Comment sigismunde choisit guisgard pour son amoureux entre les nobles de la maison de son pere.
Leonardo Bruni translation
Erat paterna domus plena nobilium ignobiliumque.
De nobles homs & autres estoit plaine De tancredus la sale et le palais Sigismunde se maine et se parmaine En avisa ung qui fut a son choys Tresvertueulx humble sage & courtoys Mais il estoit né de basse maison Autant luy pleut que s'il eust esté roys Noble de fait trop mieulx vault que de nom
Demum ad iuvenem quendam nomine guiscardi humili &c.
Elle appliqua l'office de ses yeux A tressouvent regarder son servant Le quel vivoit tousjours de bien en mieulx Et quant elle eut esprouvé si avant Par si long temps qu'elle fut bien savant Que loiaulté estoit en luy assise Amoureuse fut plus que pardevant Et proposa qu'elle auroit a sa guise
Ipse nequaquam ingenio tardus &c.
Guisgardus eut en nom le serviteur Qui de sa dame aperceut le vouloir En vraie amour ne peult avoir erreur On le peut bien tantost appercevoir Quant cupido veult faire son devoir De bien tirer n'est cueur qui ne transperce Entendement ne pourroit concevoir Du dieu d'amours les effectz et prouesce
Sese mutuo amantibus noctes &c.
Les deux amans furent navrés si fort Que reposer ne pouoient jour ne nuyt Et si ne avoient hardement ne confort L'ung l'autre demander car le bruit Sigismunde craignoit & l'amant dit A luy mesmes veue ma condition Et que je suis de humble lieu et petit Je n'oseroye demander guerison