Comment sigismunde estant en la maison de son pere en grandes delices et negligent estoit lui querir mari : advisa que ung amy elle feroit.
Leonardo Bruni translation
Animadvertebat patrem propter eximiam sui dilectionem de altero sibi tradendo conjuge
Longuement fut en la maison son pere Sigismunde en ses grandes delices Considerant qu'il la tenoit trop chere Et de mari lui querir estoit nicez Et que honte seroit & mal propicez De requerir a son pere mary De son engin aguisa les offices Pour subvenir a son deul et ennuy
Statuit si fieri posset oculte amantem aliquem generosi animi sibi conquirere
Prudentement pensa que la chaleur De son ardent & embrasé desir Ne se pouoit departir sans l'umeur D'ung trescourtois & gracieulx plaisir Pourtant visa toute seule a loisir Que un vray amant elle feroit pour destaindre Le feu ardant qui la faisoit languir Pallir le vis et pres que vive estaindre