P
Reading edition
} *Pahang*, (v. Pam)
*Pam*, (e não *Pahang*) cidade de Malaca. Cf. Lusíadas, X, 125; Barros, Déc., etc.
*Panane*, rio da Índia. Cf. Lusíadas, X, 55.—Os Ingleses e os nossos geógraphos inconscientes dizem Ponani ou Ponany.
*Paraguai*, nação hispano-americana.
*Paraguay*, (v. Paraguai, que é a fórma exacta).
*Parahiba*, cidade e região do Brasil.
*Parahyba*, (v. Parahiba)
*Paraíba*, cidade e região do Brasil.
*Paris*, (e não *Pariz*) cidade capital da França. (Fr. Paris, do lat. Parisii)
*Pariz*, Fórma incorrecta de Paris. (V. Paris)
*Parnasso*, nome clássico da montanha grega, que hoje chamam Liakura ou, em português, Liacura.
*Pedrogam*, Nome de várias povoações portuguesas.—Em lat. bárbaro, dizia-se Petrógonum. Cf. Port. Mon. Hist., 351.
*Pedrógão*, Nome de várias povoações portuguesas.—Em lat. bárbaro, dizia-se Petrógonum. Cf. Port. Mon. Hist., 351.
*Penedono*, villa da Beira-Alta.—A fórma antiga é Penedo Dono. Cf. Port. Mon. Hist., 498.
} *Pekin*, Fórma estranha, em vez de Pequim. (V. Pequim)
*Pequi*, Outra fórma de Pequim. Cf. Peregrinação, CV.
*Pequim*, cidade capital da China.—Pekin é fórma estranha. Cf. Barros, Déc. III, liv. VI, cap. 1.
*Pérgamo*, Nome, por que também foi conhecida a cidade de Tróia ou, antes, a sua cidadella. Cidade de Creta. (Lat. Pérgamos)
*Pérsia*, grande região da Ásia central. (Cp. Achemênia)
} *Perúgia*, Nome italiano de Perúsia. (V. Perúsia)
*Perúsia*, (e não *Perúgia*) cidade da Itália. Cf. Ethiópia Or., II, 39. (Lat. Perusia)
*Perúsio*, (e não *Perúgia*) cidade da Itália. Cf. Ethiópia Or., II, 39. (Lat. Perusia)
*Pêso-da-Régua*, o mesmo que Régua.
*Petersburgo*, cidade capital da Rússia.
*Piauhy*, (v. Piauí, que é a fórma exacta)
*Piauí*, cidade e região do Brasil.
*Placença*, cidade da Itália. (Lat. Placentia, it. Piacenza)
*Placência*, cidade da Itália. (Lat. Placentia, it. Piacenza)
*Placência*, cidade da Espanha.
*Plateia*, (v. Plateias) (Lat. Plataea)
*Plateias*, cidade da Beócia. (Lat. Plataea)
*Pompeia*, Designação vulgar, mas inexacta, de Pompeios.
*Pompeios*, antiga cidade italiana, uma das que no ano 79 foram arruinadas e cobertas pela lava do Vesúvio. (Lat. Pompeii)
} *Ponani*, (v. Panane)
} *Ponany*, (v. Panane)
*Pontével*, povoação portuguesa.
*Pôrto*, cidade de Portugal.
*Prasso*, Nome antigo do Cabo-Delgado. Cf. Lusíadas, I, 43.