TEMPESTA
Reading edition
Sul mar furioso, ne la note oribile, Fisc´ia, tremendo, el vento; La note nera dentro a tute l'aneme Porta el più gran spavento.
Par che la ziga[1] nel so tristo strepito Le angosse de chi mor;[2] Par che la conta[3] quante grame vitime Fa 'l mar co' 'l xe in furor.
Quante famegie, quanta zente palida Speta che sia finio 'Sto oror de tempo, che dispera le aneme Che se rifugia in Dio!…
Doman tornarà 'l sol nel çielo limpido, El mar se quietarà, Ma pescaori a le so' case povare Doman ne tornarà.
Doman el sol confermarà a dei orfani La sentenza crudel Che 'l vento ne la note, co 'l so' spasemo Ga urlà via per el çiel.
Almanco[4] el sol scondendose drio nuvole No amarizasse[5] el luto, Ma l'ironia de sto destin oribile Fa torturar co tuto!…
[1] ziga = gridi.
[2] le angosse de chi mor = le angoscia dei morenti.
[3] conta = racconti.
[4] almanco = almeno.
[5] amarizasse = amareggiasse.