← Table of contents
Fornander collection of Hawaiian antiquities and folk-lore, Volume 3 (of 3)

Volume 6 / Part 2 — He Kanikau no Lono-opio.

Reading edition

Na Pelekaia.

Kuu kane o ka ua o ka wai hoi,

Kuu hoa o ka aina kai puhi i ka makani,

Kuu hoa pili i ke anu o ke kiuwailehua.

Kuu kane oka po o ke ao;

Kuu hoa nana makani koolauwahine, 5.

E kahea ana i Kulahuhu.

U i puakei, ka hoa ’loha, he kane,

Kuu hoa aloha i loko o ka Haku,

Kuu hoa lawe hana i loko o Kristo.

Kuu hoa i ka malu kukui o Koolau 10.

Kuu hoa i ka hala o Pooku

Kuu hoa i ka hau o Kaukaopua

Kuu hoa o ka limu pehu, limu one, ka

kanaka o Manuakepa

Kuu hoa alo ua ina one Ona

Kuu hoa o ke ala hapai i ka lima 15.

E hiki aku ai maua i Hoohila me kuu kane

Kuu hoa nana ’hi lele o Kamaile

Hala ka pali pau ka luuluu

Kuu kane i la wela o Mana

Kuu hoa i ka wai huna a ka paoo 20.

Kuu hoa i ke alia o Kalaalaau

Kuu hoa i ke one o Kalaihi

Kuu hoa i Kapiheakekua

Kuu hoa i ke ko eli o Halalii

Kuu kane mai ka malu o ka naulu o Kaali. 25.

Kuu hoa i ka wai ula, wai hiliahi o Waimea

Kuu hoa aloha i ka poli o Lehua

Kuu hoa i ka ua kapaahoa o Kahana

Kuu hoa pili i ke anu o ka mauna

He luna ae o Halemanu 30.

He lalo iho ko maua hale

He hale puka laau

Hale a ka manu i ako a oki

Na maua ia uka i noho me kuu kane

Kuu hoa o ka ia hoopa i ka ili o Pakaua i Pohakomo 35.

Kuu hoa ’loha i ka oihana kupaianaha a ka Haku

Kuu hoa imi i ka makemake o ka Haku

O ka makemake oia ko maua makamaka i noho ai maua i Luhi

Kuu hoa i ke kai o Palepalemoana

Kuu hoa i ka pali o Waahia, i Manawaohua i Wawaenohu, 40.

I ka lulu o Kaimaio,

Kuu hoa ’loha i ke ku moena

Hapapa o Keawanui.

Na Lono no i nai kaua ia ka moku,

I nai kaua ia no, e ka lani! 45.

Na ka lani ka hee o ka aina,

Hee kou aina ko ka mea make,

Mea make oe lilo i ka hanau mua,

Hanau mai ka lani i Holoholoku.

Honolulu, Oahu, June 16, 1837.

Notes in this chapter

Explore with AITake your curiosity a little further.

Reading settings