Comment sigismunde bailla des lettres en vng baston creux a guisgard son amoureux lui signifiant son vouloir.
Leonardo Bruni translation
Iuveni scribit & quid facere illum velit per litteras monet
Sigismunde plus ne pouoit durer Quant s'avisa d'ung moyen gracieux Par lequel peust a guisgard parler Unes lettres composa pour le mieulx Par lesquelles son loyal amoureux Peust congnoistre son vouloir et pensee Et par engin assez facecieux En vng baston creus mist sa detinee
Eas litteras vacuo arundinis baculo includit eumque quasi iocans iuveni dat &c.
En soy jouant du baston appella Son vray amant disant vous baillerés Cestui baston a l'une qu'el nomma De ses femmes de chambre : et lui dirés Quant vostre feu atiser vous vouldrés Soufflés dedans le baston bien apoint Et me dictes quant par cy revendrés Quel responce vous fera sur ce point