Comment sigismunde estant es jardins avec ses damoiselles tancredus son pere entra en sa chambre et s'en dormit soubz la cortine du lit.
Leonardo Bruni translation
Sigismunda (sic enim filia vocabatur) ut ancille in ortis erat &c.
Elle se jouoit es jardins plaisamment Avec ses femmes que moult prisoit Sondit pere qui l'amoit tendrement De ses esbas tirer ne la vouloit Sus ung carreau se assist qui la estoit En la chaiere bien pres du lit s'encline Et le rideau tyra qui la pendoit En attendant sa fille tresbenigne
Fenestre cubiculi clause ac peristromata lecti dimissa &c.
Les fenetres de la chambre estoient closes Pas grant clarté en icelle ne avoit Pourquoy pouoit contenir plusieurs choses Que de legier pas on ne apparcevoit Sigismunde qui baillé terme avoit A son amy. son pere point n'avise Sourprinse fut. maleur la conduisoit Tant va souvent le pot a l'eaue qu'il brise