ICAANIM NA DOMINGO
Antonio Florentino Puansen translation
Sa capurihan nang sáquit at ligaya ni San Josef, niyong siya umuí ay sa Nazaret, galing sa Egipto pagcamatay ni Herodes.
Sa Comunion nitong icaanim na Domingo ipanalang̃in sa Dios ang Santo Papa, at hing̃in ang cagaling̃an nang Santa Iglesia.
Ang indulgencia plenaria ipatutungcol sa mang̃a caloloua sa Purgatorio, na nagtaglay nang ng̃alang Josef sa buhay na ito.
Pagninilay sa icaanim na Domingo.
Pitong taong tumahan sa Egipto si Jesus, María, y Josef, at sila ng̃ani ay parang mang̃a caauaauang pinapanao sa lupang yaon, at malaqui ang paghihirap nila, at ang casalatán sa mang̃a bagay na cailang̃an sa buhay, uala silang matacbuhan, at ang mg̃a idólatras na taga roon, ay hindi marunong maauá sa mang̃a mahirap.
Datapua hindi dumaing, ó nabugnot ang Santo Patriarca, at sa lubos na pagalinsunod sa calooban nang Dios, ay lubhang nacaaaliò sa caniya, at sa mahal na Vírgen, ang pag laquí, at ang pag ibig sa canila nang Niño Jésus. Sa lagay na iyon ibinalitá nang Angel ang masamáng pagcamatay nang malupit na Haring Herodes, at pinagsabihan si Josef na huag matacot, at siya ay macauuî na sa bayang pinangaling̃an.
Napasalamat sa Dios si Josef, sapagcat natapus ang panahon nang pagtahan sa Egipto, at gaano man ang hirap, ay lumacad na siya, casama si Jesus at si María; datapua nahapis ang caniyang pusó, pagdating sa Judea, at ang dinatnang Hari ay si Arquelao, anac nang lilong si Herodes, at hindi siya tumahimic at naligaya, hangan sa pinagsabihan nang Angel na si Jesus at si María ay dalhin niya sa Galilea, at doon sila tumahan sa Nazaret.
Tingnan natin at isaloob cailan man ang pang̃ing̃ilag ni Jesús sa mang̃a pang̃anib, cahit siya ay Dios na nacapangyayari sa lahat, nang tayo ay matutong lumayò at mang̃ilag sa mg̃a pang̃anib nang pagcacasala.