JUOMA-LAULU
Reading edition
Nuotti: "Se, Movitz! hvi står du och gråter".
Ei maljasta maisteta maaten; Pois torkka, ja aukase suus! Salutem et prosperitatem! (1) Juo virkuksi kieles ja luus! Et riemua rinnassas huomaa, Jos vaan klasin huulilles tuot, Ja siitä kuin kärpänen juot Noin kaunista juomaa.
Jos nyökkäisit, veikkosen, mulle Ja tietäisit tehtävän työs, Salutem sitt' sanoisin sulle Et prosperitatem-kin myös. Jo käteni noussunna olis Ja suuhuni klasia tois, Ja kurkkuni nielis ja jois Ja soivaksi tulis.
Noh, tartu nyt klasiis ja käytä Niin sulasti suutas kuin voit, Ja kaikille yllyksi näytä Se juoma, kun juodakses toit; Ja kirkkaise sitten: Salutem et prosperitatem! ett' soi, Ja niin kukin juo, minkä voi, "Sun muistoas!" huuten.
Salutem! – Se kaikille olkoon, et prosperitatem! mutt' tuo Sen osaksi parhaiten tulkoon, Ken klasinsa tyhjäksi juo. Noh, suuhun tuo viimmenen tilkka! Jos hiukkakin jäljelle jää, Niin semmoinen varpusen pää On nauru ja pilkka.
J. f. Granlund
[Ensikerran painettu v. 1861.]
(1) Näitä latinalaisia sanoja, jotka merkitseevät (toivotan) terveyttä ja onnellisuutta, ovat muutaman laulun-tekiän ystävistä ottaneet tavaksensa matkasta aina toisen muistoa juodessansa, ja sen tähden on siittä tämä laulu tullut.