Volume 6 / Part 2 — INDEX
Reading edition
A
Aaanuikaniaweke, 320, 422, 482
Acapulco, 240
Acteon Islands, 224
Adze, 52
Afareaaitu, 236
Agriculture, 120, 122, 150, 160–170
Aha-alii, 256
Ahaula, 463
Ahee-tai, 235
Aheetake, 235, 264, 265
Ahia, 288
Ahialoa, 437
Aholoholo, 178, 188, 275, 277, 325
Ahuina (heiau at Kailua, Hawaii), 400
Ahukina-a-laa, 245, 310, 315, 316, 326, 329, 361
Ahulili, 319
Ahuula-a-Keawe, 288
Aiai, 172, 174
Aikanaka, 243, 256, 261, 313, 314, 315, 319, 320, 324, 328, 415.
Aiku, or iku (in place names), 236
Aina (in place names), 272, 273, 274, 275, 350
Ainahau, 528
Ainaike, 536
Aiohi, name for part of Waikiki, 292, 300
Ai-tu-take, 236, 265
Atituakians, 353
Aka, 344
Akaanuioleloloa, king of Hilo, 402
Akahipapa, 384
Akaleiohua, 387
Akamahaoaina (Kamehameha), 372
Akea, 363, 379, 420, 422, 448, 450
Ake Nui, 276
Akua, 4, 40, 124, 154, 204, 243, 246, 274, 304, 516
Alae, 104, 319
Alaea (idol), 8, 10, 16, 30, 34
Alai Valu, Tongan god, 262
Alala, 321
Alapa, regiment of Kalaniopuu, 286
Alapai, 289, 290, 293, 300, 301, 303, 462, 466
Alapai-maloiki, 287
Alea, 172
Alele, 295, 303
Alenuihaha, 186, 410
Alii-kapu (sacred chiefs), 40, 252, 253, 256, 274
Alo, 256, 313
Alo-Alo, god, 262
Altar (places), 120, 208, 347, 539
Aluta, a village on Baba Island, 350
Amama, meaning of, 340
Amusements, 192, 216
Anaana, see Sorcery.
Anaehoomalu, 319, 321
Anahola, district in Kauai, 351
Aneheaulaweaina, chief, 373
Andrews, reference to work of, 299, 360, 368, 511, 531
Aniani, 247
Anianikalani, 271, 278, 325
Aniani Ku, 271, 272, 277, 325
Ani-tai, 235, 264, 265
Anitake, 235, 264, 265
Ankola, a district in Sumatra, 351
Anthropophagy, in Fiji, 258
A-nui-o-Atea, the Marquesan Goddess Day, 263
Anu-o-Aatuna, Marquesan ruler, 265
Ao, 265
Aoa, 279
Ao-ena, 265
Ao-maama, name for the Marquesas, 234, 264
Ao-nuu, place name in Marquesan myths, 264, 265
Ao-oma, 265
Aotea-roa, New Zealand, 253, 260, 337
Apakura, 352
Apu, the god, 50
Apuakea, 343, 429
Apuakalamaula, place name, 194
Apuakehau, 285, 291, 321
Apuakehau, in Waikiki, 289
Apukura, 352
Arab, influence, 234, 236, 330, 333
Arachandran, a Hindu, 235
Arawa, the canoe, 260, 352
Ariki, 226, 254
Arrow-Slinging, game of, 216
Aryans, 222, 223, 226, 231, 233, 234, 347, 349, 355
Asiatic Archipelago, 224, 225, 227, 231, 233, 234, 236, 238, 265
Ata, the Day Break, 263
Atanua, wife of Atea, 263, 264
Atea, light, 235, 236, 263, 264, 265
Atituaki, legend of, 353
Atoomai, 264
Auakaaiea, 248
Auakahinu, 248
Auanini, 244, 247, 324, 325
Auguries, see Sorcery.
Aukelenuiaiku, 210, 236
Auliilii, mountain peak, 343
Aumakua, 4, 54, 110
Awa, 40, 72, 110, 112, 258, 260, 405, 433, 471, 505, 540
Awaawapuhi, 487
B
Baba, Island, 350
Babao, 244, 237
Bailey, E, 66
Balu-Bunti, Fijian god, 258
Bambu, 6, 176, 394, 395
Banana, cultivation of, 164, 166
Banana, names of, 170
Banana plants, used in ceremonies, 82
Bananas, 10, 14, 24, 26, 32, 36, 52, 82, 102, 122, 124, 164, 166, 214, 249, 280, 388, 404, 476, 477, 490, 501
Banu-Be, Fijian god, 258
Basket fishing, 178, 186
Battas, 223, 225, 227, 230, 231, 260, 357
Batu Da Danaw, a god of Sumatra, 336
Bay of Islands, tradition of, 260
Bicknell, Jas. (Rev.), 114
Bird, 144, 243, 297, 304, 381, 387, 451
Bird net, 433
Birthplaces of celebrities, 319, 323
Births, favorable months for, 138, 140, 142
Bishop, Pauahi, (Mrs.), ancestors of, 288
Bitter-gourd, names of, 170
Bliss, I, 66
Boki, governor of Oahu, 288
Bolabola, 353, 437
Bolotu, 261, 262, 263
Bone-breaking, 70, 148, 150
Bonfires, 154
Borabora, 281
Borneo, 224, 225, 228, 238
Boxing, 70, 202, 204
Brahmanism, 227, 228
Breadfruit, 160, 249, 268, 274, 437
Buddhism, 227
Buguis, 223, 224, 225, 227, 230, 231, 357
Burney, cited, 339
Buta-Guibalu, Fijian god, 258
C
Calabash, 168, 170, 186, 192, 394
Calabash, cultivation of, 166, 168
Calabash dance, 208
Calendar, Hawaiian and Samoan, comparative, 331
Calendar, Polynesian, Notes on, 330, 334
California, Hawaiian designation for, 242
Cannibalism, 259, 260, 281, 353
Canoe, 84, 180, 258, 260, 261, 335, 353
Canoe hewing, ceremony, 142, 144, 146
Cardinal points—see points of the compass.
Cat’s cradle, game of, 210
Celebes, 224, 230, 248
Ceram Island, numerical system of, 357
Ceremonies, religious, 2–44, 146, 148, 150, 152, 156
Chants, 52, 192, 194, 200, 212, 241, 360–363, 540, 543
Chant for Nahienaena, 444–450
Chant of the Deluge, 236
Chant, Old Creation, 363, 364
Chants, Lahainaluna, 524–526
Chant to Keelikolani, 486, 487–489
Checkers, game of Konane, 210
Chickens, 28, 42, 54, 82, 198
Chief, 250, 254, 259, 262, 266, 280, 284, 285, 288, 290, 294, 307–311
Chief, Fallen is the, 368–410
Chiefs, signs of, 106, 108
Chronological list (genealogy), 312, 316
Circumcision, 6, 253, 258, 270, 277
Cock-fighting, game of, 216
Coconut, 10, 12, 24, 26, 32, 36, 38, 154, 156, 208, 269
Coconut grove worshiped, 52
Coconut tree, manner of climbing in Fiji, 258
Colebrooke, reference to work of, 343
Compass, points of the, 334
Conch, sacred (foot note), 467
Condor, 261
Contest, boxing, 42
Cook, Captain, 22, 239, 352
Corn, cultivation of, 168
Cosmogony, 351
Cowrie shell as bait, 180
Cracca purpurea, 138
Creation Chant, Old, 363, 364
Creation Chant, Wakea, 360–363
Creation Myths, 263, 273, 335, 364, 365
Cushites, 234, 236, 238
D
Dances, 2, 4, 192, 208, 262
Day, hours of the, 332
Dayas, 225, 227, 228, 230, 231, 357
Days of the month, 30, 34, 40, 42, 122, 124, 202, 204, 331
Days, special, 166, 233, 319, 323, 324, 345
Death, goddess of, 336
Dedication services of temples, 118, 156
Deities, 24, 36, 40, 110
Rienzi, Domeny de, Reference to work of, 225, 228
Dieffenbach, reference to work of, 347
Divination, 56, 62, 66, 68, 70, 74, 76, 78, 82, 142
Diving, 206
Dog, 2, 18, 36, 38, 54, 260, 261, 273, 337, 354
Dog teeth, bracelet of, 208
Dole, Judge S. B., reference to work of, 368
Dolphin, 184
Dravidian family, 236, 238, 355
Dreams, interpretation of, 90, 102, 104, 124, 126, 128, 130
Drum, 40, 208, 285
E
Eel, 54, 176, 182, 415, 467
Ehu, 327, 462
Ehukaipo, 400
Ehunuikaimalino (Umi), 327, 462
Elani, father of Kahahana, 282, 283, 284, 290
Eleeleualani, 210, 279
Eleio, 310
Elekau-Kama, 46
Elekeninui, 472
Elelule, 310
Elepaio, bird, 144
Elepuukahonua, 245
Ellis, W. (Rev.), 304, 317, 347
Emma, 328
Evening Song, 418–421
Ewa, 282, 287, 290, 309, 465
F
Faaina, 265
Fallen is the Chief, 368–410
Famine, 142, 210, 265, 352
Farewell to Harriet Nahienaena, 438–443
Farming, 120, 122, 124, 160–171
Fatu-Hiwa, 226, 347
Feast, 40, 154, 156
Feathers, chicken, 192, 194
Feather idol, 14, 156, 204
Feé, god of the lower regions, 352
Fefuka, 224
Fern, 10, 42, 208, 521
Fetishism, 235
Fetu-Amo-Amo, 263, 264
Fetu-Mau-Ani, 264
Fetu-Moana, 264
Fiji, or Viti, 224, 225, 229, 235, 238, 258, 259, 261, 265, 281, 347, 350
Fire, forbidden, 14
Firebrand, 455
Fire, origin of, 351
Fire, sacred, 263
Fish, 30, 172, 190
Fishermen, 118, 120, 170, 172, 353
Fishermen, gods of, 120; (foot note), 174
Fishing, 138, 154, 172–190
Fishing priest, 22, 24
Fish, names of, 176–190
Fish-nets, 186–190
Fish, opelu, 30–34
Fish, red (in auguries), 198
Fish-poison (foot-note), 138
Fish, white, forbidden, 2
Fiti-tona-tapu, 265
Flood, legend of, 263
Flood (song), 366–367
Flying-fish, 142, 188, 430
Fortune-teller, 84
Fowls, sacred, 16
Friendly Islands, 224
G
Gaetano, Captain, 240
Galleon, 242, 243
Galvoam, reference to work of, 339
Gambling, 196, 214, 216
Games, 192–216
Genealogy, 233, 242–247, 256, 269, 270, 318–329
Gestures, 349
Ginger, 208, 497
Girdle, 14, 538
God, 4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 32, 34, 36, 38, 40, 42, 44, 48, 50, 52, 74, 106, 110, 112, 120, 124, 154, 156, 158, 172, (foot-note) 174, 202, 204, 236, 250, 258, 259, 261, 262, 267, 268, 269, 271, 273, 275, 337, 338, 343, 344, 347, 349, 351, 352, 353
God, feather, 12, 16, 20, 24, 26
God, marketing, 432
God of agriculture, 120
God of canoe-hewing priest, 146
God of war, 347
Goddess, 28, 258, 336, 478, 479
Gourd, 170, 192, 194, 212, 352, 473, 536
Grey, Geo. (Sir) reference to work of, 253, 261, 337, 352
Grimm, J., reference to work of, 348
H
Haaheo, wife of Kaiko, 546
Haalou, 288
Haehae, 323, 508
Haena, Kauai, 251, 343, 344, 420
Haenakulaina, 321
Haho, 310, 313, 319, 325
Hahomea, ancient chief, 396
Haia, 287, 518
Hainakolo, 345
Hainalua, a chief at Hilo, 395
Hainukulani, name of Kamehameha’s god, 396
Hair, covering of, 8
Haka, father of Kahaka, 465
Hakalani, 418
Hakalanileo, 251
Hakalauai, 237, 510
Hakalauai-apo, 321
Hakaleleponi, 536–537
Hakaniholua, 46
Hakau-a-Liloa, 311
Hakipalunu, firstborn of Laka, 429
Hakipalunuau, descendant from Laka, 429
Hakipuu, 344
Hala, 16
Hale-Api-Api, god of sea and voyages, 262
Hala-awiki, mountain peak on Kauai, 421
Halai, 405
Halawa, 186, 286, 475
Halemano, 295, 302
Haleole, S. N., note by, 56, 68
Haloa, 242, 243, 250, 251, 252, 319, 324, 326, 361, 405, 448, 449, 450
Haloanaka, 319
Haloa-Nanaulu-Maweke, 233
Haloihoilalo, 322
Halolena, 329
Halulu, a bird, 381, 451
Halulukahi, 319
Hamakua, son of Hawaii Loa, 281
Hamakua, a place, 287, 322
Hana, 257, 287, 321, 392, 428
Hanakahi, 405, 479, 492, 524
Hanakaieie, 320
Hanalaa, 246, 256, 313, 421; -hema, 257; -iki 243, 244, 256, 319, 324; -nui, 244, 246, 256, 257, 319, 325
Hanalua, 343
Hanamaulu, 482
Hapai, 255
Hapuu, 186, 493
Hau (foot-note), 180, 206
Haui Ka Lani (chant), 284
Haule, 269
Haule i Honua, 276
Haumea, 249, 493, 497
Haumia-tikitiki, 336
Haupu, 251, 491
Hauwahine, 343
Havaiki, 228
Hawaii, 228, 236, 237, 249, 263, 268, 280, 284, 287, 338, 339, 360, 363, 372, 379, 382, 383, 386, 387, 398
Hawaii, Beautiful Land of (song), 535
Hawaii, of Ku, 421
Hawaiian History, Events in, 317
Hawaiian History, Traditional, 239–257
Hawaiian Origins, 258–265
Hawaiian Priesthood, History of, 56–64, 66–158
Hawaiian rank, 307–311
Hawaii-Hanalaa-nui, 243
Hawaii-Hanalaanui-Hema, 243
Hawaii-ku-lalo, 280
Hawaii Loa, 232, 234, 271, 278, 280
Hawaii-loa, legend of, 266–281
Hawaiki, 228, 237, 253, 254, 255, 259, 260, 352
Hawke’s Bay, legend of, 336
Heeia, 290
Heha-ka-Moku, 277, 325
Heiau, Construction of the, 52 See also Temple.
Heihei-tona, 264
Hekikili Kaakaa, 270
Hekilimakakaakaa, 329
Hekuma, 324
Hele i Kahiki Ku, 270
Hele i kua Hikina, 277
Heleipawa, 247, 319, 324, 325
Helemooloa, 277, 325
Hema, 243, 244, 254, 255, 256, 261, 319, 321, 324, 352, 468
Hema-Hanalaa, 244, 245, 256
Henshaw, cited, 104
Hewahewa, 158
Hiapo, fabled bird, 381
Hihuleo, 262
Hiiaka, 2, 28, 343, 344, 493
Hiiaka, Song to, 545
Hiiakaikapoliopele, 251, 343, 344, 492, 496
Hiialo, 321, 453
Hiikua, 321, 453
Hikapoloa, 246, 252, 259, 272, 310, 364, 453
Hikiku, 318
Hikimauelemauele, 292, 300
Hikimoe Kawowoilani, 270, 277
Hiku, 337
Hilo, 214, 251, 288, 308, 310, 322, 343
Hinaaikamalama, wife of Papa, 448
Hina, 172, 174, 223, 251, 265, 353, 360, 407, 493, 502, 503, 517, 518
Hina, Prayer to 501–503
Hinahanaiakamalama, 256, 261, 329, 468
Hinakaalualumoana, 318
Hinamoe, 373
Hina-nui-ti-po, goddess of death, 336
Hina-te-Ao-ihi, 263
Hina-te-Ao-Meha, 264
Hina-touti-Ani, 263
Hina-uri, 337, 344, 352
Hindustan, Polynesians in, 223, 224, 226, 228
Hiolani, 292, 300
Hionalele, 292, 300
History, Hawaiian, events in, 317
History, Hawaiian, traditional, 239
Hiwaoa, Marquesas, 234, 263, 281
Hoaeae, 290
Hoalani, ancient chief of Oahu, 320, 398
Hoakalanileo, 489, 490
Hoalii, 266, 479
Hoapilikane, 321
Hoapiliwahine, 322
Hog, 243, 261, 262, 273, 495, 517, 519
Hog teeth, 208
Holani, 253, 321
Holani-Ku, 241
Holaniku, of Kaihi, 428
Holani-moe, 241
Holoholoku, temple of, 426
Holoholoku, birthplace of Kauai royalty, 423
Holokaniakani, 247
Holy Bible, The (poem), 512–514
Honokawailani, 297, 304, 429
Honokohau, 268, 427
Honolulu, 80, 104, 232, 317, 319, 344, 442
Honolii, 343, 480
Honomaele, 441
Honopu, 214, 539
Honua i Lalo, 277, 349
Honua-Po-i-Lalo, 277
Honuaula, 46, 232, 267, 319, 320, 323, 365
Honouliuli, 46, 475
Hoohila, Kauai, 415, 423, 425, 426
Hoohokukalani, 279, 319, 324, 326, 420, 448, 450
Hoohokuhonua, daughter of Papa, 360
Hoohonua, 519
Hookamalii, 313, 314, 326
Hoolehua, 343
Hooleipalaoa, 160
Hoomalele, 472
Hoomilialau, an ancient chiefess, 387
Hoomo, 508
Hoo Nanea, 276
Hooneenuu, a strong chief, 412
Hopoe, 324, 343, 344, 484
Horse, 224, 431, 437
Hotunui, 352
Hounga, 261
Hours of the day, 332
House, building, 56, 60, 62, 64, 66, 78
House of Kaili, 186
Hualalai, 281, 317, 325
Hualalai, lava flow, 232
Hualani, 243, 244, 255, 327
Huapouleilei, 320
Huehue, 534
Hueu, 288, 290
Huewa, 292
Huhune, 279
Huhui-a-Makalii, 278
Huhune (Papa), 326
Hukiaa, 186
Hula, 208, 253
Hulahula, 16, 18, 30, 152, 158
Human sacrifices, 266
Humehume, 310
Humuula, a place in Hawaii, 388
I
Ia-Fetu-Tini, 263, 264
Iama, 320
Iao, Valley, 188, 278, 319, 234
Idol, 10, 22, 30, 451
Ieie, 10, 14, 34, 68, 208
Ieiea, 214
Ignorant, The, by Kauwahi, 515–516
Ignorant, The, by Paalua, 514–515
Ii, John, 327
Ika-na-Maui, 260
Iku, 236, 237, 397
Ikuwa, 202, 497, 505, 507, 518, 537
Ilima, 208, 475
Ilioha, the mischief-maker, 365
Ilole, 343
Imakakaloa, 310
Imoku, a chief of Hilo, 394
India, 223, 226, 227, 232, 233, 234, 235, 236, 347
India and Polynesia (comparative), 347–354
Initiation of canoe hewing priest, 146
Interment localities of celebrities, 319–323
Interpreters, cloud and weather, 84
Intoxicants, 40
Ipuwai-a-Hoalani, 320
Iu-honua, 365
Iewale, 344
Iwa, 48, 352
Iwikaualii, 320
Iwikauikaua, 323, 361, 433, 488
J
Japan, religion of, 351
Japanese immigrants, first to arrive, 317
Java, 227, 228, 233, 237, 248, 351, 357
K
Kaahaaha, 487
Kaahe, 456
Kaahumanu, 106, 317, 321, 322, 451
Kaakaniau, district of, 464
Kaalaa, 82
Kaala, 50, 458, 516, 528
Kaalaea, 343
Kaalamea, hill of, 48
Kaali, or Kaalii, 337, 425
Kaana, 194, 539
Kaawela, 526, 537
Kaawaloa, 104, 320
Kaawana, 538
Kaeha, 296, 303
Kaekae, 247, 248
Kaekaemakaihauwahine, 459
Kaekaenalukai, 345
Kaena, 50, 343, 546
Kaeo, King of Kauai, 284
Kaeokulani, 411, 413
Kahaanaweli, 298, 305
Kaha, 298, 305, 322
Kakae, son of Kahekili, 377
Kahahana, 84, 282, 300, 301, 302, 303, 304, 305, 309, 315, 321
Kahahana, Lamentation for, 292, 299; story of, 282, 291
Kahahawai, 287, 288
Kahai, 253, 254, 256, 297, 313, 314, 315, 319, 323, 324, 326, 352, 417, 418, 506, 509
Kahai, trumpet causing storms to flee, 360
Kahai-a-Hema, 321
Kahailaulanaaiku, 469
Kahaino, the spirit of evil, 469
Kahaipiilani, 468, 485
Kahaka, descendant of Haka, 465
Kahakaa-kelu, 520
Kahakahakea, 319
Ka Haka-ua-Koko, 279
Kahakea, 208
Kahakualamea, 320
Kahalaopuna, legend of, 108
Kahaloa, 285, 291, 296, 303, 459
Kahalolena, 361
Kahaluu, place near Kailua, Hawaii, 400
Kahana, 300, 344, 425, 454, 483
Kahaula, god, 344; sorcerer, 392
Kaheiheimalie, 322
Kahekili, 84, 282, 284, 285, 286, 287, 288, 289, 290, 291, 300, 303, 310, 313, 314, 315, 321, 322, 328, 347, 411
Kahekili, father of Kakae, 377
Kahekilinuiahunu, 288
Kahekului, 427
Kahelekahi, 468
Kahelekua, 538
Kahelekuakane, 472
Kahihiokalani, 247, 255
Kahihiwai, 497
Kahikoluamea, father of Wakea, 360
Kahiki, 54, 206, 249, 250, 251, 253, 319, 321, 344, 360, 367, 420, 430, 441, 442, 461, 481, 483, 486, 492, 494, 503, 505, 506, 507, 508, 509, 510, 518, 539
Kahiki-Honua-kele, 268, 269
Kahiki Kapakapaua a Kane, 272
Kahikiku, 267, 271, 273, 274, 275, 321, 360, 421
Kahikilei, 518
Kahiki-moe, 267, 270, 277, 321, 360
Kahikinui, 48, 486
Kahiki-kai-akea, 421
Kahiki-kaialeale, 321
Kahikiula, 518
Kahiko, 279, 324, 327, 450
Kahikolani, an ancient chief, 388
Kahikona, 497
Kahiliopua, god of the day, 495
Kahinalii, 318
Kahiwalele, 486
Kahiwauli, 456
Kahoa, 322, 452
Kahoalii, 172, 174
Kahoalii, god, 10
Kahoalii, night, 26
Kaholoiki, name of a race, 388
Kahomaikanaha, 319
Ka Honua i ke Kapu, 277
Ka Honua ka Moku, 270, 277
Ka Honua i Lalo, 276, 277
Ka Honua Nui a Kane, 273
Kahoolawe, 281, 360
Kahoukapu, 244, 245, 313, 315, 320, 325, 327, 328, 463
Kahu, 106, 204, 288
Kahua, 160, 202, 319, 476
Kahuakaipaoa, 343, 344
Kahuakanani, 320
Kahualoa, 536
Kahuaole, ancient chief, 377
Kahuanui, 344
Kahuawai, 476
Kahue, 288
Kahuilalani, god, 398
Kahuku, 392
Kahulupue, 287
Kahuna, 4, 74, 226, 235, 244, 247, 248, 253
Kahunanahai, plain of, 541
Kahuoi, 214, 313, 314, 315, 326, 361, 495
Kai, 322
Kaiahua, 537–538
Kai a Kahinalii, 276, 318
Kaiana, 241, 288, 290, 291, 360
Kaiana Ukupe, 288
Kaihalulu, 428, 486
Kaihe, or Kaihehee, 393, 414
Kaiholena, 390
Kai Holo-o-ka-Ia, 278
Kaikaina of Kalaniopuu, 373
Kaiki-ku-a-Kane, 269, 276
Kaikilani, 210, 313, 315, 361, 485
Kaikioewa, 288
Kaikipaananea, 252
Kaiko, Ode to, 546
Kai Kona, Kai Koolau, 267
Kailelalahai, 320, 422
Kaili, 66, 104, 412
Kailikii, 319
Kailikapuamanuia, king, 361
Kailiiliniho of Kuwalu, 466
Kaililauokekoa, 484
Kaililoamoku, 322
Kailimoku, famous war-god, 423
Kailua, 212, 247, 290, 295, 297, 302, 303, 304, 319, 343, 376, 400, 524, 543
Kaimu, 478
Kainalu, 286, 360
Kaioea, 296
Kaiolenakamau, 380
Kaiolohia, 194, 292
Kaionuilalahai, 282
Kaipalaoa, 343, 480
Kaipapau, 158
Kaipuhaa, 299, 306, 482, 488
Kai Ula a Kane, 350
Kaiwi, a sea, 526
Kaiwikui, 454
Kakaalaneo, 248, 536
Kakaihili, 324, 361
Kakuhihewa, king of Oahu, also known as Kaneikauaiwilani and Kuihewa, 50, 242, 244, 283, 307, 313, 314, 315, 322, 326, 328, 411, 414, 419
Kalae, 232, 319, 348
Kalaeone, 289
Kalahikiola, 212
Kalahumoku, 244, 255, 319, 326, 327
Kalai, of Kona, writer of “Song Book of Kalaikuaiwa”, 535
Kalaikoa, 288, 290
Kalaikuahulu, 322
Kalaikuaiwa, Song Book of, 535–536
Kalaimanuia, 245, 313, 314, 315
Kalaimoku, 104, 288
Kalaipaihala, 311, 328
Kalaiulumoku, Lamentation for, 320, 422, 424
Kalakeenuiakane, 321
Kalakioonui, 290
Kalakaua, 243, 245, 314, 315, 317, 328, 368, 464
Kalakaua, D., reference to work of, 245
Kalalau, 295, 376, 471, 473, 488
Kalalea, high peak of Kauai, 454
Kalalea, famous war-club, 482
Kalalii, 269, 425
Kalamakua, 309, 314, 413
Kalana i Hauola, 267, 268, 272, 273, 274, 275
Kalana i Hauola, of Maui, 461
Kalani, 208, 426, 429, 431, 444, 445, 446, 452, 453, 455, 459, 462, 468
Kalanihelemailuna, 288, 322
Kalanikahimakeialii, 282
Kalanikauleleaiwi, 257, 362–464
Kalanikauleleiaiwi, 256, 308, 313, 314, 315, 328, 487, 535
Kalanikauikaalaneo, 430, 432
Kalanikaula, 349
Kalanikaumaka, 415
Kalanikaumakamano, 436
Kalanikeeaulumoku, 317
Kalanikekumaieiwakamoku, 362
Kalanikona, 430
Kalanikuihonoikamoku, a chief, 360, 464, 466
Kalanikupono, 463
Kalanikupuapa, 362, 373, 536
Kalanimakua, 371
Kalanimoku, 66, 210
Kalaninui, 383, 387
Kalani-nui-ahi-enaena, high chiefess, 432
Kalaninuieeumoku, 362, 462
Kalani-nui-kua-liholiho, 432, 444
Kalaninui Kuiapoiwa, 432
Kalaninuikuhiwakawaka, 401
Kalaninuilanimehameha, chief, 383, 387
Kalaninuimakahakumaikalani, 301
Kalaninuiulumoku, 288
Kalaniopuu, 284, 285, 286, 287, 309, 310, 311, 321, 434
Kalani-ula, who broke the kapus of Kahiki, 506
Kalaniulumoku, 290, 291
Kalaniulukaihonua of Kiha, 464
Kalaniwahiikapaa, 322
Kalapana, 255, 313, 316, 319, 321, 325, 327, 328, 479
Kalau, 320, 325, 327, 361
Kalaunuiohua, 245, 313, 316, 320, 327, 328, 329
Kalehenui-a-Maweke, 244
Kalehuawehe, 292, 300
Kaleikuahulu, chief, 360
Kaleiopapa, 439, 443
Kaleopuupuu, high priest, 286, 288
Kaliu, 479, 521
Kaliuwaa, 344, 516, 517, 519
Kaloa, 34, 345
Kalohai, 292, 300
Kalola, 322
Kalolapupukaohonokawailani, 362
Kalu, god of the kapu, 258
Kalua, at Hauola, 467
Kaluanui, 48
Kaluawilinau, 323
Kaluwai, 488
Kama, 46, 172, 298, 305, 319, 367, 398, 405, 412, 422, 469, 486, 517, 518, 520, 538, 541
Kamahano, 315, 316, 327
Kamaholelani, a Kauai chief, 322
Kamahualele, 253, 321, 323, 338, 488, 541
Kamaieli, 322
Kamaiki, 327, 361
Kamaikui, 442, 443
Kamaile, 425, 467, 473
Kamailepuu, Kauai, 455
Kamaiole, 319, 321
Kamakaalaneo, 411
Kamakahelei, author of poem, 411
Kamakahoa, 50
Kamakau, S. M, 68, 154, 156, 242, 245, 248, 266, 287, 350, 532
Kamakauahoa, or Peapea, 427, 428
Kamakea, writer of “A Song”, 531
Kamakauahoa of Kepanila, 428
Kamalalawalu, 46, 252, 313, 321, 328, 412, 414, 422, 455
Kamaluahaku, 360
Kamaluohua, 320
Kama na Tahiti, child of Kahiki, 253
Kamanu, 296, 303
Kamanuena, son of Kawelo, 422
Kamao, or Kamaomao, 212, 297, 304
Kamapuaa, 10, 251, 336
Kamapuaa, mele of, 335
Kamapuaa, name of, 516–519
Kamapuaa, prayer of, 520
Ka Mauli Newenewe Loa, 276
Kamauluaniho, grandmother of Kamapuaa, 516
Kamauaua, 233, 252
Kamawaelualani, an island, 360
Kamawaelualanimoku, high chief, 361
Kameeliko, 387
Kamehamalu, 322
Kamehameha, 68, 170, 186, 233, 240, 241, 256, 257, 284, 309, 310, 322, 368
Kamehameha III, 328
Kamehameha IV, 288, 328
Kamehamehanui, 288, 290, 314, 427
Kamalea, 361
Kamaiko, god of cold, 263
Kamohalii, 320
Kamohoalii, 28
Kamoholuakeakapu, 430
Kamohomoho, 288
Kamokumanamana, 320
Kamolanuiaumi, 463
Kana, 251, 270, 272, 295, 302, 489, 491
Kana and Moi, Legend of, 158, 489–491
Kanaha, 456, 476
Kanaina, 322, 539–540
Kanalio, 297, 304
Kanaloa, 10, 12, 32, 36, 46, 235, 267, 268, 272, 278, 281, 295, 323, 325, 335, 337, 344, 349, 350, 360, 362, 386, 411, 449, 459, 460, 468, 469, 485, 506, 517, 540
Kanaloakuaana, chief, 461, 539
Kanaloanui, 320
Kanaloanuiakea, 10, 14
Kane, 10, 12, 32, 36, 48, 52, 204, 208, 226, 235, 259, 266, 268, 269, 270, 272, 273, 275, 276, 277, 291, 296, 303, 323, 335, 337, 344, 345, 349, 350, 354, 360, 363, 364, 366, 396, 414, 416, 420, 421, 431, 437, 456, 459, 460, 461, 462, 485, 491, 495, 497, 503, 504, 505, 506, 510, 517, 539, 540
Kane, day of, 42
Kane-a-Lae, or lai, 288, 322
Kanealii, chiefess of Molokai, 360
Kane Apua, 272, 349, 350
Kanehekili, 52, 156
Kanehili, 297, 304, 458
Kanehoa, 437, 528
Kanehoalani, 270, 271, 277, 328, 540
Kaneiakumuhonua, 318, 319
Kaneikauaiwilani, King of Oahu, 414
Kane-i-honua, 404
Kaneikapolei, 322
Kane-i-ka-Po-Loa, 272, 335
Kanekapolei, a place, 407
Kanekapolei, a god, 344
Kanekoa, 317
Kane-Laa-huli, 366; make, 366; ioli, 268, 274, 335, 366
Kane Loa Lani, 270
Kane Lu Honua, 273
Kane-oi’e, supreme god, 345
Kaneohe, 247, 290, 303, 321
Kaneoneo, 291, 313, 314, 321, 328
Kanenuhonua, 295, 302
Kanenuiakea, 10, 14
Kanewawahilani, 156
Kangaloa, 226, 236
Kanihonui, 317
Kanikaniula, 337
Kanikau, 268, 320, 365
Kanikawa, 249, 520
Kanikawi, 249, 507, 520, 538; chief, 362
Kani Kuo, 268, 365
Kanipahu, 244, 245, 246, 281, 313, 316, 319, 325, 326, 327
Kaniuhi, 245, 246, 313, 316, 319, 325
Kanoa, P, 322
Kanoa, a heiau, 401
Kanokapa, near Hilo, 460
Kanui, writer, 512
Kanumua, 72
Kaoaka, a god, 344
Kaoao, 72
Kaohele, child of Lono, 413
Kaohiokaka, 308
Kaokao Kalani, 271, 277, 325
Kaoleioku, 74, 328
Kaolohaka-a-Keawe, 288
Kaomealani, 244, 247, 495
Kaopulolia, 247
Kaopulupulu, high priest, 84, 283, 285, 286, 287, 288
Kaowakawaka, 290
Kapa, 18, 20, 22, 52, 54, 204, 206, 258, 294, 386, 389, 423, 439, 441, 444, 445, 446, 460, 461, 467, 482; beater, 405; block, 40
Kapaa, 488
Kapaahoa, 425
Kapaahu, a god, 253, 321, 343, 344
Kapaahulani, 240, 241
Kapaakea, high chief, 317
Kapaau, 202
Kapaekukui, author of song for Kaumualii, 481
Kapaeleele, god, 344
Kapaeulumoku, chief, 432
Kapaihipilipili, 170
Kapakapakaua, 321, 360
Kapakapakaua, 270, 274; a Kane, 272, 273, 275, 276, 277, 280, 281
Kapalama, 162
Kapalawai, 247
Kapalilua, 320
Kapapala, 390
Kapaukua, a place in Kau, 391
Kapaulaula, a god, 344
Kapawa, 247, 250, 255, 256, 319, 320, 324, 325
Kapeepee, warrior of Haupu, 489, 491
Kapena, 289
Kapepeekauila, 158
Kapewaiku, 322
Kapewalani, 322
Kapiiohokalani, 321
Kapili, 276
Kapiolani, 300, 313, 314, 315
Kaipuu, land in Kapapala, 390
Kapo, 28, 344; prayer to, 503, 504
Kapolei, hill, 297, 304
Kapoho, Puna, 397
Kapomailele, 344
Kapona, 489
Kapu, 7, 22, 28, 360, 361, 387, 395, 396, 397, 399, 400, 401, 402, 403, 404, 408, 413, 418, 419, 420, 423, 430, 431, 432, 433, 434, 445, 447, 448, 449, 450, 461, 462, 463, 468, 485, 486, 487, 488, 498, 506, 509, 536, 537, 539, 540
Kapua, 170, 343, 459, 472
Kapuaamohu, 313, 314, 315
Kapueokahi, 48, 429; harbor of Hana, 428; land in Puna, 378
Kapuewai, 344
Kapuhauanui, 253
Kapukaihaoa, 158
Kapukamola, mother of Iwikauikaua, 433
Kapukoa, 289
Kapulau, 212
Kapulupulu, 48
Kapunaki, 431
Kapunanahuanui-a-Umi, 320
Kapuuoneiki, 320
Ka Puu Poo Kanaka, 276
Karika, or Kariki, 352, 353
Kau, 251, 310, 322, 368, 379, 394, 409
Kauahoa, 208, 450, 482
Kauahui, 293, 301
Kauai (person), 281
Kauai (island), 233, 242, 243, 244, 245, 246, 249, 252, 284, 291, 309, 310, 314, 315, 325
Kauai-Elepuukahonua, 243
Kauai-Puuamu, 260
Kauai terms with equivalents, 345, 346
Kauakahi, 208
Kauakahi-a-Kahoowaha, 285, 313, 314, 315, 326
Kauakahikuanauakanu, wife of Iwikauikaua, 361
Kau-a-Kamakaohua, 320
Kauaniani, 321
Kauhaipaku, 428
Kauhi, 285, 289, 412, 422; governor of Kama, 538
Kauhi-a-Hiwa, 315, 481
Kauhi-a-Kama, 313, 321, 328, 412, 487
Kauhiikemaokalani, 344
Kauhiiliula-a-Piilani, 244
Kauhikea, 411
Kauhikoakoa, 288, 289
Kauhilonohonua, king, 362, 415
Kauhola, 320, 325, 327, 328, 420
Kauikeaouli, 383, 445, 446, 447, 448, 450
Kauholanuimahu, 313, 315, 320, 327
Kauiki, 172, 319, 427, 428, 470, 486, 496
Kaukuahi, 322
Kaukaopua, 214, 424
Kaula, 200, 235, 318, 360, 462, 473
Kaulahea, 307, 322, 328, 493, 495
Kaulana, 291, 469
Kaulanahoa, 348
Kaulapa, chief, 450
Kaulawahine, 360
Kaulehua, 434
Kauleleiaiwi, chiefess, 408
Kaulu, 321, 487
Kaulu-a-Kalana, 238
Kauluhinalo, 439, 440, 443
Kaulumoku, 240
Kaulunae, or Kaulunai, 287, 466
Kaumaiikaohu, 390
Kaumailiula, 246
Kaumaka, 430, 463
Kaumakoa, 297, 304
Kaumana, 480
Kaumualii, 246, 344, 451, 453; songs for, 474, 481, 483
Kauna, 298, 305
Kaunalewa, 344, 536
Kaunuikuamakani, people of, 390
Kaunulau, 293, 301
Kaupea, 246, 458
Kaupeepee-nui-kauila, 251
Kaupekamoku, 288
Kaupo, 46, 48, 50
Kaupo Koo, family of chiefs, 288
Kauwahi, writer, 515
Kauwahine, 288, 289, 393
Kauwau, 408, 464
Kauwilamakaehaikalani, 156
Kava, see awa.
Kawa’ewa’e, 321, 517
Kawaihae, 299, 305
Kawaikini, 538
Kawainonohu, a chief, 467
Ka Wa Kupua, 276
Kawananakoa, 288
Kawao, 322, 413
Kawaokaohele, 243, 313
Kawelo, 170, 307, 362, 411, 412, 415, 419, 456, 482
Kawelo, son of Peekoaakalana, 414
Kawelo Aikanaka, 320, 422
Kaweloikaiehuehu, 344
Kawelomahamahaia, 482
Kawelonui, 320
Keaalau, 343
Keaau, 48, 212, 394
Keahialani, of Lono, 427
Keahilele, 456
Keaka, 431, 485, 536
Keaka-i-Lalo, 280
Keakamaliokea, chief, 450
Keaka Poomaihelani, 413
Keakealani, 307, 313, 314, 315, 327, 362, 506
Keakealanikane, 313, 314, 315
Keakealohiwahine, 433
Kealiiloa, 252
Kealiilokaloa, 313, 315, 321, 327, 461
Kealii-Wahanui, 349, 350
Kealohi, 315, 418, 423; chief of Kauai, 454
Kealohikikaupea, island of, 398
Keanini, 345
Keaniniulaokalani, 345, 366
Keaoapaapa (Kuapapa), 277, 325
Keaoaui, cloud god, 120
Keaolewa, mountain of Kauai, 454
Keaukaha, 268
Keaulumoku, 284, 368
Keaunui a Maweke, 243, 244, 251, 326
Keauniniulaokalani, 345
Keawanui, 327, 426, 467
Keawe, 241, 245, 291, 293, 322, 328, 349, 387, 423, 431, 449, 463, 535; high chief or king, 288, 360, 362, 414, 459
Keaweaheulu, 310, 320
Keawe-i-kekahi-alii, 308, 310
Keaweikekahialiiokamoku, 106, 408, 414, 434, 459
Keawe-Kaiana-a-Ahuula, 288
Keawemauhili, 240, 287, 288, 308, 309, 310, 376
Keawenuiaumi, 314, 322, 463; song of, 460, 469
Keawepoepoe, 308, 313, 314, 315, 328
Keeaumoku, 308, 311, 320, 321, 322, 327, 328
Keeaumoku-papaiahiahi, 287
Keei, 249, 383
Keelanihonuaiakama, 283, 321
Keelikolani, Chants to, 486, 487, 489
Keelikolani, Ruth, 288
Kekaha, 232, 319, 320, 455, 473
Kekaulike, 288, 308, 314, 328
Kekauluohi, 317, 328
Kekela, 308, 322, 328, 487
Kekelaokalani, 285, 291, 486
Kekeleaiku, 292, 300
Kekoa, of Ohiaikulani, 463
Ke Kowa i Hawaii, 272, 275, 278
Kekuaiwa, chief of Kauai, 420
Kekuamanoha, 282, 288, 289, 290, 300
Kekuanaoa, 288, 289, 317, 322, 435
Kekuaokalani, 148, 309, 322
Kekuapoi-ula, 282, 283, 285, 289
Kekuapololi, 343
Kekuohapuu, 344
Kelawea, 477
Kelea, 242, 243
Keliiahonui, 317
Keliialia, 279, 326
Keliiku, 279, 326
Keliimaikai, 309, 317, 322
Keliiokaloa, 240, 241, 249
Kemilia, 279, 292, 326
Keoaahimakaakaua, god, 344
Keohokalole, 313, 314, 315, 317, 328, 538
Ke Ola i Mauolina a Kane, 276
Ke Ola Ku Honua, 267, 335
Ke Ola Kumu Honua, 268
Keolewa, 321, 448, 494, 521
Keoloewa, 251, 310, 326
Keoloewa-a-Kamau, 322
Keoloewa-a-Kamauaua, 251
Keoneoio, 232, 320
Keoniana, 440, 443
Keopuolani, 322, 326
Keoua, 240, 327, 328, 368, 369, 370, 373, 376, 383, 384, 390
Keouakuahuula of Kau, 288
Keowahimakaakaua, 343
Kepa, 350, 458
Kepelino, Legend of Hawaii-loa, 266; quoted on “prayers”, 4
Kepookalani, 313, 314, 315, 320
Kepookalani Kalaninuimalokuloku, 322
Kepookukahauhanaokama, 293
Kewalo, 319, 442
Ki, 150, 180, 182, 208, 279, 280, 281
Kiaikai, writer, 532
Kiha, 46, 313, 320, 325, 327, 328, 397, 408, 411, 412, 418, 469; king of Kauai, 422; a deity, 407; twin child of Ehukiha, 464
Kihanuilulumoku, 310, 313, 361; lizard goddess of Maui, 420
Kihapiilani, 48; name song for, 411, 415
Kihawahine, lizard goddess, 397, 407
Kii, 321, 324
Kiimaluhaku, 318
Kikamanio Laulihewa, 256
Kikau, 48
Kiko-Hueu, 290
Kila, 246, 253, 321
Kilauea, 232, 317, 484
Kinau, 257, 317, 328
King, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 32, 34, 36, 38, 40, 42, 44, 68, 152, 154, 156, 240, 258, 282
Kini or Kinikini, 277, 325, 438
Kiowaikaala, 295, 302
Kite, 206, 374, 361, 412, 415, 422
Kiwaa, a mythical bird, 381, 412, 451
Kiwalao, 256, 287, 309, 311, 383, 384
Kiwe, 248
Koa, 184, 186, 206, 319, 325
Koae, bird, 212, 381, 399
Koaie, 299, 306
Koalaukane, 288, 290
Kohala, 104, 166, 200, 202, 204, 306
Koholalele, 212, 486, 488
Koi, high priest, 22
Kolff, reference to work of, 342
Koloa, 214, 319, 482
Kolo-i-ka-Po, 269, 276
Kolo-i-ke-Ao, 269, 276, 365
Komoawa, 318, 319
Kona, 48, 228, 249, 268, 290, 320, 389, 400, 446, 475, 481
Konaliloha, 248, 249
Konamanu, 290
Konikonia, 318
Konohiki, 74, 204, 324
Konolea, 414
Koohuki, 468
Koolau, 48, 50, 80, 196, 200, 202, 214, 259, 271, 287, 292, 293, 294, 295, 300, 301, 343, 344, 391, 399, 422, 424, 429, 455, 458, 475, 476, 481, 483, 488, 489
Koolau, wind, 522, 523
Koolauloa, 158, 251
Koolaupoko, 285
Kopekope, a place above Hilo, 407
Koro, 236, 353
Kou, 198, 344
Koui, 264
Koutea, 264
Ku, 8, 10, 12, 18, 22, 30, 36, 52, 120, 124, 226, 267, 268, 271, 272, 275, 323, 335, 350, 354, 360, 363, 364, 367, 387, 395, 396, 397, 398, 401, 404, 415, 421, 449, 450
Ku, or Kii (for Kaimelemele), 325
Kuaana, ancient chief of Hilo, 402
Kuahewa, 170
Kuahewahewa-a-Kane, 280
Kuaihelani, 236, 251, 253, 296, 303, 320, 321, 345
Kuaiwa, 313, 316, 325, 327, 328, 329, 361, 415
Kuakaa, chief, 389
Kuakala, ancient temple, 474
Kuakini, a chief, 462
Kualanakila, 320
Kualihau, 486
Kualii, 240, 242, 243, 245, 283, 284, 310, 313, 314, 320, 321, 326, 328, 457
Kualoa, 285, 286
Kuamoo, 150, 439, 440
Kuaokala, 495
Kuawalu-pau-ka-moku, 419
Kuhailimoku, god, 344
Kuhe, god of sleep, 419
Kuheleimoana, 324, 431
Ku-hele-loa, 365
Kuhio, 310, 317
Kuholani, 414
Kuhonua, chief, 365
Kuhooneenuu, 156
Kuhua, place, 477
Kuhulu, 344
Kuialua, 150
Kuihewa, king of Oahu, 398, 419, 430
Kuihewamakawalu, 466
Kuihimalanaiakea, 496, 497
Kui ka Ewa Honua, 276
Ku-i-ka-Po-Loa, 272
Kuimiheua II, 288
Kuina, 321
Kukaepuaa, 10, 160
Kukahi, 124, 345
Kukailimoku, 156, 396
Kukalaniehu, 279, 326
Kukanaloa, 248, 249
Kukaniloko, 247, 255, 313, 314, 315, 319, 326, 419
Kukaohialaka, 14, 320
Kukaoo, god of husbandry, 120
Kukeoloewa, 156
Kukeolowalu, god of wet culture, 120
Kuileiakamokala, 298
Kukona, 245, 315, 320, 327, 361, 466, 467, 539
Kukui, 10, 162, 180, 198, 249, 461
Kukuiaimakalani, 283, 310
Kukulu-o-Kahiki, 318, 321
Kukulu o Tahiti, 242
Kulu-Ipo, 269, 274, 276
Kulukulu, a chief of Hilo, 394
Kuluwaimaka, J. P., a famous chanter, 368
Kumahana, 282, 283, 284, 285, 309, 313, 314, 315, 321, 328
Kumoho, 389, 480
Kumukahi, 323, 410, 495
Kumukoa, 311, 312, 360, 428
Kumukukui, place in Puna, 397
Kumulipo, 322
Kumuhonua, 4, 243, 245, 246, 267, 268, 269, 273, 274, 275, 276, 322, 326, 335, 365, 366, 505
Kumu Honua, genealogy of, 269
Kumuhonua, legend of, 335
Kumu Honua Mokupuni, 275
Kumu Honua Puu, 275
Kumumahane, 320
Kumunuiaiweke, 345
Kunounou, cape of, 391
Kuniakea, 10, 14, 279, 280, 281, 325, 370, 401
Kunuiaiakeakua, 279, 325
Kuolono, 313, 314, 315, 326
Kupahipahoa, a chief, 485
Kupalaha, 291
Kupuapa, 373
Kupuapaikalaninui, chief, 408, 488
Kupukupunuu, 279
Kura, 352
Kuua, 488
Kuula, 172, 174, 318
Kuwaa, god, 344
Ku-waha-ilo, a god, 280
Kuwalu, 54, 466, 497
Kuwalukapaukumoku, chief, 315, 329, 466
L
Laa (person), 321, 325, 361, 387, 389, 398, 433
Laa, land in Puna, 376
Laakapu, 245, 325, 328
Laakona, 251, 310
Laaloa, child of Kama, 412
Laamaikahiki, 246, 253, 315, 316, 321, 326, 361, 447
Laamaikanaka, 308
Laau-Lanakawai, 246
Laeanuikekaumanamana, 320
Lae o Kalae, 279
Laguemba, island, 259
Lahaina, 284, 288, 317
Lahainaluna, 324, 526, 531
Lahainaluna, a song of, 530, 531, 532
Lahainaluna chants, 524, 526, 527, 528
Laheamanu, Peapea’s son, 483
Lahuimoho, god, 344
Lahui Mu Ai Maia, 271
Laieikawai, 68, 484 Legend of, 108
Laka, 208, 254, 256, 258, 269, 276, 298, 305, 319, 324, 344, 366, 429, 484
Lalohana, 318, 510
Lalo Honua, 269, 273, 275, 276, 335, 365, 505
Lalo o Kona, 276, 325
Lama, 22, 26, 152, 418, 457, 461
Lamaloloa, 104
Lament for Liholiho, 435, 438
Lamentation, A, 533, 534
Lamentation for Kaahumanu, 451, 457 for Kahahana, 292, 306 for Kalaiulumoku, 422, 424 for Keawekalohe, 426, 427 for Lahainaluna, 527, 528 for Lono-opio, 424, 426 for Pe’ape’a, 427, 429
Language, notes on Polynesian, 222, 341, 342
Laniakea, 404, 468
Lanihuli, 543, 544
Lanimoe, 320
La Perouse, 240
Lasi, 352
Lauae, 472
Laukaula, the plover, 360
Laulialaa, 242, 244, 245, 325, 361
Laulihewa, 256, 314, 315, 326
Laumaiakemilia, 388
Laumaiakenahea, name of a place above Hilo, 388
Law, priestly, 12
Lea, goddess of canoe-makers, 471
Leahi, 152, 198, 292
Legend of Kana and Moi, 489, 491
Legend of Hawaii-loa, 266–281 of Kahahana, 282–291
Legends, 239, 258, 318, 338, 352
Lehua (islet), 224, 281, 418, 419, 425, 462, 543
Lehua (flower), 196, 433, 437
Leiau, 404, 447
Leimakani, 345
Leka, 510
Lele, grassy plains, 525, 532, 533
Leleaanae, 540, 543, 544
Leleamakua, father of Kahikona, 497
Leleiohoku, A name for W. P. (song), 484, 485
Lena, mother of Kamaiki, 361
Lenormant, 340, 349
Li Hau Ula, 272, 318
Liholiho, 158, 309, 310, 317, 322, 328
Liholiho, Lament for, 435, 438 In Praise of (song), 430, 434
Lihue, 282, 309, 398, 419
Liloa, 294, 302, 310, 313, 315, 320, 325, 327, 328, 361, 420
Lililehua, 322
Lili-Noe, 269, 325
Limaloa, 344, 455, 481
Lizard, 210, 274, 344 goddess, 80
Lobster, 182, 184, 186, 188
Loeau, son of Keoua, 319, 383
Lohiau, 252, 343, 344
Loin cloth, see girdle.
Lo Lale, 243, 309
Lomilomi, 108
Long god, 204
Lono, 8, 10, 12, 22, 32, 36, 40, 42, 46, 204, 226, 261, 267, 268, 271, 272, 275, 293, 306, 318, 323, 330, 335, 345, 350, 354, 360, 364, 367, 378, 392, 394, 396, 401, 403, 413, 414, 420, 421, 427, 428, 431, 448, 461, 481, 485, 503, 506, 507, 508, 509 prayer to, 505, 506, 510
Lonoanahulu, 320
Lonoapii, 327, 328, 466, 468
Lonohoonewa, 323, 324
Lonoikamakahiki, 210, 322
Lono-i-ka-Po-Loa, 272
Lonoiki, 518
Lono-ili, 520
Lonokaeho, 294, 303, 338, 485
Lonokawai, 319, 320
Lonokaiolohia, 345
Lonomakua, god, 344
Lonomoku, 261
Lononuiakea, 10, 14, 40, 44
Lono-opio, Lamentation for, 424, 426
Lopaikihelewale, 345
Lot Kamehameha, 311, 317
Love Chants, 540, 544
Loyalty Islands, 224, 225, 229
Lua, husband of Papa, 281, 360
Luahoomoe, 323
Luaia, ancestress of Kuihewa, 419
Luakaimoana, god, 396
Luakoa, 245
Lua Nuu, 270, 271, 272, 277, 315, 316, 325
Luhaukapawa, 320, 322
Luhaunui, woods of, 432
Lunalilo, W. C., 317
Lupaikini, 414
Luukia, 246, 288, 345
M
Mahakapu of Makakaualii, 469
Mahi, of Kekaeleuhiloliloliha, 408, 461, 462
Mahihelelima, 321
Mahinui, 343
Mahiololi, 320
Mahui, 337
Mahu-ika, 254, 336
Mahuka, 294, 301
Maihea, 323
Makaaoa, 323
Makahiki, 34, 40, 42, 154, 202, 204
Makaho, 290
Makaioulu, 283, 289, 290
Makaiwa, 344, 524
Makakaualii, 327, 433, 461, 469, 539
Makalii, 214, 272, 278, 279
Makapawea, 320
Makapuu, 323, 343
Makawahine, sporting deity of Lono, 42
Makea, Rarotongan chief, 353
Makuakaumana, 338, 539
Makulau, 343
Malacca, 355
Malae, 287
Malaea, 247
Malaehaakoa, 251, 252, 344; prayer to, 492, 498
Malaihaakoa, a temple, 422
Malaekahana, 388
Malaiula, 475, 476
Malays, 223, 232, 237, 238, 249, 333, 351, 357
Malei, 343
Malela, 247, 248, 387, 396
Malelaaekahi, the chief, 430
Malgasse, 223
Maliu, 158, 247, 248
Malo, D., reference to work of, 202, 245, 430
Malo, see girdle.
Maluae, 337
Mamane, tree, 465
Manaia, 260
Mangamangai, 352
Manokalani, chief, 398
Manono, 322
Manonokauakapekulani, 288, 290, 322
Manua, Samoa, 353
Manua, god, 337
Manuio, 264
Mapu, 343
Marquesas, 229, 231, 232, 233, 234, 235, 236, 243, 250, 265, 330, 354, 356
Marquesas, traditions of, 263–265
Marshall, J. F. B., 317
Massage, 108, 110
Maui, god, 261, 272, 324, 336–337
Maui (island), 248, 249, 256, 284
Maui-ai-Alii, 279
Maui-a-Kalana, 250, 254, 256; -a-Taoanga, 352
Maui-Hanalaa-iki line, 243
Mau-ii, 263
Mauiki, 263
Mauikiiki, 263
Mauiloa, 256, 313
Maui-mua, 259, 260
Maui-o-Taranga, 254
Maui-pae, 336; -Potiki, 259; -Rangi, 260; -taha, 336
Mauna, 318
Mauna-Kapu, 291, 482
Mauna Kea, Cave on, 269
Mauna Loa, eruption of, 317
Maweke, 233, 243, 244, 247, 250, 251, 254, 255, 257, 310, 312, 313, 314, 324, 326, 338; -Lakona, 282, 285; -Paumakua 324
Mea, Tongan god of sea and voyages, 262
Medicine, 68, 88, 323
Mele, references to, 256, 265
Menehune, 226, 270, 271, 272
Meyer, R. W., quoted, 232
Migration, Polynesian, 221, 238
Milu, 112, 227, 268, 337
Milo, tree, 265
Miscellaneous Notes, 341, 346
Moanonuikalehua, 345
Moaulanuiakea, 253, 321
Moerenhout, reference to work of, 337
Moi and Kana, Legend of, 489, 491
Moihala, 322, 327
Moikeha, 243, 245, 253, 313, 314, 321, 323, 326, 338
Mokolii, 344
Mokulehua, 337
Molokai, 283, 286, 493
Molokai-a-Hina, 224
Molo-Lana, 247
Mololani, 268
Moluccas, 224, 339
Month, days of the (comparative), 331
Month of Welehu, 140, 202, 204
Months, auspicious or otherwise, 30, 34, 138, 140, 142
Months, names of (comparative), 332
Moon, 52, 124, 202, 204, 352
Mosses Island, 357
Mua, 244, 245, 246, 326
Mua-o-Kalani, 247
Mud-hen, 104, 150, 152
Mulielealii, 244, 245, 246, 255, 313, 314, 326
Muller, Max, reference to work of, 222, 233
Mullet, 2, 10, 176
Mysol, 355, 356
Mysticism, 112, 114
Myths, Creation, 335, 337
N
Naeheehe Lani, 270, 276
Ngainui, 336
Ngati Paoa, tribe, 352
Naheana, author of chant to Keelikolani, 487
Nahienaena, chant for, 444, 450
Nahienaena, Harriet, A Farewell to, 438–443
Nahiolea, 288, 289, 290, 291
Nahuluaina, 170
Naihe, 104
Naiu, author of Lamentation for Young Kaahumanu, 451
Nalu Akea, 270, 276
Namahana, 282, 321, 322, 467
Namakeha, 288, 290, 291, 360
Name songs: for Kamapuaa, 516, 519 for Kihapiilani, 411–415 for W. P. Leleiahoka, 484, 485 for Liholiho, 430, 434
Nana, 324
Nanaikea, 334
Nanaulu, 242, 243, 244, 245, 246, 247, 250, 251, 252, 254, 255, 256, 257, 312, 321, 324, 326
Naulu-a-Maihea, 323
Navigators’ Islands, 225, 253
Nawao, 270, 271
Nets, fishing, 176, 180, 182, 184, 188, 190, 212
Newenewe, 272
New Year ceremony, 34, 44
New Zealand, 247, 253, 259, 260
New Zealand legends, 256, 336, 352
Niau, chief of Kauai, 416
Niheu, 388, 489, 493
Niheu-kalohe, 251, 252
Nihoa, person, 281
Nihoa, island, 320, 490
Niihau, 168, 291
Niua, New Hebrides, 356, 487
Niue, 356
Niuhelewai, 285, 290
Nohoamao, 343
Notes, Philological and Miscellaneous, 341, 346
Nuakea, 244, 251, 252, 310, 322, 326
Nuka-Hiwa, 226, 347
Nukuhiwa, 281
Numerical system (comparative), 355, 358
Nuu, 269, 270, 276, 325, 335
Nuuanu Valley, battle in, 288
Nuuanu, writer of “Beautiful Land of Hawaii”, 535
Nuuhiwa, 253, 281, 321
Nuumehelani, 224, 321
O
Oahu, 224, 247, 249, 251, 256, 279, 281, 283, 286, 291, 309, 321, 322, 323
Oahu, King of, 240, 241, 282; priest of, 158
Oahualua, child of Papa, 281, 360, 519
Ode to Kaiko, 546
Ode to Love, 544
Ohia, 8, 12, 154; apples, 249
Ohikilolo, 319
Olepau, king of Maui, 344
Olopana, 245, 246, 253, 321, 345, 518
Olomana, 247, 343
Omens, 24, 82–158, 348
One Lauena a Kane, 350
Ono-tapu, 264
Onuiki, 320
Onunui, 320
Opuukahonua, 68
Origins, Hawaiian, 258, 265
Oro, Tahitian god, 236, 353
Ouanini, 246
Oudin-Hei, or Oudin-Hi, Fijian god, 258
Owa, 243, 329
Owe, first woman, 335
Ox, 224
P
Paalua, writer of “The Ignorant” and “Lahainaluna Seminary”, 514, 533
Paao, 158, 244, 247, 252, 253, 256, 260, 319, 320, 338
Pae, 345
Pahua, 289, 442
Paialani, 322
Paiehaa, district near Kaalualu, 406
Paikahawai, 286
Paki, A, 322
Pakua, 390
Pakui, reference to work of, 360
Palm, Sacred, 152
Palana, 321
Palani, 344
Palembang, Sumatra, 224, 351
Pali of Kalalau, 251
Pali of Olomana, 201
Palikea, 80
Palila, 296, 303, 388, 490
Paliuli, 267, 274
Pandanus, 50, 162, 478
Panaewa, 343, 497
Panga, 336
Papa, 250, 253, 254, 280, 322, 324, 336, 360
Papa, House of, 24, 26, 28, 36
Papa-nui, 264, 265, 279
Papa-tana-oa, 264
Papuans, 228, 229, 230, 233, 258
Paukai, 464
Paumakua, 233, 246, 247, 248, 253, 256, 257, 312, 313, 314, 316, 319, 323, 324, 325, 338
Paumotu, 281
Pauoa, 289
Pe’ape’a, 483; Lamentation for, 427–429
Pehu, 322
Pele, goddess of volcanoes, 28, 232, 248, 251, 335, 343, 344, 492, 493, 494, 495, 496, 497, 498, 545
Peleie, 248
Pelekaia, author of Lamentation for Lono-opio, 424
Peleioholani, 249, 282, 283, 284, 286, 291, 310, 313, 314, 328
Peleula, 80, 82
Pelua, 321
Philological Notes, 341, 346
Pictet, cited, 348
Pig, as offering, 4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 32, 36, 38, 40, 42, 44, 52, 54, 70, 148, 154, 156, 260, 269, 273, 354
Piikea, 466
Piikea nui, 343
Piilani, 242, 243, 245, 310, 313, 328, 466, 468
Piina, 264
Pili, 243, 246, 247, 252, 255, 256, 257, 319, 320, 325, 338
Piliaaama, 344
Piliamoo, 343
Pilihawawa, 174
Pili-Kaaiea, 243, 244, 246, 247, 255
Pilikaeaea, 310, 312, 313, 316
Pili Lua Nuu, 271
Piliwale, 243, 309, 313, 314, 315, 326, 328, 361, 365
Pinau, 289
Pipi, author of “Chant to Keelikolani”, 486
Plants, names of, 168, 192
Planting, taro, 160, 170
Pleiades, 272, 278, 330
Plover, 142
Pohakuokauai, 343
Poi, 160, 162, 164
Points of the compass, 237, 334
Poison, 188
Poisonous plants, 138, 188
Pokikaina, ancient chief, 377
Polapola, 253, 321
Polihua, 493
Polo-Haina, 268
Pololu, 204
Polygamy (in New Zealand), 260
Polynesia and India (comparative), 347, 354
Polynesian calendar, Notes on, 330, 334
Polynesian language, 222, 238, 347, 355, 358
Polynesian migrations, 247, 249, 250, 251, 259
Polynesian race, Source and migration of, 222, 238
Popokolonuha, 319
Potato, cultivation of, 122, 124, 162, 164
Potato, names of, Hawaiian, 170
Pottery, 258
Praise of Liholiho (song), 430, 434
Prayer, A, 507–508, 510
Prayer, an Ancient, 508–509
Prayer, Kamapuaa’s, 520
Prayer to Hina, 501–503
Prayer to Kapo, 503–504
Prayer to Lono, 505–506, 510
Prayer to Malaehaakoa, 492–498
Prayer to Pua, 499–500
Prayers, use of in temple service, 6, 10, 12, 20, 22, 24, 26, 34, 42, 44, 118, 340; names of, 20, 22, 24
Prayers, Heathen, various, 46
Priest, 2, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 32, 34, 36, 38, 40, 42, 44, 52, 66, 72, 74, 78, 82, 98, 100, 106, 108, 110, 112, 114, 116, 118, 148, 150, 152, 154, 156, 158, 248, 286, 340
Priest, Anaana, 112
Priest, canoe-hewing, 142, 144, 146
Priest, diviner, 82
Priest, fortune-teller, 84
Priests, famous, 158
Priests, gods of, 74, 78, 82, 156, 158
Priest, hoounauna, evil spirit—sending, 110, 112
Priest, love-inducing, 114, 116
Priest, massage, 88, 108, 110
Priest, makani (mystic), 112
Priest, medical, 86, 88
Priest, messenger, 110
Priesthood, auguries relating to, 92, 94, 100, 130, 132
Priesthood, divisions and ordinances, 68, 323
Priesthood, Hawaiian, 56, 159, 323
Priesthood, qualifications for, 70
Primary Gods and Creations, 364, 365
Puaa, chief, 361
Pua, 28, 265
Pua, Prayer to, 499–500
Puakea, 289
Puanui, 344
Pueo, 8, 337, 343, 454, 480
Pueonui, 252
Pulatu, 224
Pukalia-iki, 321; -nui, 321
Pulo-Nias, 336
Pulo-to, 225
Puna-Auia, 279
Puna, district of, 232, 233, 251, 370, 371, 378, 394, 471, 478, 479
Puna, family of, 252, 257, 261, 325
Puna Spread with Fertility (song)..520–521
Punahoa, 343
Puna-imua, 242, 245, 246, 254, 255, 256
Punaluu, 289
Punifanga, 352
Punikauamoku, 88
Pupuka, an Oahu chief, 283, 289, 290
Puupahoehoe, 343
Puukahonua, chief, 388
Puuloa, 289, 495
Q
Quiros, quoted, 229
R
Rae, Dr., reference to work of, 222
Raho, 352
Raiatea, 281, 353, 354
Raka, 254, 352
Rangi, 336
Rank, Hawaiian, 307, 311
Rarotonga, 260, 353
Rat, 260
Rata, 260
Rawlinson, reference to work of, 349
Reef fishing, 138
Reimatua, 352
Religious ceremonies, Concerning ancient, 2–45, 146–158
Rii, 337
Rites, see ceremonies.
Roberts, Jos., quoted, 348
Rongo-ma-tane, father of cultivated food, 336
Rotuma, 352
Ru, god of winds, 337
Ruanuu-Luanuu, a chief at Raiatea, 353
Runuku, 336
S
Sacred things, 10, 40, 52, 152
Sacrifice, 4, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 32, 36, 52; human, 8, 12, 22, 24, 52
Samoa, 225, 231, 250, 253, 254, 256, 262, 330, 333, 338, 352, 353
Savage island, 351
Savaii, 247
Savu Island, 230
Sawaii, 228, 254, 280, 351
Service, religious. See Ceremonies.
Shark, 54, 208
Shark fishing, 188
Shark god, 4
Shaving as sign of mourning, 348
Sheep, 224, 350
Shells as bait, 180
Signs. See Sorcery.
Sina. See Hina.
Siwa, 347, 348, 353
Society Islands, 232, 236, 250, 330, 333
Song, A, by Kamakea, 531–532
Song Book of Kalaikuaiwa, 535
Song, Evening, 418–421
Song for Kaumualii, 474, 481–483
Song for Keawenuiaumi, 460–469
Song for Kihapiilani, 411–415
Song to Hiiaka, 545; to Kauikeaouli, 485, 486
Song of Jesus, 511–512
Songs for Lahainaluna Seminary, 524–533
Sorcery, 56–158, 323
Source and Migration of the Polynesian race, 222–238
Spanish discoveries, 240
Spanish pirates, 317
Spear in religious ceremonies, 22, 28, 44, 200
Spear hurling, 146, 148
Spearing, 178
Spice Islands, 339
Spirits, evil, 110
Sports, 192–216
Squid, 174, 176, 180, 186
Stars, 52, 86, 279, 280
Stars, Names of, in Hawaiian, 333
Story of Hiiakaikapoliopele, 343–344
Story of Kahahana, 282–291
Story of Keanini, extracts from, 345
String games, 210
Sugar-cane, 166, 216
Sumatra, 224, 228, 230, 233, 237, 238, 248, 260
Sun, worshipped, 52, 352
Surf-riding, 206
T
Tabu, 26, 258, 262 See also Kapu.
Taeohae, 281
Tafaliu, 352
Tahaa, 281, 353
Taharuu, 280
Tahiti, 241, 246, 247, 250, 251, 253, 255, 278, 279, 280, 281, 320, 323, 352
Tahuata, 281
Take. See Marquesas.
Talanga, 351
Tali-ai-tubo, Tongan god of war, 262, 353
Tambo-Kana-Lauhi, Fijian god, 258
Tanaoa, 263, 264
Taneoa-ani, 264
Tangaloa, Tongan god, 229, 261, 262, 351
Tangiia, Tahitian chief, 353
Tangaroa, father of fish and reptiles, 336
Tani, 264
Tane-mahuta, father of forests, 336
Tapa. See Kapa.
Taranga, 336
Tarapara, 281
Tarawao, 280
Taro, 160, 162; names of, 168
Tatara-nui, 260
Tatooing, 253, 348
Tauraki, 260
Tawhaki, 254, 352
Tawhiri-ma-tea, father of winds, 336
Taxes, or tribute, (foot-note) 154, 204
Te Arii Aria, 280; Aumai, 279, 326; Taria, 280, 326; Tino Rua, 280
Te’enga-langi, 351
Temple, 8, 44, 52, 68; (foot-note) 118, 152–158, 186, 285
Temple, building and dedication of the, 154, 156
Tepa, a village on Baba, 350
Te Rii Fanau, 279
Tetarewa, 353
Ti. See Ki.
Tidal wave, 104, 106
Tiitii, 351, 352
Tiimaaraatai and Tiimaaraauta, 353
Tiki, 265; -Matohe, 265; -Matoho, 265; -tawhito -ariki, 336
Time. Division of. See Calendar.
Tinirau, 352
Toamarama, 354
Togui Uku, god of sea and voyages, 262
Toho, 264
Tonafiti, 264
Tona-nui, 264
Tonga Islands, 224, 261, 262
Tongarautawhiri, 352
Torres Straits, 225, 228
Trading, 150
Traditional Hawaiian History, 239–257
Traditional and Genealogical Notes, 318–323
Traditionary Voyages, 338–339
Traditions, (comparative) of Fiji, New Zealand, Tonga, and Marquesas, 258–265
Tubo-Bugo and Tubo-Toti, Tongan gods of voyages, 262
Tuhuruhuru, 352
Tui-fua-Bolotu, Tongan god, 262
Tui-Tonga, 258, 261, 262
Tu-matauenga, 336
Tu-nui-ai-te-Atua, 279
Tupaa, 265
Tupu o Tupu ai, 353
Tupu-rana-i-te-hau, 279
Turner, quotation from, 351
Turtle, 180, 264
Tu-ti-wanawana or Tu-ti-wehiwehi, father of reptiles, 336
Tuu-ma, 264–265
Tuwhakararo, 352
U
Ua, 320
Ua, L. L., Dirge for, 524, 525
Uapou, 281
Uea, 224
Ulamawao, 343
Uleguen-Buna, Fijian god, 258
Ulia-Wale, 268
Ulimaraa, 260
Ulu, 242, 243, 244, 245, 246, 247, 252, 254, 255, 256, 321, 324
Ulua, 22, 24, 188, 462
Ulunui, 237, 321, 510
Umai, 265
Umi, 245, 314, 320, 327, 328, 400, 463
Umi-a-Liloa, 242, 244, 311, 313, 315, 327
Umikalakaua, 464
Upolo, or Upolu, 186, 247, 255, 269, 321
Uru-tae-tae, Tahitian god, 353
Urutonga, 352
V
Vaka-ako-uli, 229
Vavao or Vevao, 237, 243; (foot-note) 339
Vavau or Vevau, 237, 263, 264
Veachi, 262
Vedas, 222
Vishnu, 226, 347
Viti, see Fiji.
Volcanic ash, 232
Voyages, Traditionary, 338–339
W
Waahia, 320, 465
Waela, 354
Wahieloa, 254, 256, 319, 324
Wahieroa, 254, 352
Wahilani, 322
Wahinano, 344
Wahine-o-Lalohana, 318
Wahineomao, 343
Waia, 279, 324, 326
Waiakea, Hilo, 318, 394, 397
Waialeale, 281
Waialeale, Beautiful is, 521–522
Waialua, 286, 290, 309, 317
Waianae, 287
Waieri, 280
Waihee, 248, 287, 321
Waihinalo, 344
Waikapu, 284, 286
Waikele, 289
Waikiki, 283, 285, 288, 290, 291, 321, 439, 476
Wailua, 286, 426, 482
Wailua, Koolau Wind of, 522–523
Wailuanui-a-hoano, 344, 419
Wailuku, 480, 487, 525
Waimanu, 319
Waimea, 284, 286, 287
Waiolama, the sand beach of Hilo, 383, 460, 492
Waiolea, 320
Waipio, Ewa, 290
Waiulaula, 212
Wakea, 4, 233, 243, 244, 245, 246, 250, 251, 252, 253, 254, 279, 280, 281, 312, 318, 319, 321, 322, 324, 326, 360, 396
Wakea Creation Chant, 360–363
Walkenaer, S. A., reference to work of, 350
Wallace, A. R., comments on views of, 230
Waohaakuna, 256
Warrior caste, 226
Water-gourd, 166, 168, 170, 192
Watermelon, cultivation of, 160
Wawa, 350
Wawaemoho, god, 344
Wawau, 247, 255, 321
Weather prophet, 66, 84, 86
Welaahilaninui, 321, 335
Whakatau, 352
Whakataupotiki, 352
Whirote-kupua, 336
Williams, J. (Rev.), reference to work of, 353
Williams, Thos. (Rev.), reference to work of, 259, 347
Wind, trade (at Tahiti) 352, 389
Wiwa, 350
Wood, 174, 192, 200, 206
Worship. See Ceremonies, religious, and Temple.
Y
Yaro, 259
Year, Ceremony of the New, 33–44
Yemen, 235, 349