17. A SIKER
Gábor Házsongárdy translation
– Igaz történet –
Tolsztoj
Egy szigetre mentek az emberek, ahol sok drágakő volt. Az emberek nagyon megöregedtek, akik odamentek, keveset ettek, keveset aludtak, és mindig dolgoztak. Csak egy volt közöttük, aki semmit sem csinált, evett, ivott és aludt. Mikor összegyültek otthon, az egyik felköltötte ezt az embert és így szólott:
– Te mivel mész haza?
Az fogta magát, felemelt egy maroknyi földet a lába alól és betette egy zsákba.
Mikor mind hazamentek, ez az ember kiveszi a földet a zsákból, és benne találta a legdrágább köveket.