BIJVOEGSEL.
D. van den Bosch translation
Eene zoogenaamde Paardenkracht is gelijk aan 33000 Engelsche A. d. P. (ponden), in den tijd van 1 minuut, 1 voet hoog opgebragt; overeenkomende met 4562-1/2 Nederlandsche ponden, in den zelfden tijd, 1 Nederlandsch el hoog opgevoerd, (zie § 46).
De gemiddelde hoogte van den kwikkolom in den Barometer, bedraagt 30 Engelsche duimen, overeenkomende met 76.2 Nederlandsche duimen, (zie § 10).
Het gebruik der beide volgende tafelen is eenvoudig, bij voorbeeld: welke middellijn behoort een stoomzuiger te hebben, voor eene machine van 100 nominale paardenkrachten? Hiertoe bezigt men de eerste tafel, waarin tegen over dat getal der eerste kolom, in de tweede kolom 122.2 Ned. duimen voor de gevraagde zuigermiddellijn gevonden wordt, in de derde kolom is daar nevens, het dubbel, of de slaglengte 2.44 ned. ellen gesteld, en in de vierde kolom het aantal dubbele zuigerslagen, 15.1, in eene minuut.
Ten andere willende weten, hoeveel nominale paardenkrachten overeenkomen met de middellijn van eenen stoomzuiger van 120 ned. duimen? zoo vindt men in de tweede tafel in de vierde kolom tegenover dit getal duimen, 96 N. paardenkrachten; de dubbele slaglengte, 2.40 ned. el., wordt in de tweede, en het aantal dubbele zuigerslagen per minuut, 15.3, in de derde kolom daar nevens gevonden.
ZUIGER.
nominale paardenkrachten.middellijn.slaglengte.dubb. slagen per minuut.
Nederl. duimen.Ned. ellen.
115.10.3580.5
221.00.4259.6
429.00.5845.2
634.90.7038.7
839.90.8034.7
1044.10.8832.2
1247.90.9630.0
1451.31.0328.4
1654.51.0927.2
1857.41.1526.2
2060.21.2025.3
2566.51.3323.3
3072.11.4422.1
3577.21.5421.0
4081.81.6420.1
4586.11.7219.4
5090.21.8018.8
5594.11.8818.2
6097.71.9517.7
65101.12.0217.3
70104.52.0916.9
75107.72.1516.6
80110.82.2116.2
85113.82.2715.9
90116.72.3315.6
95119.52.3915.3
100122.22.4415.1
110127.42.5514.7
120132.32.6514.3
130137.12.7413.9
140141.62.8313.6
150145.92.9213.3
160150.23.0013.0
170154.33.0912.8
180158.23.1612.5
190162.13.2412.3
200165.93.3212.1
210169.53.3911.9
220173.03.4611.7
230176.53.5311.5
240179.93.6011.3
250183.33.6711.2
ZUIGER.
nominale paardenkrachten.middellijn.slaglengte.dubb. slagen per minuut.
Nederl. duimen.Ned. ellen.
150.3080.51.0
200.4062.31.8
250.5051.32.9
300.6044.04.3
350.7038.76.0
400.8034.78.1
450.9031.610.5
501.0029.113.2
551.1027.016.3
601.2025.319.8
651.3023.823.8
701.4022.628.1
751.5021.432.8
801.6020.538.0
851.7019.643.6
901.8018.849.7
951.9018.156.3
1002.0017.463.3
1052.1016.870.7
1102.2016.378.7
1152.3015.887.1
1202.4015.396.0
1252.5014.9105.4
1302.6014.4115.2
1352.7014.1125.6
1402.8013.7136.4
1452.9013.3147.7
1503.0013.0159.5
1553.1012.7171.8
1603.2012.4184.6
1653.3012.1197.8
1703.4011.9211.5
1753.5011.6225.6
1803.6011.3240.3
1853.7011.1255.3