G
Reading edition
*Gadrafu*, Outra fórma de Guardafui, que se vê em Barros, Déc. I, liv. V, cap. 9.
* *Gálatas*, antigo povo da Ásia-Menór. (Lat. galatae)
*Galícia*, parte da monarchia austríaca.
*Galiza*, grande região a Noroéste da península hispânica.
*Galliza*, grande região a Noroéste da península hispânica.
*Garonna*, (e não *Garonne*) rio da França. (Fr. Garonne)
*Garumna*, Nome antigo do Garonna. Cf. Lusíadas, III, 16.
*Gasconha*, (v. Gascunha)
*Gascunha*, região da França, limitada pela Espanha, Atlântico, etc.—Á francesa, chamam-lhe Gasconha.
*Gedrosía*, região do Balochistão. Cf. Lusíadas, IV, 65. (Em livros de hoje, Mekran)
*Genebra*, cidade da Suíça. (Lat. Geneva)
} *Gênes*, Nome francês de Gênova, insensatamente usado ás vezes em escritos portugueses.
} *Genève*, Fórma francesa de Genebra.
*Gênova*, cidade da Itália. (Lat. Genua)
*Germânia*, Designação antiga da Alemanha. (Lat. Germania)
*Gerum*, outro nome de Hormuz. Cf. Lusíadas, X, 41.
*Gibraltár*, praça forte, pertencente aos Ingleses, situada ao sul da Andaluzia. Estreito, que liga o Atlântico ao Mediterrâneo.—A pronúncia Gibráltar, até hoje muito em voga nas escolas, é inglesada. A formação da palavra, cujo segundo elemento, Tarik, tem a longo, e a própria pronúncia dos Espanhóes justificam Gibraltár.
*Gidá*, pôrto da Arábia, junto a Meca. Cf. Lusíadas, IX, 3. (Nome estranho ao português, Djeddah)
*Goiás*, região do Brasil.—A fórma Goyaz é usada, mas injustificável.
*Goiaz*, região do Brasil.—A fórma Goyaz é usada, mas injustificável.
*Golegã*, villa do districto de Santarém.
*Golegan*, villa do districto de Santarém.
*Goleta*, (lê) cidade de Tunes.
} *Goulette*, (v. Goleta)
*Gouvéa*, villa da Beira-Baixa.
*Gouveia*, villa da Beira-Baixa.
*Goyaz*, (v. Goiaz)
*Grândola*, villa de Portugal.
*Granobra*, cidade francesa. Cf. R. Pina, Aff. V, c. CXCVII.
} *Grenoble*, (v. Granobra)
*Guadalquivir*, rio da Andaluzia, conhecido dantes por Bétis. Cf. Lusíadas, III, 19.
*Guardafui*, cabo na costa Oriental da África. Barros, Déc. I, liv. VII, cap. 2, diz Guardafu.
*Guiana*, região da América meridional.—Guyana é fórma injustificável.
*Guimarães*, cidade do Minho. Há mais duas fórmas: Guimaraens, usada por Camillo e outros, e Guimarãis, usada por alguns escritores partidários da simplificação orthográphica.
*Guipúscoa*, província espanhola.
*Guipúzcoa*, província espanhola.
*Guyana*, (v. Guiana)
*Guzarate*, o mesmo ou melhór que Guzerate. Cf. Not. para a Hist. e Geogr., II, p. 267.
*Guzerate*, península da Ásia.