CHAPITRE VIII.
Reading edition
Ce port de Canseau est un lieu entre des isles, qui est de fort mauvais abord, si ce n'est de beau temps, pour les rochers & brisans qui sont autour. Il s'y fait pesche de poisson verd & sec.
Fin du second Livre.
109/765
Notes in this chapter
Note 1 · Note 185: (retour) La latitude du cap Breton est d'environ 45° 57', et la variation de l'aiguille y est aujourd'hui de près de 24° de déclinNote 2 · Note 186: (retour) La baie de Chédabouctou.Note 3 · Note 187: (retour) Aujourd'hui le détroit de Canseau.Note 4 · De ce lieu jusques à l'isle du cap Breton, qui est par la hauteur de 45 degrez trois quarts de latitude 185, & 14. degrez 50. minutes de decNote 5 · Note 188: (retour) Le Bras-d'or, ou Labrador.Note 6 · Note 189: (retour) Voir 1613, p. 132, note 2.Note 7 · Note 190: (retour) Appelé depuis Louisbourg.Note 8 · Note 191: (retour) Champlain partit de Canseau le 3 septembre 1607; il avait quitté le Havre au commencement d'avril 1604: il y avait donc tNote 9 · Ceste isle du cap Breton est en forme triangulaire, qui a 80 lieues de circuit, & est la plus-part terre montagneuse, toutesfois en quelques