SU L'AQUA LIMPIDA….
Reading edition
Su l'aqua limpida galegia arzento, Nel çiel, fra nuvole, passa la luna… I riçi[1] se agita, cocola, al vento, Svola la gondola su la laguna. 'Sto specio[2] arzenteo, senti, Nineta, Come che 'l palpita soto de nu; Come ne ninola[3] l'aqua discreta Nel moto plaçido, che xe un bisù[4].
St'aqua, da secoli, Nina, xe avezza A vedar languidi, zoveni amori, Ela xe solita, co 'sta carezza, A unir ne l'estasi dolçe dei cuori. Difati, cocola, soto 'sto incanto, Chi xe insensibile, dime: che cuor? No xe continuo del vento el canto, No parla l'aqua sempre d'amor?
Senti, mio anzolo, a 'sto conçento Che parla a l'anema, mi no resisto, Nè ti, insensibile al dopio açento De l'incantevole note t'ò visto, Dunque, contentime, dolçe Nineta, Lassite, lassite, cara, basar…. Se vien de porpora la ganasseta, Chi stà spiandole xe 'l cielo e 'l mar
[1] riçi = riccioli.
[2] specio = specchio.
[3] ne ninola = ci culla, ci dondola.
[4] che xe un bisù = in modo delizioso.