V
Reading edition
*Valdevez*, Fórma usual do nome de uma villa do Minho.—Em documentos antigos, lê-se Valdeveis, o que parece justificar outra fórma, Valdevês.
*Valpaços*, villa de Portugal.
*Valpassos*, (Fórma errónea. V. Valpaços)
*Vardar*, rio da Macedónia. (Cp. Áxio)
*Vêneto*, (e não *Venêto*) antiga região da Itália. (Lat. Vênetum)
} *Versailles*, (v. Versalhes)
*Versalhes*, cidade de França. (Fr. Versailles)
*Viana*, cidade do Minho; villa do Alentejo.
*Vianna*, cidade do Minho; villa do Alentejo. Antigamente, Viana. Cf. Port. Mon. Hist., 690.
*Viseu*, (e não *Vizeu*) cidade da Beira-Alta.—Vizeu é fórma affectada e sem justificação. Um erudito acadêmico, Oliveira Berardo, se bem me recordo, fala de um antigo lat. Visonium; mas ainda que êsse lat. bárbaro seja hypothético, o exemplo dos nossos mestres antigos e a característica pronúncia beirôa, não deixa dúvidas sôbre a correcta escrita da palavra.
*Vizeu*, Fórma moderna, mas injustificável, de Viseu. (V. Viseu)
} *Vosges*, Nome francês dos Vosgos.
*Vosgos*, (e não *Vosges*) montes de França. (Do lat. Vosegus)