Oeuvres de ChamplainXI, n. 1.Reading editionChapter navigation171 reading sectionsGo to chapterChoose a chapter…Front matterTOME ITOME IITOME IIITOME IVTOME VTOME V (continued 2)DES CHOSES PLUS REMARQUABLES QUE SAMMUEL CHAMPLAIN DE BROUAGESAUVAGESCHAMPLAIN DE BROUAGE,EPISTRELE SIEUR DE LA FRANCHISETABLE DES CHAPITRES.DES SAUVAGESAU ROY.A LA ROYNE REGENTE MERE DU ROY.LES VOYAGESLES VOYAGES (continued 2)LES VOYAGES (continued 3)ET DESCOUVERTURESAU ROY.PREFACE.VOYAGE DU SIEURVOYAGESNOUVELLE FRANCECANADAADuc DE RICHELIEU, Chef,du Sieur de Champlain CapitaineTABLE DES CHAPITRESLIVRE PREMIER.Livre Second.Livre Troisiesme.Livre Quatriesme.TABLE DES CHAPITRESLIVRE PREMIER.Livre Second.Livre Troisiesme.TABLE Du TRAITÉde la Marine, & du devoirCHAMPLAIN.CHAPITRE II.CHAPITRE III.CHAPITRE IIII.CHAPITRE V.CHAPITRE VI.CHAPITRE VII.CHAPITRE VIII.DU SIEUR DELIVRE SECOND.CHAPITRE PREMIER.CHAPITRE II.CHAPITRE III.CHAPITRE IIII.CHAPITRE V.CHAPITRE VI.CHAPITRE VII.CHAPITRE VIII.DU SIEUR DELIVRE TROISIESME.CHAPITRE PREMIER.CHAPITRE II.CHAPITRE III.CHAPITRE IIII.CHAPITRE V.CHAPITRE VI.CHAPITRE VII.CHAPITRE VIII.CHAPITRE IX.CHAPITRE X.CHAPITRE XI.CHAPITRE XII.CHAPITRE XIII.CHAPITRE XIIII.DU SIEUR DELIVRE QUATRIESME.CHAPITRE PREMIER.CHAPITRE II.CHAPITRE III.CHAPITRE IIII.363CHAPITRE V.381CHAPITRE VI.428CHAPITRE VII.461CHAPITRE VIII.491DE PAR LE ROY.VOYAGES DU SIEURLIVRE PREMIER.CHAPITRE PREMIER.CHAPITRE II.CHAPITRE III.CHAPITRE IV.CHAPITRE V.CHAPITRE VI.CHAPITRE VII.CHAPITRE VIII.DES VOYAGESCHAPITRE PREMIER.CHAPITRE II.CHAPITRE III.CHAPITRE IV.CHAPITRE V.CHAPITRE VI.DES VOYAGESCHAPITRE PREMIER.CHAPITRE II.CHAPITRE III.CHAPITRE IV.CHAPITRE V.CHAPITRE VI.CHAPITRE VII.RELATION DU VOYAGE FAITMON REVEREND PERE,ABREGÉ DES DESCOUVERTURESRELATION DE CE QUI S'EST passé durant l'année 1631.ET DU DEVOIRAU LECTEUR.ET DU DEVOIRDE LA NAVIGATION.LES LIEUX REMARQUABLESDu R. P. LEDESMEDOMINICALELA SALUTATION Angélique.LE SYMBOLE des Apostres.La Confession générale.Les Commandemens de Dieu.SOMMAIRE DES Commandemens de la Loy.SOMMAIRE DES Commandemens de Nature.LE SIGNE DU CHRESTIEN.POUR SE RECOMMANDER à Dieu.POUR DEMANDER pardon de ses pechez.ORAISON A l'ange gardien.LA BENEDICtion de table.LES GRACES après le repas.I.II.III.IV.V.VI.VII.VIII.IX.X.XI, n. 1.XI, n. 2.XI, n. 3.XII.XIII.XIV.XV.XVI.XVII.XVIII.XIX.XX.XXI.XXII.XXIII.XXIV.XXV.XXVI.XXVII.XXVIII.XXIX, n. 1.XXIX, n. 2.XXIX, n. 3.XXX.XXXI.XXXII.TABLE DES MATIÈRESTABLE DES MATIÈRES (continued 2)Previous chapter ←X.Next chapter →XI, n. 2.All chapters and sections (171)Opening pagesFront matterOther sectionsTOME ITOME IITOME IIITOME IVTOME VTOME V (continued 2)DES CHOSES PLUS REMARQUABLES QUE SAMMUEL CHAMPLAIN DE BROUAGESAUVAGESCHAMPLAIN DE BROUAGE,EPISTRELE SIEUR DE LA FRANCHISETABLE DES CHAPITRES.DES SAUVAGESAU ROY.A LA ROYNE REGENTE MERE DU ROY.LES VOYAGESLES VOYAGES (continued 2)LES VOYAGES (continued 3)ET DESCOUVERTURESAU ROY.PREFACE.VOYAGE DU SIEURVOYAGESNOUVELLE FRANCECANADAADuc DE RICHELIEU, Chef,du Sieur de Champlain CapitaineTABLE DES CHAPITRESLIVRE PREMIER.Livre Second.Livre Troisiesme.Livre Quatriesme.TABLE DES CHAPITRESLIVRE PREMIER.Livre Second.Livre Troisiesme.TABLE Du TRAITÉde la Marine, & du devoirCHAMPLAIN.CHAPITRE II.CHAPITRE III.CHAPITRE IIII.CHAPITRE V.CHAPITRE VI.CHAPITRE VII.CHAPITRE VIII.DU SIEUR DELIVRE SECOND.CHAPITRE PREMIER.CHAPITRE II.CHAPITRE III.CHAPITRE IIII.CHAPITRE V.CHAPITRE VI.CHAPITRE VII.CHAPITRE VIII.DU SIEUR DELIVRE TROISIESME.CHAPITRE PREMIER.CHAPITRE II.CHAPITRE III.CHAPITRE IIII.CHAPITRE V.CHAPITRE VI.CHAPITRE VII.CHAPITRE VIII.CHAPITRE IX.CHAPITRE X.CHAPITRE XI.CHAPITRE XII.CHAPITRE XIII.CHAPITRE XIIII.DU SIEUR DELIVRE QUATRIESME.CHAPITRE PREMIER.CHAPITRE II.CHAPITRE III.CHAPITRE IIII.363CHAPITRE V.381CHAPITRE VI.428CHAPITRE VII.461CHAPITRE VIII.491DE PAR LE ROY.VOYAGES DU SIEURLIVRE PREMIER.CHAPITRE PREMIER.CHAPITRE II.CHAPITRE III.CHAPITRE IV.CHAPITRE V.CHAPITRE VI.CHAPITRE VII.CHAPITRE VIII.DES VOYAGESCHAPITRE PREMIER.CHAPITRE II.CHAPITRE III.CHAPITRE IV.CHAPITRE V.CHAPITRE VI.DES VOYAGESCHAPITRE PREMIER.CHAPITRE II.CHAPITRE III.CHAPITRE IV.CHAPITRE V.CHAPITRE VI.CHAPITRE VII.RELATION DU VOYAGE FAITMON REVEREND PERE,ABREGÉ DES DESCOUVERTURESRELATION DE CE QUI S'EST passé durant l'année 1631.ET DU DEVOIRAU LECTEUR.ET DU DEVOIRDE LA NAVIGATION.LES LIEUX REMARQUABLESDu R. P. LEDESMEDOMINICALELA SALUTATION Angélique.LE SYMBOLE des Apostres.La Confession générale.Les Commandemens de Dieu.SOMMAIRE DES Commandemens de la Loy.SOMMAIRE DES Commandemens de Nature.LE SIGNE DU CHRESTIEN.POUR SE RECOMMANDER à Dieu.POUR DEMANDER pardon de ses pechez.ORAISON A l'ange gardien.LA BENEDICtion de table.LES GRACES après le repas.Chapters12345678910Other sectionsXI, n. 1.XI, n. 2.XI, n. 3.Chapters1213141516171819202122232425262728Other sectionsXXIX, n. 1.XXIX, n. 2.XXIX, n. 3.Chapters303132Other sectionsTABLE DES MATIÈRESTABLE DES MATIÈRES (continued 2)To the right honorable the Lords of his Majesties most honorable Privie Councell.◇JAMES CAMBELL, Mayor.◇Notes in this chapterNote 1 · Note 836: (retour) Kognard, ou Couillard, sieur de Lespinay.Note 2 · Whereas I received an order from your Lordships of the nineth of this instant Aprill, concerning the difference between Generall de Cane and← X.XI, n. 2. →