DON LUIS REMEDIOS,
Antonio Florentino Puansen translation
Presbítero, Secretario de Cámara Y Gobierno Del Arzobispado de Manila.
Certifico que á la instancia presentada por Don Antonio Florentino Puansen en solicitud de licencia de impresion, S. E. I. se ha servido decretar lo siguiente:
Manila I.º de Octubre de 1874. Por las presentes y por lo que á Nos toca, concedemos la licencia necesaria, para que pueda imprimirse el manuscrito tagalo titulado Mahal na, Ejercicio, ó Devocion nang pitong arao na Domingo: en atencion á que de nuestra órden ha sido examinado, y segun la censura no contiene cosa alguna contra el dogma y la moral, y que será muy útil, para promover la devocion al Señor San Josef. Librese por Secretaría testimonio de este decreto, y archívese original.—Gregorio, Arzobispo.—Por mandado de S. E. I el Arzobispo mi Señor.—Luis Remedios.
Y en cumplimiento del preinserto decreto, libro la presente certificacion en Manila, á primero de Octubre de mil ochocientos setenta y cuatro.—Luis Remedios.
