LIVRE QUATRIESME.
Reading edition
Partement de France; & ce qui se passa jusques à nostre arrivée au Sault Sainct Louys.
Notes in this chapter
Note 1 · Note 315: (retour) De l'année 1613. Pour plus amples détails, voir 1613, p. 283-287, et ci-après, ch. v.Note 2 · Note 316: (retour) Il s'embarqua le lendemain, 6 de mars, dans le vaisseau de Pont-Gravé. (1613, P. 287.)Note 3 · Je partis de Rouen le 5 Mars315 pour aller Honfleur, où je m'embarquay316, & le 7 May j'arrivay à Québec, où je trouvay ceux qui y avoient hNote 4 · Note 317: (retour) Conf. 1613, p. 290, 291.Note 5 · Note 318: (retour) L'Outaouais.Note 6 · Note 319: (retour) Voir 1613, p. 293.Note 7 · Note 320: (retour) Nicolas Brûlart de Sillery.Note 8 · Le 13, je partis de Québec pour aller au Sault Sainct Louys, où j'arrivay le 21 317. Or n'ayant que deux canaux, je ne pouvois mener avec moNote 9 · Note 321: (retour) La Pentecôte, cette année, tombait le 26 de mai.Note 10 · Or comme je prenois congé de tous les Chefs, le our de la Pentecoste321, aux prières desquels je me recommandois, & de tous en général, je l