Comment guisgard vint le soir au partuys que sigismunde luy avoit enseigné et descendit dedans vestu de cuir.
Leonardo Bruni translation
Talis phebus cum in danes gremium descendit &c.
Par dessoubz fut cointement aourné De noble cueur loyal sans fiction De abillemens de corps bien atourné Comme phebus quant par doulce union Voult descendre par vraye conjunction En la belle dané que tant aymoit Il descendit par bonne invention En lermes d'or. Car moult il la prisoit
Mulier ubi dies alluxit &c.
Il arriva sur le soir au partuys Seul bien garny de cordes pour eschelle Par laquelle il peust comme par ung huys Entrer/ sortir quant auroit veu la belle Il descendit/ puis vint la damoiselle Quant le jour fut arrivé et venu Faignant vouloir reposer a par elle Dehors chassa le gros et le menu