. Disfarçado.

* *Trasvestir-se*, v. p. Mudar de traje. Mascarar-se. Cf. Pina Leitão, Affonsíada, VII, 43. (De tras… + vestir)

* *Trasviar*, v. i. O mesmo que transviar. Cf. Filinto, V, I; XIII, 88; XIV, 141.

* *Trasvio*, m. O mesmo que transvio. Cf. Filinto, XIX, 34 e 127.

*Trasvisto*, adj. Visto de lado ou de través. Fig. Mal visto; odioso. (De tras + visto)

*Tratada*, f. Pop. Tratantada. Fraude; enrêdo. P. us. Tratamento. (De tratar)

* *Tratadista*, f. Aquelle que escreveu um tratado ou tratados sôbre pontos scientíficos. (De tratado)

*Tratado*, m. Contrato internacional, relativo a commércio, paz, etc. Convênio. Estudo ou obra, á cêrca de uma sciência, arte, etc.

*Tratador*, m. e adj. O que trata de alguma coisa, especialmente de cavallos ou de outros animaes. (Do lat. tractator)

*Tratamento*, m. Trato. Acolhimento. Processo de curar. Título de honra ou de graduação. Passadio.

*Tratantada*, f. Acto ou effeito de tratante; velhacada; burla.

*Tratante*, m., f. e adj. Pessôa, que trata ardilosamente de qualquer coisa, ou que procede com velhacaria. Ant. Pessôa, que trafica ou faz negócios. (De tratar)

*Tratantice*, f. (V. tratantada)

* *Tratantório*, m. Fam. Grande tratante, grande biltre. Cf. Camillo, Demónio do Oiro, I, 21.

*Tratar*, v. t. Fazer uso de; manusear. Fig. Praticar. Portar-se ou proceder para com: tratar bem os filhos. Têr relações com. Dar certo título, cognome ou alcunha a: tratavam-no por Pé-Leve. Discorrer á cêrca de: tratar um assumpto. Debater. Curar. Procurar curar, medicar: tratar enfermos. Dedicar cuidados a. Combinar: tratar uma compra. Contratar. Executar. Occupar-se de. Dedicar-se a. Alimentar. Dar agasalho a. V. i. Occupar-se: tratar de negócios. Discorrer. Cuidar: tratar de crianças. Formar plano. Fazer preparativo. Portar-se. Negociar. Applicar curativo: tratar de um doente. (Lat. tractare)

*Tratável*, adj. Que se póde tratar. Lhano, affável; benévolo. (Do lat. tractabilis)

*Tratavelmente*, adv. De modo tratável; com cortesia, com urbanidade.

* *Trateador*, m. O que dá maus tratos; algoz. Cf. B. Pereira, Prosódia, vb. extortor. (De tratear)

*Tratear*, v. t. Dar tratos a; affligir; atormentar.

*Trato*, m. Acto ou effeito de tratar. Contracto; ajuste. Convivência: no trato de gente honesta. Conversação. Alimentação; passadio: ganha o bastante para o trato da família. Pl. Mau tratamento; torturas.

* *Trauma*, m. O mesmo que traumatismo.

*Traumaticamente*, adv. De modo traumático. Com traumatismo.

* *Traumaticina*, f. Pharm. Solução de guta-percha em chlorofórmio, para uso externo e para vehículo de várias substâncias medicamentosas. (De traumático)

*Traumático*, adj. Relativo a feridas ou contusões. (Lat. traumaticus)

*Traumatismo*, m. Estado mórbido, resultante de um ferimento grave. (Do gr. trauma, traumatos)

* *Trausar*, v. t. (e der.) Fórma ant. de taxar, etc.

* *Traussação*, f. Ant. Comedorias, jantares ou casamentos, que as igrejas ou mosteiros pagavam, em dinheiro taxado, aos herdeiros dos seus instituidores ou doadores. (De traussar)

* *Traussar*, v. t. (e der.) Fórma ant. de taxar, etc.

*Trauta*, f. P. us. O rasto de caça. (Do lat. tractus)

* *Trautar*, v. t. Ant. O mesmo que contratar. (Do lat. tractare)

*Trautear*, v. t. e i. Cantarolar. Pop. Importunar, burlar. * V. t. Pop. Repreender. Dar pancadas em. Cf. G. Braga, Mal da Delfina, 138. (Do ant. trauto, por trato?)

* *Trauto*, m. Ant. O mesmo que trato. Convenção. Tracto de terreno. A têrça parte de uma légua. Cf. S. R. Viterbo, Elucidário.

*Trava*,^1 f. Des. Pequena trave. (Do lat. trabs)

*Trava*,^2 f. Acto de travar. Peia. * Prov. trasm. Inclinação alternada dos dentes da serra.

*Travação*, f. Acto ou effeito de travar. Connexão. Nexo. Ligação de traves.

*Tràvacontas*, m. Disputa. Altercação, principalmente em ajustes de contas. (De travar + conta)

*Travadamente*, adv. De modo travado; com travação.

*Travadeira*, f. O mesmo que travadoira.

*Travado*, adj. Ligado estreitamente. Íntimo. Peado. Represado. Iniciado, principiado. Que não tem a língua desembaraçada; tartamudo. Renhido, encarniçado: combate travado. Impedido, atravancado. * Moderado, (falando-se do passo das cavalgaduras). * Refreado e andando a passo, (falando-se de cavalgaduras): «tinham éguas travadas, que entravam pelas feiras…» Camillo, Brasileira, 92. * Diz-se do equideo, que tem a mão e o pé esquerdos calçados. Pl. e m. pl. Diz-se dos ventos fortes da costa da Guiné. (De travar)

*Travadoira*, f. Utensilio de ferro, com que os serradores travam ou inclinam alternadamente os bicos da serra. * Marn. Peça de madeira ou de pedra, com que se impede a passagem da água, do corredor para as peças das salinas. * Pedra apparelhada, que se põe nas paredes de pedra miuda, para segurança da construcção, ou para receber as pontas das vigas, da cantaria, etc. (De travar)

*Travadoiro*, m. Lugar, a que se prende a trava ou peia, na perna dos animaes. * Rêgo, que rodeia os talhos, nas marinhas do Guadiana. Pl. Botões de zinco, adaptados a um projéctil, para o guiarem pelas estrias do canhão. (De travar)

*Travador*, m. e adj. O que trava. O mesmo que travadoira.

*Travadoura*, f. Utensílio de ferro, com que os serradores travam ou inclinam alternadamente os bicos da serra. * Marn. Peça de madeira ou de pedra, com que se impede a passagem da água, do corredor para as peças das salinas. * Pedra apparelhada, que se põe nas paredes de pedra miuda, para segurança da construcção, ou para receber as pontas das vigas, da cantaria, etc. (De travar)

*Travadouro*, m. Lugar, a que se prende a trava ou peia, na perna dos animaes. * Rêgo, que rodeia os talhos, nas marinhas do Guadiana. Pl. Botões de zinco, adaptados a um projéctil, para o guiarem pelas estrias do canhão. (De travar)

*Travadura*, f. O mesmo que travação.

* *Travagem*, f. Bras. Inflammação nas gengivas dos cavallos. (De travar?)

*Traval*, adj. Relativo a trave.

* *Travalho*, m. (e der.) Prov. beir. O mesmo que trabalho, etc.

*Travamento*, m. O mesmo que travação.

*Travanca*, f. Embaraço, obstáculo. (De trave)

*Travão*, m. Cadeia ou trava com que se peiam as bêstas. Espécie de alavanca, que faz sustar o movimento de um vehiculo, de um maquinismo, etc. (De trave)

*Travar*, v. t. Prender. Encadear. Fazer parar com travão. Pear. Agarrar. Tramar, entretecer. Entabular: travar relações. Causar travo. Cruzar. Voltar alternadamente para um e outro lado os bicos de, (uma serra). * Refrear, metendo a passo (uma cavalgadura). * Ant. Censurar. V. i. Têr sabor amargo, têr travo. Fig. Dar desgostos. Lançar a mão: travou da espada. (De trave)

*Trave*, f. Grande tronco de árvore, empregado em construcções. Viga. Trava, peia. Arame, que liga a charneira da fivela ao arco. * Prov. dur. Membrana sublingual: cortar a trave a uma criança. * Prov. minh. Cada uma das pedras compridas, em que assenta a mó inferior do moínho. (Do lat. trabs)

*Travejamento*, m. O mesmo que vigamento. (De travejar)

*Travejar*, v. t. Pôr traves em; vigar.

* *Travela*, f. Prov. trasm. Espécie de aldrava de madeira, em portas interiores. Insecto coleóptero, (agriotes lineatus), nocivo aos milhaes. Cf. Gaz. das Aldeias, V, 102. (Do lat. trabs)

*Travento*, adj. Que tem travo.

*Travertino*, m. Variedade de pedra pardacenta, empregada geralmente nos edificios de Roma. (It. travertino)

*Través*, m. Esguelha, soslaio. Flanco. * O mesmo que travéssa, ou peça de madeira atravessada: «…os traveses que a nossa trincheira já tinha.» Vieira, VI, 119. Loc. adv. Ao través, o mesmo que através. (Do lat. traverse)

*Travéssa*, f. Peça de madeira, atravessada sôbre outras, ou posta horizontalmente entre duas outras peças verticaes. Vêrga de porta ou janela; padieira. Viga. Dormente, em que assentam os carris das linhas férreas. Rua transversal, entre duas ruas mais importantes. Galeria subterrânea, que estabelece communicação entre duas outras galerias. Prato oblongo. Travessia. Cambapé. Pente estreito e curvo, com que as mulhéres ou as crianças seguram o cabello. * Ant. Espécie de tributo, direito de portagem. (Do b. lat. traversa)

*Travessamente*, adv. De modo travêsso; com travessura; maliciosamente.

* *Travessanho*, m. Pequena viga, com que se arma a parte do frontal da janela, correspondente ao peitoril. (De travéssa)

*Travessão*,^1 adj. Muito travêsso. Atravessado. Diz-se do vento contrário e forte. M. Vento travessão. Cf. Lendas da Índia, c. VIII. (De travêsso)

*Travessão*,^2 m. Grande travéssa. Risco ou traço, usado na escrita, para separar phrases, substituír parêntheses e para evitar a repetição de um termo de que se trata. Braço da balança. * Bras. do S. A parte larga da cincha. * Mús. Linha perpendicular, que atravessa a pauta, para separar as notas, que cada compasso contém.

* *Travessar*, v. t. O mesmo que atravessar. Cf. Filinto, V, 273; VI, 275; VII, 21.

*Travessear*, v. i. Fazer travessuras; traquinar. (De travêsso)

*Travesseira*, f. O mesmo que fronha. (De travesseiro)

*Travesseiro*, m. Almofada comprida, que se estende ao longo da testeira do leito e que serve para apoio da cabeça de quem se deita, ou para sustentar uma almofada mais pequena em que se deita a cabeça. * Pano, geralmente branco, com que se reveste ou se enfeita aquella almofada comprida. Fronha. Cabeçal. Face do lado das volutas, num capitel de ordem jónica. (Do lat. traversarius)

*Travessia*, f. Vento forte e contrário á navegação. Acto ou effeito de atravessar uma região, um continente, um mar, etc. * Ant. O Poente, ou a parte que fica para o Poente. * Náut. Travessia alta, vento de Noroéste. * Náut. Travessia baixa, vento de Sudoéste. (Cp. cast. travesia)

*Travêsso*, adj. Collocado de través. Atravessado. Lateral. Collateral. Contrário, oppôsto. Turbulento; irrequieto: criança travêssa. Malicioso. Engraçado. Que tem vivacidade. * M. Prov. O mesmo que travéssa (de madeira). * Degrau de uma escada de mão. (Do lat. traversus)

*Travessura*, f. Acto de pessôa travêssa. Maldade infantil. Malícia; desenvoltura. (De travêsso)

* *Traveta*, (vê) f. Trave pequena.

* *Travia*,^1 f. Prov. alg. Perder a travía, perder a tramontana, desorientar-se. (Do cast. travía?)

* *Travia*,^2 f. Prov. alent. Requeijão com soro. (De travo?)

* *Travia*,^3 f. Prov. alent. Massa de farelo e bagaço, para os porcos. (Relaciona-se com travia^2?)

* *Traviata*, f. P. us. Cortesan infeliz e sympáthica. (Do n. p. da protagonista de uma ópera. Cp. it. traviata, mulhér perdida)

*Travinca*, f. Trave pequena. Cravelha. Pequena travéssa de metal, na extremidade de algumas cadeias de relógio para as prender á botoeira. Pop. Clavícula. Prov. trasm. Pequena peça de pau, em fórma de ângulo obtuso, servindo de argola grosseira nas cilhas e sôbre-cargas. (De trave)

* *Travitéu*, m. Prov. O mesmo que traveta.

*Travo*, m. Saibo adstringente de comida ou bebida. Amargor. Impressão desagradável. (De travar)

* *Travoada*, f. Ant. e pop. O mesmo que trovoada. Cf. Rot. do Mar Verm., 66.

*Travoela*, f. Espécie de pequeno trado. (Por tradoela, de trado?)

* *Travor*, m. Pop. O mesmo que travo. Cf. Camillo, Estrêll. Fun., 205.

*Travoso*, adj. O mesmo que travento.

* *Travota*, f. Prov. trasm. Castanheiro, delgado e direito. (De trave)

*Traz!*, interj. Voz imitativa de pancada ou quéda. (T. onom.)

* *Trazedeiro*, adj. T. de Leiria. Que se costuma trazer: um fato trazedeiro.

*Trazedor*, m. e adj. O que traz.

*Trazer*, v. t. Conduzir. Transportar para cá. Dirigir, commandar. Causar, importar: trazer damno. Vestir, usar: trazer calças brancas. Têr, exhibir: traz aspecto de doente. Communicar. Derivar. Herdar; receber de antepassados. Manusear. Fazer referência a. Offertar: trago-lhe aqui uma lembrança. Tratar; conter: êste livro traz uma história. Fazer menção de, (falando-se de escritores ou das suas obras): o Vieira traz muitos termos, de origem brasílica. Os «Lusíadas» trazem referências à flora africana. (Ant. trager, do lat. trahere)

*Trazida*, f. Acto ou effeito de trazer.

*Trazimento*, m. O mesmo que trazida.

*Tre…*, pref. O mesmo que tres…^2

*Trebelhar*, v. i. Mover os trabelhos no xadrez. Des. Brincar, folgar. (De trebelho)

*Trebelho*, (bê) m. Dança; folguedo; trabelho. * Ant. Fôro ou pensão que pagavam os vendedores de vinho a retalho. * Ant. Vaso pequeno, para medir vinho. (Cp. trabelho)

* *Trebilongo*, m. O mesmo que pernilongo, ave.

* *Trebol*, m. Bras. Planta papilionácea, forraginosa.

*Trebola*, f. Cachalote. O mesmo que trebolha.

*Trebolha*, (bô) f. Ant. Odre grande para vinho. Embolha. (Do b. lat. trepolia?)

*Trecentésimo*, adj. Que occupa o último lugar numa série de trezentos. M. Cada uma das trezentas partes em que se divide um todo. (Lat. trecentesímus)

* *Trecentista*, m. Nome, que se dá aos poétas italianos do século XIV. (It. trecentista, de trecento)

* *Trecha*, (trê) f. Prov. minh. Bátega de água.

* *Trechedipna*, (que) f. Sapato á moda grega, de fórma hoje desconhecida: «calçam gregas trequedipnas». C. Lobo, Sát. de Juv., I, 147. (Lat. trechedipna, pl. de trechedipnum)

* *Trechedipno*, (que) m. O mesmo ou melhor que trequedipna. (Lat. trechedipnum)

*Trecheio*, adj. Des. Muito cheio. (De tre… + cheio)

*Trecho*, (trê) m. Espaço de tempo ou lugar. Intervallo. Extracto. Excerpto de uma obra literária ou musical. Fragmento. * Prov. dur. Pequena pedra, geralmente vermelha, com que os pedreiros riscam, á régua, as pedras que querem apparelhar. Loc. adv. A trecho ou a trechos, de quando em quando. Loc. adv. A pouco trecho, dentro de pouco tempo, logo. (Cast. trecho, do lat. tractus)

* *Treçó*, m. Última ave ou a mais inferior, de uma ninhada de falcões ou açores. Cf. Fil. Simões, Escritos Diversos, 56. (Por terçó. V. terçó)

* *Treçolho*, (çô) m. (V. terçolho)

* *Trécula*, f. Espécie de matraca, para afugentar aves das plantas ou das árvores fructíferas. Cf. Filinto, VI, 235. (Corr. de tecla?)

* *Tredecimal*, adj. Miner. Diz-se da substância, cujos crystaes têm treze faces. (Do lat. tredecim)

* *Tredécimo*, adj. O mesmo que [[décimo]]-[[terceiro]]: «D. Joam da gloriosa memoria, dos reys o tredécimo». R. Pina, João II. (Do lat. tredecim)

* *Tredice*, f. Qualidade de tredo. Cf. Aulegrafia, 45.

*Tredo*, (trê) adj. Traiçoeiro; falso. (Do rad. do lat. tradere. Cp. borgonhês treite, fr. traîte)

* *Tredor*, m. Ant. O mesmo que traidor. Cf. Pant. de Aveiro, Itiner., 155 v.^o, (2.^a ed.). (Cp. tredo)

*Trêfego*, adj. Turbulento; traquinas. Manhoso; astuto. (De tráfico?)

*Trefo*, (trê) adj. O mesmo que trêfego. (Do cast. trefe)

*Tregeito*, m. (e der.) (V. trejeito, etc.)

*Trégua*, f. Suspensão temporária de hostilidades. Descanso; férias. (Do got. triggua)

* *Treição*, f. Ant. O mesmo que traição. Cf. G. Vicente, I, (?). (Cp. tredo)

* *Treicha*, f. O mesmo que treichada.

* *Treichada*, f. Prov. minh. Bátega de água. (Cp. trecha)

*Treina*, f. Animal, sôbre que os caçadores davam de comer ao falcão, para o adestrar na caça. Fig. Cevo. (Fr. traine)

*Treinado*, adj. Acostumado; exercitado. M. Falcão ou açôr, já adestrado para a caça. Cf. Fil. Simões, Escritos Diversos, 56. (De treinar)

* *Treinagem*, f. O mesmo que treinamento.

* *Treinamento*, m. Acto de treinar.

*Treinar*, v. t. Dar cevo a (aves). Fig. Acostumar; adestrar. * V. p. Exercitar-se para corridas ou festas de desporte. (De treina)

* *Treino*, m. Acto de se treinarem ou adestrarem pessôas ou animaes para torneios ou festas de exercícios phýsicos. (De treinar)

*Treita*, f. Vestígio, pègada. * T. da Bairrada. Belga, nesga de terra. * Prov. minh. Cada uma das tiras de terreno lavrado, separadas por meio de ramos, para facilitar a distribuição da semente. (Do lat. tracta)

* *Treitar*, v. t. Prov. minh. Dividir em treitas (um terreno).

*Treitento*, adj. Que usa tretas; manhoso. (Por tretento, de treta)

*Treito*,^1 adj. (V. atreito)

* *Treito*,^2 m. Ant. Contrato, ajuste. (Cp. trato)

* *Treitoeira*, f. Prov. Cada um dos paus, que descem das chedas, e entre os quaes se move o eixo do carro. (Do lat. tractus?)

* *Treitoira*, f. Prov. trasm. O mesmo que treitoeira.

* *Treixa*, f. Prov. minh. Bátega de água. (Cp. trecha)

*Trejeitador*, m. e adj. O que trejeita. * Ant. Espécie de bobo.

*Trejeitar*, v. i. Fazer trejeitos.

* *Trejeitear*, v. i. O mesmo que trejeitar. Cf. Arn. Gama, Segr. do Abb., 136.

*Trejeito*, m. Gesto. Esgares. Careta. Prestidigitação. (De tre… + jeito)

* *Trejeitoso*, adj. Que faz trejeitos, trejeitador: «…garganteou mui affectada e trejeitosa…» Camillo, Caveira, 221.

* *Trejugado*, adj. Prov. minh. Diz-se do boi, quando cái de maneira que, virando-se o arco do jugo, corre o perigo de ficar esganado, se lhe não acudirem. (De tre… + jugo)

*Trejurar*, v. i. Affirmar, jurando muitas vezes. V. i. Jurar três vezes, jurar muitas vezes: «pois se lhe juro, rejuro e trejuro…» Castilho, Sabichonas, 26. (De tre… + jurar)

*Trela*, f. Tira de coiro, com que se prende o cão de caça. Pop. Tagarelice; conversa, cavaco. Fig. Licença, liberdade. (Talvez contr. de tarela)

* *Treladar*,^1 v. i. Prov. trasm. Desenvolver-se (uma planta). Correr bem (um negócio).

* *Treladar*,^2 v. t. Ant. O mesmo que trasladar. Cf. Églogas de Crisfal.

* *Trelado*, m. Ant. (V. traslado)

* *Trelente*, m. e f. Bras. Pessôa que trelê. Tagarela.

* *Treler*, v. i. Bras. Tagarelar; dar trela. (De trela?)

*Trelho*, (trê) m. Utensílio, com que se bate a manteiga ao fabricar-se. * Loc. adv. Sem trelho nem trabelho, sem tom nem som; disparatadamente. (Do lat. tribulum)

* *Treliça*, f. Bras. Rêde metállica, para resguardo: uma ponte com treliça. (Do lat. trilix)

*Trem*, m. Conjunto das malas ou de quaesquer outros objectos, que constituem a bagagem de um viajante. Comitiva. Mobília de uma casa. Conjunto de utensílios e dos mais objectos, próprios para um certo serviço: o trem da cozinha. Qualquer carruagem: meti-me num trem. Traje. * Pl. Bras. de Minas. Objectos, coisas: um armário cheio de trens. (Fr. train)

*Trema*, m. Sinal ortográphico que, collocado sôbre uma vogal, indica que ella não fórma ditongo com a que lhe está próxima: saüdade, baïano, saïmento. (Gr. trema)

* *Tremândreas*, f. pl. Família de plantas que tem por typo o tremandro. (Fem. pl. de tremândreo)

* *Tremândreo*, adj. Relativo ou semelhante ao tremandro.

* *Tremandro*, m. Gênero de arbustos australianos, de cujas espécies há algumas que são cultivadas nas estufas europeias. (Do gr. trema + aner, andros)

*Tremar*,^1 v. t. Pôr trema em.

*Tremar*,^2 v. t. Descompor os fios de; destramar. (Do ant. fr. tremuer)

*Tremate*, m. Planta brasileira, da fam. das synanthéreas.

* *Trematódeos*, m. pl. Classe de vermes parasitos, munidos de ventosas. (Do gr. trematodes)

* *Treme-treme*, m. Bras. Peixe, o mesmo que tremelga. Cf. Jorn-do-Comm., do Rio de 22-III-902.

*Tremebundo*, adj. Poét. Que treme; que faz tremer. (Lat. tremebundus)

*Tremecém*, adj. O mesmo que tremês.

*Tremedal*, m. Pântano; lameiro; lodaçal. Fig. Degradação moral, torpeza. (Do lat. tremere)

* *Tremedeira*, f. Peixe da Póvoa-de-Varzim, (torpedo marmorata). Bras. Pop. Tremor, tremura.

*Tremedor*, adj. Que treme. M. O mesmo que tremelga. (De tremer)

* *Tremedura*, f. O mesmo que tremura.

* *Tremela*, f. Gênero de cogumelos.

*Tremelear*, v. i. Tremelicar. Estar perplexo. Tartamudear. (Por tremulear, de trêmulo)

*Tremelga*, f. Gênero de peixes pércidas, o mesmo que torpedo. (De tremer)

* *Tremelhicar*, v. i. O mesmo que tremelicar. Cf. Filinto, IV, 103.

* *Tremelhique*, m. O mesmo que tremelique.

*Tremelica*, m., f. e adj. Pessôa, que se assusta facilmente; pusillânime. (De tremelicar)

*Tremelicar*, v. i. Tremer, de susto. Tremer muitas vezes.

*Tremelicoso*, adj. O mesmo que trémulo. (De tremelicar)

* *Tremelique*, m. Acto de tremelicar.

*Tremeluzir*, v. i. Brilhar, tremendo; scintillar.—É t. inventado por Filinto. (De tremer + luzir)

*Tremenda*, f. Pedaço de toicinho, que os frades de San-Bento costumavam comer a certas horas da noite. Cf. Garrett, D. Branca, 11, 13, 35 e 229. (De tremendo)

*Tremendamente*, adv. De modo tremendo. Extraordinariamente. De modo pavoroso.

*Tremendo*, adj. Que causa temor. Que faz tremer; horroroso: crime tremendo. Extraordinário. Respeitável. (Lat. tremendus)

*Tremente*, adj. Que treme. (Lat. tremens)

* *Trementes*, adv. Ant. O mesmo que entrementes.

* *Trementina*, f. Designação vulgar da terebinthina. Entretanto, cp. tormentina.

*Tremer*, v. t. Têr mêdo de; recear. Agitar. Fazer tremer. Tiritar por causa de. V. i. Agitar-se; ser abalado pelo temor. Assustar-se. Ondular: tremem as franças do arvoredo. Tiritar de frio, de susto, ou por doença. Tremeluzir. (Lat. tremere)

*Tremês*, adj. Que dura três meses. Que nasce e amadurece em três meses: trigo tremês. (Do lat. trimensis)

*Tremesinho*, adj. O mesmo que tremês.

* *Tremeter-se*, v. p. Ant. O mesmo que [[intrometer-se|intrometer]]. Us. por Fernão Lopes. (Por entremeter-se, de entre + meter)

*Tremidamente*, adv. A tremer; com tremor. (De tremido)

*Tremido*, adj. Fam. Duvidoso, arriscado: isso é negócio muito tremido. M. Tremor. Tortuoidade; linha sinuosa.

* *Tremifusa*, f. O mesmo que trifusa. (De tremer e fusa)

* *Tremilongo*, m. O mesmo que pernilongo, ave.

* *Tremisse*, m. Ant. A têrça parte de um sôldo. Cf. S. C. Viterbo, Elucidário. (Do lat. tremis, tremissis)

* *Trêmito*, m. Neol. bras. O mesmo que frêmito. (Do lat. tremitus)

*Tremó*, m. Apparador antigo, com espêlho alto, que cobre a parte da parede comprehendida entre duas janelas. Espaço de parede entre duas janelas. (Do gr. trumeau)

*Tremoçada*, f. Grande porção de tremoços. * Prov. Arremêsso de tremoços, em folganças de Carnaval.

*Tremoçal*, m. Terreno, onde crescem tremoços.

* *Tremoção*, m. Planta leguminosa, (astragalus lusitanicus, Lam.).

* *Tremoceira*, f. Vendedeira ambulante de tremoços.

*Tremoceiro*, m. Planta leguminosa, cujas vagens têm grãos comestíveis. (De tremoço)

* *Tremocilho*, m. Prov. alent. Tremoço bravo.

*Tremoço*, (mô) m. Grão de tremoceiro, em fórma de disco. O tremoceiro. (Do ár. at-tormos)

* *Tremoços-de-chelro*, m. Pl. Bras. Planta, o mesmo que lupino.

* *Tremóia*, f. Prov. O mesmo que tremonha.

* *Tremoicela*, f. Prov. trasm. Peça de madeira, que serve como de temão no canamão da trilha.

* *Tremolito*, m. Miner. Espécie de silicato, descoberto nos Alpes pelo padre Pini. (De Tremola, n. p.)

*Tremonha*, f. Peça do moínho, em fórma de pyrâmide quadrada e invertida, por cuja extremidade inferior passa o grão que vai ser moído; canoira; dorneira. * Pyrâmide ôca, composta de differentes zonas de crystaes precipitados, cujos fragmentos são as pedras de sal. (Do lat. trimodia?)

*Tremonhado*, m. Lugar, utensílio ou vaso, onde cái a farinha que se vai moendo. (De tremonha)

* *Tremonhal*, m. Prov. trasm. O mesmo que tremonhado.

*Tremontelo*, (tê) m. Variedade de tomilho bravo.

*Tremor*, m. Acto ou effeito de tremer. Movimento convulsivo. Temor. (Lat. tremor)

*Trempe*, f. Arco de ferro, sustentado por três peças perpendiculares, que constitue o utensílio culinário, sôbre que se assenta a caçarola ou a panela. Jôgo de cartas, espécie de manilha, com três parceiros. * Bras. do N. Conjunto de três pedras, em que se assenta a panela, ao lume. Fam. Conjunto de três pessôas, reunidas para o mesmo fim ou por interesse commum. Náut. Jangada de três paus. * Fig. Armadilha, laço: «…e trempe me não armas.» Filinto, XII, 157. (Do gr. tripous)

* *Trempem*, f. O mesmo que trempe. Cf. Aulegrafia, 89.

* *Tremudar*, v. t. (e der.) Fórma ant. de transmudar, etc.

* *Tremulação*, f. Neol. Acto de tremular.

*Tremulamente*, adv. De modo trêmulo.

*Tremulante*, adj. Que tremúla. (Lat. tremulans)

*Tremular*, v. t. Mover com tremor. Agitar. Desfraldar. V. i. Mover-se com tremor. Tremeluzir. Vacillar. (Lat. tremulare)

* *Tremulento*, adj. Neol. O mesmo que tremulante. Cf. Deusdado, Escorços, 53. (De trêmulo)

*Tremulina*, f. Tremor superficial. * Reflexo trêmulo da luz, na superfície das águas levemente agitadas: a tremulina do Tejo. (De trêmulo)

*Trémulo*, adj. Que treme. Hesitante. Indeciso. Scintillante. Tímido. * M. Tremido na voz ou no canto. Multiplicação rápida das vibrações de um instrumento sôbre a mesma nota. Pl. Conjunto de pedras preciosas, formando flôres e oscilando na extremidade de pequenos arames. (Lat. tremulus)

*Tremuloso*, adj. (V. trêmulo)

* *Tremunido*, m. Prov. alg. Rumor trêmulo, como o da carruagem que roda sobre a calçada. (De tremer)

*Tremura*, f. O mesmo que tremor.

*Trena*, f. Fita preciosa para atar o cabello. Baraço de pião. (Provn. trena, do lat. trinas?)

* *Trenar*, v. t. O mesmo que treinar. Sujeitar (homem ou animal) a exercicios, que, rápida e completamente, o tornam apto para certos trabalhos.

* *Trença*, f. O mesmo que trança? Cf. Viriato Trág., XIV, 49.

* *Trenel*, m. O mesmo que trenó. Cf. Filinto, IV, 268; IX, 183.

* *Trengo*, m. Prov. minh. Homem acanhado, sem préstimo. (Colhido em Barcelos)

*Trenó*, m. Espécie de vehículo sem rodas, próprio para andar sôbre o gêlo e usado nos países do Norte. (Fr. traineau)

*Treno*,^1 m. Canto plangente; lamentação; elegia. (Lat. threnus)

* *Treno*,^2 m. Acto de trenar; o mesmo que treinagem.

* *Trentoira*, f. Prov. minh. e beir. Parte do vessadoiro, encaixada por meio da chavelha no tamoeiro. (Cp. treitoeira)

* *Trêpa*, f. Prov. Galho, que facilita o trepar-se á árvore. Ramo da árvore. Prov. minh. Vara ou rebento da árvore, junto ao chão.—Em Baião, trépa. (De trepar^1)

* *Trepa-gato*, m. T. da Bairrada. Ave, o mesmo que subideira.

* *Trepa-moleque*, m. Bras. Penteado alto, hoje desusado.

* *Trépa*,^1 f. Pop. Sova, tunda. Reprehensão; crítica.

* *Trépa*,^2 f. Ant. Folho de vestido. Cf. G. Vicente.

*Trepadeira*, adj. Que trepa, (falando-se de plantas ou de árvores). F. Planta que trepa. Espécie de picapau. * Prov. beir. O mesmo que subideira. (De trepar^1)

* *Trepadeira-sirigaita*, f. Nome que, em Penafiel, se dá á subideira, ave.

*Trepadoiro*, m. Lugar, por onde se trepa.

*Trepador*, m. e adj. O que trepa. M. pl. Ordem de pássaros que trepam.

*Trepadouro*, m. Lugar, por onde se trepa.

*Trepanação*, f. Acto ou effeito de trepanar.

*Trepanar*, v. t. Cortar ou compor com o trépano.

*Trépano*, m. Instrumento cirúrgico, com que se perfuram os ossos, especialmente os do crânio. Trepanação. (Do gr. trupanon)

* *Trepante*, adj. Que trepa. Heráld. Diz-se do animal, que no escudo se representa, trepando.

*Trepar*,^1 v. t. Subir a (servindo-se das mãos e dos pés). V. i. Elevar-se. Alçar-se, segurando-se com as mãos e os pés. (Do al. treppe)

* *Trepar*,^2 v. t. Prov. minh. Calcar aos pés. (De trepa^1)

* *Trepeço*, m. Prov. O mesmo que tripeça.

* *Trepelada*, f. Prov. trasm. Pancadaria, trepa^1.

* *Trepicar*, v. i. Pop. Implicar, contender.

*Trepidação*, f. Acto ou efeito de trepidar. Tremura dos nervos. Pequeno tremor de terra. (Do lat. trepidatio)

*Trepidamente*, adv. De modo trépido; com susto.

*Trepidante*, adj. Que trepida; trêmulo. Assustado. (Lat. trepidans)

*Trepidar*, v. i. Tremer com susto. Andar ou apoiar-se, tremendo. Vacillar. (Lat. trepidari)

*Trepidez*, f. Estado do que é trépido. Tremura.

*Trépido*, adj. Trêmulo de susto; assustado. * Que corre ou flue, tremendo: o trépido regato. (Lat. trepidus)

*Tréplica*, f. Resposta a uma réplica; acto de treplicar.

*Treplicar*, v. t. Responder a (uma réplica). Refutar com tréplica. (Do lat. triplicare)

* *Treplos*, (trê) m. Pl. O mesmo que trêpulos.

* *Trêpo*, m. Prov. minh. A parte da árvore, que fica na terra com as raízes, depois de cortada pelo fundo do tronco.

* *Trepola*, (pô) f. Prov. trasm. Pôla grossa, grosso braço de árvore.

* *Treposta*, f. T. de Resende. Batente de uma porta.

* *Trêpulos*, m. Pl. Prov. beir. Grelos de hortaliça, cozidos e temperados com azeite, vinagre e sal. Propriamente, espigos de nabo. (Cp. [[túrnepos|túrnepo]])

* *Trequedipna*, (que) f. Sapato á moda grega, de fórma hoje desconhecida: «calçam gregas trequedipnas». C. Lobo, Sát. de Juv., I, 147. (Lat. trechedipna, pl. de trechedipnum)

* *Trequedipno*, (que) m. O mesmo ou melhor que trequedipna. (Lat. trechedipnum)

*Três*, adj. Diz-se do número cardinal, formado de dois e mais um. Terceiro. M. Algarismo, que representa três. Dado ou carta de jogar, com três pintas. (Lat. tres)

* *Três-em-prato*, f. Variedade de pêra, o mesmo que pêra-de-arratel.

* *Três-fôlhas*, f. pl. O mesmo que três-fôlhas-brancas.

*Três-fôlhas-brancas*, f. pl. Planta rutácea, (ticorea febrifuga).

* *Três-fôlhas-do-mato*, f. pl. O mesmo que três-fôlhas-brancas.

*Três-fôlhas-vermelhas*, f. pl. Planta rutácea, (vodia febrifuga).

*Três-irmãos*, m. pl. Planta sapindácea do Brasil.

* *Três-marias*, f. pl. Pop. As estrêlas, que formam o cinto de Órion.

* *Três-novidades*, f. pl. Casta de uva brasileira.

* *Três-setes*, m. pl. Variedade de jôgo de cartas, em que não há trunfo, e em que a carta de maior valor é o três em cada naipe.

*Tres…*,^1 pref. O mesmo que trans…

*Tres…*,^2 pref. (designativo de aumento, multiplicação ou intensidade) O mesmo que tris… (Do lat. tres)

*Tresandar*, v. t. Fazer voltar para trás. Transformar. Transtornar. Exhalar (mau cheiro). V. t. Cheirar muito mal. (De tres…^1 + andar)

*Tresavô*, m. O mesmo que trisavô.

* *Trescalante*, adj. Que trescala.

*Trescalar*, v. t. e i. Emittir (cheiro). Lançar de si, exhalar. (De tres…^1 + calar)

*Tresdobradura*, f. Acto ou effeito de tresdobrar.

*Tresdobrar*, v. t. Dobrar três vezes. Triplicar. V. i. Aumentar-se três vezes. (De tresdôbro)

*Tresdobre*, adj. Dizia-se de certa evolução militar. Triplicado. M. Pop. Tresdôbro. (De tres…^2 + dobrar)

*Tresdôbro*, m. O mesmo que triplo. (De tres…^2 + dôbro)

* *Tresfegar*, v. t. O mesmo que trasfegar.

* *Tresfiar*, v. i. Entreabrirem-se (as aduelas dos cascos), por effeito do calor.

*Tresfolegar*, v. i. Respirar difficilmente; offegar. (De tres…^2 + fôlego)

* *Tresfolgar*, v. i. O mesmo que tresfolegar. Cf. Herculano, Eurico, 116.

* *Tresfoliar*, v. i. Foliar muito; divertir-se á larga. Cf. Alvará de D. Sebast., in Rev. Lus., XV, 137. (De tres…^2 + foliar)

*Tresgastar*, v. t. Gastar demasiadamente; prodigalizar. (De tres…^2 + gastar)

*Tresjurar*, v. t. e i. O mesmo que trejurar.

*Tresler*, v. i. Lêr ás avessas. Fam. Perder o juizo por lêr muito. * Dizer ou fazer tolices. (De tres…^1 + lêr)

* *Treslida*, adj. f. Prov. Diz-se da mulhér muito faladora e sentenciosa. (De tresler)

*Tresloucadamente*, adv. De modo tresloucado; loucamente; desvairadamente.

*Tresloucar*, v. t. Tornar louco. V. i. Endoidecer. Perder o juizo. Tornar-se imprudente. (De tres…^2 + louco)

*Tresmalhar*, v. t. Trocar as malhas de. Deixar caír as malhas de. Dispersar. Deixar fugir. Fazer fugir: tresmalhar o gado. V. i. Dispersar-se. Afastar-se do bando. Extraviar-se. Fugir, dispersando-se. (De tres…^1 + malha)

* *Tresmalheiro*, m. Pescador, que se serve de tresmalho^1. Cf. Lei de D. Sebast., sôbre caça e pesca.

*Tresmalho*,^1 m. Rêde de três panos, sendo o do meio mais largo e de malha mais cerrada que a dos exteriores, chamados alvitanas, por onde entra o peixe, emmalhando-se nas dobras ou bolsos do pano interior. (De três + malha)

*Tresmalho*,^2 m. Acto ou effeito de tresmalhar.

*Tresmudar*, v. t. (V. transmudar)

*Tresneta*, f. (V. trineta)

*Tresneto*, m. (V. trineto)

*Tresnoitar*, v. t. Tirar o somno a; não deixar dormir. V. i. Passar a noite sem dormir. (De tres…^1 + noite)

*Treso*, (trê) adj. P. us. Que tem má índole; manhoso. O Elucidário de S. R. Viterbo diz tréso.

*Trespano*, m. Tecido de três liços. (De três + pano)

* *Trespassação*, f. Ant. Trespasse de um direito ou domínio, de uma pessôa ou collectividade para outra. (De trespassar)

* *Trespassamento*, m. O mesmo que trespasse. Cf, Usque, 50, v.^o.

*Trespassar*, v. t. O mesmo que traspassar, etc.

*Trespasse*, m. Acto ou effeito de trespassar. O mesmo que traspasso, (mas preferido por alguns, no sentido de morte de alguém, talvez pela semelhança do fr. trépas).

* *Trespasso*, m. O mesmo que trespasse. Jejum, observado por cathólicos, desde quinta-feira Santa ao Domingo de Páscoa, em memória do trespasse de Christo. Cf. B. Branco, Hist. das Ord. Monást., III, 696.

* *Trespor*, v. t. O mesmo que transplantar. Cf. G. Vicente, I, 187. * V. p. O mesmo que [[pôr-se|pôr]], (falando-se do Sol): «por se lhes haver tresposto e desapparecido o Sol…» J. F. Castilho, Grinalda.

* *Tresportalecer*, v. t. Ant. O mesmo que trasportalecer.

* *Tresposta*, f. Ant. Terreno accidentado? «…convem que seja a terra limpa de árvores, sem haver nella cabeços nem trespostas…» Fern. Pereira, Caça de Altan., p. II, c. 4.

*Tresquiáltera*, f. Quiáltera, de três figuras, que tomam o lugar de duas. (De tres…^2 + quiáltera)

* *Tresse*, m. O valor de três ases, entre os Romanos. Cf. Castilho, Fastos, I, 354. (Lat. tresis)

* *Tresselim*, m. Variedade de dança antiga: «cruzam pares, avançam-se, recuam com rodas, tresselins, chatés, cadeiras…» Filinto, X, 26. (Por trancelim?)

* *Tréssis*, m. O valor de três ases, entre os Romanos. Cf. Castilho, Fastos, I, 354. (Lat. tresis)

* *Tressuante*, adj. Que tressua.

*Tressuar*, v. i. Suar muito. (De tres…^2 + suar)

*Trestampar*, v. i. Des. Dizer destempêros. (Por destemperar, de destempêro)

*Tresvariado*, adj. Que tresvariou; que delira. (De trasvariar)

*Tresvariar*, v. i. Dizer ou fazer desvarios; delirar. (De tres…^1 + variar)

*Tresvario*, m. Acto ou effeito de tresvariar.

* *Tresver*, v. t. Vêr com maus olhos? aborrecer?: «ela, que o tres-viu sempre como a morte!» Filinto, III, 90. (De tres…^2 + vêr)

*Tresvoltear*, v. t. Fazer dar volta por três vezes. Fazer dar muitas voltas. (De tres…^2 + voltear)

*Treta*, (trê) f. Destreza na luta ou na esgrima. Ardil; manha; estratagema: «…tretas, de que os lutadores usão, para derribar seu competidor.» Luz e Calor, 261. Pl. Palavreado, para enganar: deixa-te de tretas, e fala claro. (Cp. treita)

*Treu*, m. Náut. Vela latina, que se usava em occasião de temporal. * Pano para velas de navio, que se fabricava no termo do Pôrto.

*Treva*, f. P. us. O mesmo que trevas. Cf. Camillo, Caveira, 157; Garrett, Folhas Caídas.

* *Trevagem*, f. Erva rasteira e damninha, de folhas semelhantes ás do trevo, e da fam. das leguminosas, (medicago ciliaris, Lin.), também conhecida por luzerna brava. (De trevo)

*Trevas*, f. pl. Privação ou ausência da luz. Escuridão. Noite. Fig. Ignorância. Dias, em que, na Semana Santa, se não deixa entrar a luz do dia nas igrejas. As ceremónias eclesiásticas dêsses dias. (Do lat. tenebrae)

* *Trevina*, f. Planta leguminosa, (pedrosia glauca, Ait). (De trevo)

* *Treviscar*, v. i. T. do Ribatejo. Tornar-se viscoso, peganhento (o terreno), com a chuva miúda: a terra já trevisca. (De tre… + visco)

*Trevite*, m. Droga medicinal da Índia. (De trevo?)

*Trevo*, (trê) m. Gênero de plantas leguminosas, entre cujas espécies as mais importantes são o trevo commum ou vermelho, o trevo branco ou pequeno trevo, e o trevo encarnado ou feno vermelho. (Do lat. trifolium)

* *Trevo-cervino*, m. Planta medicinal, (herba kunigundis, Avicena). Cf. Desengano da Medicina, 46.

* *Trevo-de-cheiro*, m. O mesmo que trevo-real.

* *Trevo-de-seara*, m. Planta leguminosa, (melilotus parviflora, Desf.).

* *Trevo-do-egypto*, m. Espécie de trevo, (trifolium alexandrium).

* *Trevo-namorado*, m. Planta leguminosa, (trifolium procumbens, Lin.).

* *Trevo-pé-de-pássaro*, m. Planta leguminosa, (ornithopos compressus, Lin.).

* *Trevo-real*, m. O mesmo que meliloto.

* *Trevoada*, f. Pop. e ant. O mesmo que trovoada.

* *Trévoas*, f. pl. Des. O mesmo que trevas. Cf. B. Pereira, Prosódia, vb. lyge.

* *Trevoejar*, v. i. Pop. e ant. O mesmo que trovejar. Cf. Rot. do Mar Verm., 127, 204 e 207.

*Trevoso*, adj. O mesmo que tenebroso. (De trevas)

*Treze*, (trê) adj. Diz-se do número cardinal, formado de déz e mais três. Décimo terceiro. M. e adj. O que numa série de treze occupa o último lugar. (Do lat. tredecim)

*Trezena*, f. Conjunto de treze. Espaço de treze dias. Reza, própria dos treze dias, que antecedem a festa de um santo. (De trezeno)

* *Trezênio*, m. Espaço de treze annos. Cf. Castilho, Fastos, I, 541. (De treze, sob infl. de triênnio, biênnio, etc.)

*Trezeno*, adj. Décimo terceiro. (De treze)

* *Trezentista*, m. O mesmo que trecentista. Cf. Filinto, XVIII, 77.

*Trezentos*, adj. pl. Três vezes cem. (Lat. trecenti)

*Tri…*, pref. O mesmo que tris…

* *Triacantho*, adj. Que tem três espinhas. (Do gr. tri + acantha)

* *Triacanto*, adj. Que tem três espinhas. (Do gr. tri + acantha)

* *Triácido*, adj. Chím. Diz-se de uma base que, em combinação, não póde sêr neutralizada senão por três equivalentes de um ácido. (De tri… + ácido)

* *Triacontaédro*, adj. Miner. Diz-se dos crystaes, que têm trinta faces. (Do gr. triakonta + edra)

* *Tríada*, f. Conjunto de três pessôas ou três coisas; trindade. * Mús. Acorde de três sons. (Lat. trias, triadis)

*Tríade*, f. Conjunto de três pessôas ou três coisas; trindade. * Mús. Acorde de três sons. (Lat. trias, triadis)

* *Triadelfo*, adj. Bot. Diz-se dos estames, cujos filetes estão soldados em três andróphoros. (Do gr. tri + adelphos)

* *Triadelpho*, adj. Bot. Diz-se dos estames, cujos filetes estão soldados em três andróphoros. (Do gr. tri + adelphos)

* *Triádico*, adj. Geol. Diz-se de um dos terrenos da série mesozóica. (Do gr. trias, triados)

*Triaga*, f. Pop. O mesmo que theriaga.

*Triagueiro*, m. Aquelle que prepara triagas.

* *Trialado*, adj. Bot. Que tem três asas. (De tri… + alado)

* *Trialumínico*, adj. Chím. Diz-se de um sal, que contém três vezes tanta alumina como o sal neutro correspondente. (De tri… + alumina)

* *Triaminas*, f. pl. Chím. Aminas, derivadas de três moléculas de amoníaco, condensadas. (De tri… + aminas)

* *Triammónico*, adj. Chím. Diz-se de um sal, que contém três vezes tanto ammoníaco, como o sal neutro correspondente.

* *Triamónico*, adj. Chím. Diz-se de um sal, que contém três vezes tanto ammoníaco, como o sal neutro correspondente.

* *Triandria*, f. Qualidade de triandro. Conjunto dos vegetaes triandros.

* *Triândrico*, adj. O mesmo que triândrio.

*Triândrio*, adj. O mesmo que triandro.

* *Triandro*, adj. Bot. Que tem três estames, livres entre si. (Do gr. treis + aner, andros)

*Triangulação*, f. Acto ou effeito de triangular.

*Triangulado*, adj. Dividido em triângulos. (De triangular^1)

*Triangular*,^1 v. t. Dividir em triângulos.

*Triangular*,^2 adj. O mesmo que triangulado. Que tem por base um triângulo. Que tem a fórma de um triângulo. Que tem três ângulos. (Lat. triangularis)

*Triangularmente*, adv. De modo triangular.

*Triângulo*, m. Figura geométrica de três lados e três ângulos. Qualquer objecto de fórma triangular. Constellação boreal. Instrumento musical, o mesmo que ferrinhos. * O mesmo que fôrca: «vêr pernear um justiçado no triângulo…» Camillo, Homem de Brios, VIII. (Lat. triângulos)

* *Trianno*, m. Des. O mesmo que triênnio: «tenho a capitania… de Chaul por dous triannos». (De um testamento do séc. XVII)

* *Triano*, m. Des. O mesmo que triênio: «tenho a capitania… de Chaul por dous trianos». (De um testamento do séc. XVII)

* *Triantema*, f. Gênero de plantas portuláceas. (Do gr. tri + anthemon)

* *Trianthema*, f. Gênero de plantas portuláceas. (Do gr. tri + anthemon)

* *Triantho*, m. Gênero de plantas, da fam. das compostas. (Do gr. tri + anthos)

* *Trianto*, m. Gênero de plantas, da fam. das compostas. (Do gr. tri + anthos)

*Triarchia*, (qui) f. Govêrno exercido por três indivíduos. Conjunto de três Estados. Triunvirado. (Gr. triarkhia)

* *Triarestado*, adj. Bot. Que tem três arestas. (De tri… + aresta)

* *Triários*, m. pl. Soldados romanos, que combatiam de joêlhos, na terceira fila do exército. Veteranos ou reformados, que iam de refôrço na retaguarda das tropas. Cf. Viriato Trág., XVI, 62 e 63. (Lat. triarii)

*Triarquia*, f. Govêrno exercido por três indivíduos. Conjunto de três Estados. Triunvirado. (Gr. triarkhia)

*Triarticulado*, adj. Que tem três artículos. (De tri… + articulado)

*Trias*, m. Formação geológica, que succede immediatamente ao lias, na ordem descendente. (Gr. trias)

*Triásico*, adj. O mesmo que triádico. (De trias)

* *Triatera*, f. Gênero de plantas gramíneas. (Do gr. tri + ather)

* *Triathera*, f. Gênero de plantas gramíneas. (Do gr. tri + ather)

*Triatomicidade*, f. Qualidade de um átomo triatómico.

*Triatómico*, adj. Diz-se do átomo, que tem três pontos de attracção. (De tri… + atómico)

* *Triaxífero*, (csi) adj. Bot. Que tem três eixos. (De tri… + axífero)

* *Tríbade*, f. Mulhér, dada a práticas homosexuaes. (Do gr. tribein)

* *Tribadia*, f. O mesmo que tribadismo.

* *Tribadismo*, m. Vício ou práticas de tríbade.

* *Tribasicidade*, f. Chím. Qualidade de tribásico.

*Tribásico*, adj. Diz-se dos saes, que contêm três equivalentes de base por um ácido. Diz-se do ácido que, em combinação, não póde sêr neutralizado, senão por três equivalentes de uma base. (De tri… + básico)

* *Tribasilar*, adj. Anat. Diz-se do osso da base do crânio, formado pela soldadura do occipital com o esphenóide. (De tri… + basilar)

*Tribo*, f. Cada uma das divisões de um povo, em algumas nações antigas. Conjunto dos descendentes de cada um de doze patriarchas, entre os Judeus. Pequeno povo. Sociedade rudimentar. Hist. Nat. Divisão de famílias—É voc. masculino, em escritos antigos. Cf. Pant. de Aveiro, Itiner., 86, (2.^a ed.). (Lat. tribus)

* *Tribofe*, m. Bras. Trapaça, em corridas hippodrómicas.

*Tribometria*, f. Applicação do tribómetro.

*Tribométrico*, adj. Relativo á tribometria ou ao tribómetro.

*Tribómetro*, m. Instrumento, para medir a fôrça do attrito. (Do gr. tribein + metron)

*Tríbracho*, (co) m. Pé de verso, grego ou latino, composto de três sýllabas breves. (Lat. tribrachus)

*Tríbraco*, m. Pé de verso, grego ou latino, composto de três sílabas breves. (Lat. tribrachus)

*Tribracteado*, adj. Que tem três brácteas. (De tri… + bráctea)

*Tribracteolado*, adj. Que tem três bractéolas. (De tri… + bractéola)

*Tribreve*, m. O mesmo que tríbracho. (Lat. tribrevis)

*Tríbu*, f. (V. tribo)

* *Tribuir*, v. i. Ant. O mesmo que contribuir: «que todos tribuissem para se pagar.» Alvará de Aff. V, in Rev. Lus., XV, 121.

* *Tribul*, adj. Pertencente á mesma tríbo. (Lat. tribulis)

*Tribulação*, f. Adversidade; amargura. Trabalho. (Do lat. tribulatio)

*Tríbulo*, m. Planta zygophylácea. Planta aquática, (trapa natans). (Gr. tribolos)

*Tribuna*, f. Lugar elevado, donde falavam ao povo os oradores gregos e romanos. Lugar elevado, donde falam os oradores. Varanda ou palanque, donde se assiste a certas ceremónias ou assembleias. Fig. A arte de falar em público, no parlamento ou no púlpito. Eloquência. (B. lat. tribuna)

*Tribunado*, m. Cargo de tribuno. Tempo, durante o qual o tribuno exercia o seu cargo. (Do lat. tribunatus)

*Tribunal*, m. Cadeira de juiz ou magistrado. Casa, onde se debatem e se julgam as questões judiciaes. Qualquer entidade moral, que póde formar juízo ou considerar-se como juíz. Tudo que julga. Lugar onde se é julgado. (Lat. tribunal)

*Tribunato*, m. O mesmo que tribunado.

*Tribuneca*, f. Deprec. Tribunal. Pop. Emprêgo rendoso e de pouco trabalho; sinecura. (De tribuna)

*Tribunício*, adj. Relativo a tribuno. (Lat. tribunicius)

*Tribuno*, m. Magistrado que, em Roma, estava encarregado de defender os direitos e interesses do povo. Orador de assembleias políticas. Orador, que pugna pelas regalias populares. Orador revolucionário. * Ant. O mesmo que almoxarife. (Lat. tribunus)

* *Tribunocracia*, f. Preponderância do poder judicial. Influência dos agentes subalternos dos tribunaes. (De tribunal + gr. kratos)

* *Tributação*, f. Acto ou effeito de tributar.

* *Tributairo*, adj. Ant. O mesmo que tributário. Cf. Usque, 43 v.^o.

*Tributal*, adj. Relativo a tributo.

* *Tributando*, adj. Que deve sêr tributado; sujeitado a impostos. (De tributar)

*Tributar*, v. t. Impôr tributo a. Prestar ou dedicar a alguém ou a alguma coisa, como tributo: tributar homenagens. V. p. Tornar-se tributário. Contribuir; quotizar-se. (De tributo)

*Tributário*, m. e adj. O que paga tributo. O que é sujeito a pagamento de tributo; contribuínte. (Lat. tributarius)

* *Tributável*, adj. Que póde ou deve sêr tributado. Cf. Herculano, Hist. de Port., IV, 430. (De tributar)

* *Tributear*, v. i. Des. Pagar tributo. Cf. Viriato Trág., X, 48; XIV, 100.

*Tributeiro*, m. Ant. Cobrador de tributos. (Do lat. tributarius)

*Tributo*, m. Aquillo que um Estado para a outro, em sinal de dependência. Qualquer imposto. Aquillo que se concede por hábito ou necessidade. O que se é obrigado a soffrer; homenagem. (Lat. tributum)

*Trica*, f. Intriga. Chicana. Trapaça. * Futilidade, nica. (Lat. trica)

* *Tricalho*,^1 m. Prov. beir. Espécie de jôgo antigo, que se prestava á burla ou á trica. (De trica)

* *Tricalho*,^2 m. Prov. beir. O mesmo que trapicalho. Indivíduo torpe ou immundo.

* *Tricalísia*, f. Gênero de plantas rubiáceas.

* *Tricalýsia*, f. Gênero de plantas rubiáceas.

*Tricâmero*, adj. Bot. Que tem três câmaras. (De tri + câmara)

* *Tricâmeron*, m. Edifício de três andares ou de três abóbadas sobrepostas. (Cp. lat. tricameratus)

*Tricana*, f. * Espécie de burel antigo. Saia dêsse tecido. Rapariga do povo ou do campo; camponesa.

*Tricanto*, m. Gênero de plantas gesneriáceas. (Do gr. trix, trikhos + anthos)

*Tricapsular*, adj. Bot. Que tem três capsulas. (De tri… + capsular)

*Tricéfalo*, m. e adj. O que tem três cabeças. (Do gr. treis + kephale)

*Tricellular*, adj. Bot. Que tem três céllulas. (De tri… + cellular)

*Tricelular*, adj. Bot. Que tem três células. (De tri… + celular)

*Tricenal*, adj. Que dura trinta annos. (Cp. lat. tricenarius)

* *Tricentenário*, adj. Que tem trezentos annos. M. Commemoração de facto notável, succedido há trezentos annos. (De tri… + centenário)

* *Tricentésimo*, adj. O mesmo que trecentésimo.

* *Tricêntrico*, adj. Constr. Que tem três centros ou três arcos successivos: «a portada da igreja, de arco tricêntrico, firmado em pilares…» Herculano, Párocho, C. I.

*Tricéphalo*, m. e adj. O que tem três cabeças. (Do gr. treis + kephale)

* *Trícera*, f. Gênero de plantas euphorbiáceas. (Do gr. treis + keras)

* *Tricerasta*, f. Gênero de plantas datiscáceas. (Do gr. treis + kerastes)

* *Trícero*, m. Gênero de plantas burseráceas. (Cp. trícera)

Explore with AITake your curiosity a little further.

Reading settings