TOMO SEGUNDO

892 Dueñas, abrit orejas, oyd buena liçión, Entendet las palabras: guardatvos del varón; ¡Guardat!, non vos acaya como con el león Al asno syn orejas é syn su coraçón: 893 El león fué doliente; dolíale la tiesta. Quando fué sano della, que la traya enfiesta, Todas las animalias, el domingo en la siesta. Venieron ant'él todas á fazer buena fyesta. 894 Estava ay el burro: fesieron dél juglar. Como estava byen gordo, començó a rretoçar, Su atanbor taniendo, muy alto á rebusnar: Al león é á los otros ovieralos atronar. 895 Con las sus caçurrías el león fué sanudo: Quiso abrirle todo; alcançar non le pudo. Su atanbor taniendo fuese, más y non estudo: Sentióse por escarnido el león del orejudo. 896 El león dixo luego que merçed le faría. Mandó que le llamasen, que la fiesta onrraría, Quanto él demandase, tanto le otorgaría. La gulhara juglara dixo que l' llamaría. 897 Fuese la rraposilla ado el asno andava Paçiendo en un prado. Tan byen lo saludava: «Señor», dixo, «confadre, vuestro solás onrrava »Á todos, é agora non valen una hava. 898 «Más valie vuestra albuérbola é vuestro buen solaz, »Vuestro tabor sonante, los sonetes que faz', »Que toda nuestra fiesta: al león mucho plaz' »Que tornedes al juego en salvo é en paz». 899 Crió falsos falagos: él escapó peor. Tornóse a la fiesta baylando el cantador. Non sabie la manera, el burro, del señor: Escota el juglar neçio el son del atabor. 900 Como el león tenia sus monteros armados Prendieron á don burro, como eran castigados: Al león le troxieron; abriol' por los costados; De la su segurança son todos espantados. 901 Mandó'l león al lobo con sus uñas derechas Que lo guardase todo mijor que las ovejas; Quando el león traspuso una o dos callejas, El coraçón el lobo comió é las orejas. 902 Quando el león vyno por comer saborado, Pedió al lobo el asno, que l' avie comendado; Syn coraçón, syn orejas tróxole desfegurado; El león contra el lobo fué sañudo é yrado. 903 Diz' el lobo al león que el asno tal nasçiera: Que sy él su coraçón é orejas toviera, Entendiera sus mañas é sus nuevas oyera; Mas que non lo tenía é por ende veniera. 904 Assy, señoras dueñas, entended el rromançe: Guardatvos d' amor loco, non vos prenda nin alcançe; Abrid vuestras orejas; el coraçón se lançe En amor de Dios lynpio; loco amor non le trançe. 905 La que por aventura es ó fué engañada, Guárdese que non torne al mal otra vegada: De coraçón é orejas non quiera ser menguada; En ajena cabeça sea bien castigada. 906 En muchas engañadas castigo é seso tomen, Non quieran amor falso, loco rriso non asomen: Ya oystes que «asno de muchos, lobos le comen», Non me maldigan algunos, que por esto se concomen. 907 De fabla chica dañosa guárdes' muger falagera: Que de un grano d' agraz se faze grant dentera, De una nues muy chica nasçe muy grand nogera, Muchas espigas nasçen d' un grano de çevera. 908 Andan por todo el pueblo della muchos desires, Muchos después la enfaman con escarnios e rreyres, Dueña, por te desir esto non t' asañes nin t' ayres, Mis fablas é mis fasañas ruégote que bien las mires. 909 Entyende byen la estoria de la fija del Endrino: Díxela por dar ensyenplo, non porque á mí avino; Guárdate de falsa vieja é rrason de mal vesino, Sola con ome non fies nin te llegues al espino. 910 Seyendo yo después desto syn amor é con coydado, Vy una apuesta dueña seer en el su estrado: Mi coraçón en punto levómelo forçado: De dueña que yo vyese nunca ffuy tan pagado. 911 De talla la mejor de quantas yo ver pud', Niña de pocos días, ryca é de vertud, Fermosa, fijadalgo, de mucha joventud: Nunca vy tal como ésta, ¡sy Dios me dé salud¡ 912 Apuesta é loçana é duena de lynaje; Poco salya de casa: era como salvaje. Busqué Trotaconventos, que siguiese este viaje; Que éstas son comienço para el santo pasaje. 913 Sabed que non busqué otro Ferrand Garçía, Nin lo coydo buscar para mensajería: Nunca se ome byen falla de mala conpanía: De mensajero malo ¡guárdeme Santa María! 914 Aquesta mensajera fué vieja byen leal: Cada día llegava la fabla; mas non ál; En esta pleytesía puso femençia tal, Que çerca de la villa puso el arraval. 915 Luego en el comienço fiz' aquestos cantares; Levógelos la vieja con otros adamares: «Señora», diz', «conpradme aquestos almajares». La dueña dixo: «Plaz'me, desque me los mostrares». 916 Començó á encantalla, díxole: «Señora fija, »Catad aquí que vos trayo esta preçiosa sortija; »Dadme vos ésta... (poc' á poco la aguija); »Sy me non mesturárardes, dirévos una pastija». 917 Diz': «Yo sé quién vos querría más cada día ver, »Que quien le dies' esta villa con todo su aver: »Señora, non querades tan horaña seer, »Quered salyr al mundo, á que vos Dios fiz' nasçer». 918 Encantóla de guisa, que la enveleñó, Dióle aquestas cántigas, la çinta le çynió; En dándole la sortyja del ojo le guiñó, Somovióla ya quanto é byen lo adeliñó. 919 Como dise la fabla, que del sabyo se saca, Que «çedaçuelo nuevo tres días en estaca», Díxome esta vyeja, por nonbre há Urraca, Que non querría ser más rapaça nin vellaca. 920 Yo l' dixe como en juego: «Picaça parladera, »Non tomes el sendero é dexes la carrera: »Syrve do avrás pro, pues sabes la manera: »Que «non mengua cabestro á quien tyene çivera». 921 Non m' acordé estonçe desta chica parlylla: «Juga jugando dize el ome grand mansilla». Fué sañuda la vieja tanto, qu' á maravilla, Toda la poridat fué luego descobrilla. 922 Ffué la dueña guardada quanto su madre pudo, Non la podía ver ansí tan á menudo: Ayna yerra ome, que non es aperçebudo: Ó piensa bien qué fables ó calla, fazte mudo. 923 Provélo en Urraca, dótelo por conssejo: Que nunca mal rretrayas á furto nin en conçejo, Desque tu poridat yase en tu pellejo, Que, como el verdadero, non ay tan mal trebejo. 924 Á la tal mensajera nunca le digas maça, Byen ó mal que gorgee, nunca l' digas pycaça, Señuelo, cobertera, almadana, coraça, Altaba, traynel, cabestro nin almohaça, 925 Garavato nin tya, cordel nin cobertor, Escofyna nin avancuerda nin rascador, Pala, agusadera, freno nin corredor Nin badil nin tenasas nin ansuelo pescador, 926 Canpana, taravilla, alcahueta nin porra, Xaquima, adalid nin guya nin handora; Nunca le digas trotera, aunque por tí corra: Creo, si esto guardares, que la vieja te acorra. 927 Aguijón, escalera nin abejón nin losa, Traylla nin trechón nin rregistro nin glosa: Desir todos sus nonbles es á mí fuerte cosa, Nonbles é maestrías más tyenen que raposa. 928 Como dise un Derecho, que «coyta non ay ley» Coytándome Amor, mi señor é mi rey, Dolyéndome de la dueña mucho esto me crey, Que estava coytada como oveja sin grey. 929 Ove con la grand coyta rogar á la mi vieja Que quisiese perder saña de la mala consseja; La liebre del covil sácala la comadreja, De prieto fazen blanco, bolviéndole la pelleja. 930 —«Alahé», diz', «açipreste, vieja con coyta trota, »É tal fasedes vos, porque non tenedes otra: »Tal vieja para vos guardadla que conorta, »Que «mano besa ome, que la querría ver corta». 931 »Nunca jamás vos contesca lo que diçe el apodo. »Yo lo desdiré muy bien é lo desfaré del todo, »Asy como se desface entre los pies el lodo, »Yo daré á todo çima é lo traheré á rodo. 932 »Nunca digades nonbre malo nin de fealdat; »Llamatme buen amor é faré yo lealtat: »Ca de buena palabra págase la vesindat, »El buen desir non cuesta más que la nesçedat.»— 933 Por amor de la vieja é por desir raçón, Buen Amor dixe al libro, á ella toda saçón: Desque bien la guardé, ella me dió mucho don: Non ay pecado syn pena nin bien syn gualardón. 934 Ffizo grand maestría é sotil travesura: Fízose loca pública andando syn vestidura; Dixo luego la gente: «¡Dé Dios mala ventura »Há vieja de mal seso, que fase tal locura!»— 935 Dizen por cada cantón: «¡que sea malapreso Quien nunca á vieja loca creyese tal mal seso!» De lo que ante creyan, fué cada uno rrepeso: Dixe: «En mano de vieja nunca dy mejor beso.» 936 Ffué á pocos de días amatada la fama, Á la dueña non la guardan su madre nin su ama; Tornéme á mi vieja como á buena rama. Quien tal vieja toviere, guárdela como al alma. 937 Ffízose corredera de las que venden joyas, Ya vos dixe que éstas paran cavas é foyas Non ay tales maestras como estas viejas Troyas: Estas dan la maçada: ¡si as orejas, oyas! 938 Otrosí ya vos dixe qu' estas tales buhonas Andan de casa en casa vendiendo muchas donas, Non se rreguardan dellas, están con las personas, Fazen con el su vyento andar las atahonas. 939 La mi leal Urraca, ¡que Dios me la mantenga!, Tovo en lo que puso, non lo fas' toda menga: Diz' «Quiero m' aventurar á quequier' que me venga. »É fazer que la pella en rodar non se tenga. 940 »Agora es el tyempo, pues que ya non la guardan »Con mi buhonería de mi non se rreguardan; »Quanto de vos dixieron, yo faré que lo padan: »Ca do viejos non lydian, los cuervos y non gradan.» 941 Ssy la enfychisó ó sy le dyó atyncar Ó sy le dió raynela ó le dyó mohalinar Ó sy le dió ponçoña ó algund adamar, Mucho ayna la sopo de su seso sacar. 942 Como faze venir el senuelo al falcón, Asy fiz' venir Urruca la dueña al ryncón: Ca digovos, amigo, que las fablas verdat son: Sé que «el perro viejo non ladra á tocón». 943 Como es natural cosa el nasçer é el moryr, Ovo por mal pecado la dueña á ffallyr: Murió á pocos días, non lo puedo desir: ¡Dios perdone su alma é quiérala rresçebyr! 944 Con el triste quebranto é con el grand pesar Yo cay en la cama é coydé peligrar; Pasaron byen dos días, que me non pud' levantar; Dixe yo: «¡Qué buen manjar, synon por el escotar!»

945 El mes era de março, salido el verano; Vínome ver una vieja, díxome luego de mano: «Moço malo, moço malo mas val' enfermo que sano.» Yo travé luego della é fablél' en seso vano. 946 Con su pesar la vieja díxome muchas veces: «Açipreste, «más es el rroydo que las nueses.»— Dixel' yo: «¡Dióme el diablo estas viejas raheses! »¡Desque han bevido vino, disen mal de las feses!» 947 De toda esta laseria é todo este coxixo Fiz' cantares caçurros de quanto mal me dixo; Non fuyan dellos las dueñas, nin los tengan por lixo: Ca nunca los oyó dueña, que dellos mucho non rrixo. 948 A vos, dueñas señoras, por vuestra cortesía, Demándovos perdón: sabed que non querría Aver saña de vos, ca de pesar morría; Conssentyd entre los ssesos una tal bavoquía. 949 Por me lo otorgar escrebiré grand saçón De dicho é de fecho é de todo coraçón: Non puede ser que non yerre ome en grand raçón: El oydor cortés tenga presto el perdón.

950 Provar todas las cosas el apóstol lo manda: Fue yo provar la syerra é fiz' loca demanda: Perdí luego la mula é non fallava vyanda: Quien más de pan de trigo busca, syn seso anda. 951 El mes era de março, día de Sant Meder: Pasada de Loçoya fuy camino prender: De nieve é de graniso no'm pudía defender: «Quien busca lo que non pierde, lo que tíen' deve perder.» 952 Ençima de ese puerto vime en gran rebata: Fallé la baquerisa çerca de esa mata; Preguntéle quien era; respondióme «¡la Chata!»: «Yo só la Chata resia, que á los omes ata. 953 »Yo guardo el pasaje é el portadgo cojo: »Al que de grado paga, non le fago enojo; »Al que pagar non quiere, priado le despojo: »Págam' tu, synon verás cómo trillan rastrojo.» 954 Detóvome el camino, como era estrecho: Una vereda angosta, vaqueros l' avían fecho; Desque me vy en cuyta, aresido, maltrecho, «Amiga», diz', «amidos faze el perro barvecho.» 955 »Déxame passar, amiga, darte hé joyas de sierra; »Sy quesieres, dime quáles usan en esta tierra: »Ca, segund dize la fabla, «quien pregunta non yerra»; »É por Dios dame possada, que el frío me atierra.» 956 Respondióme la Chata: «Quien pide non escoge;» «Prométeme quequiera é faz que non me enoje; »Non temas, sy me das algo que la nieve mucho moje: »Conséjote que t' abengas, ante que te despoje.» 957 —Como dize la vieja, quando beve ssu madexa: «Comadre, «quien más non puede, amidos moryr se dexa.» Yo, con el muncho frío, con miedo é con quexa, Mandéle prancha con broncha é con çorrón de coneja. 958 Echóme a su pescueço por las buenas rrespuestas. É á mi non me pesó, porque me levó a cuestas. Escusóme de passar los arroyos é cuestas; Fyz' de lo que passó las coplas deyuso puestas:

959 Passando una mañana El puerto de Malangosto, Salteóm' una serrana A l'asomada del rrostro: «¡Hadeduro!», diz', «¿cóm' andas? »¿Qué buscas ó qué demandas »Por este puerto angosto?» 960 —Díx'le yo á la pregunta: «Vóme para Sotos alvos.» —«¡El pecado te barrunta »En fablar verbos tan bravos!: »Que por esta encontrada, »Que yo tengo guardada, »Non pasan los omes salvos.» 961 —Parósem' en el sendero La gaha, rroyn é heda: «Alahé», diz', «escudero, »Aquí estaré yo queda, »Fasta qu' algo me prometas: »Por bien que te arremetas, »Non pasarás la vereda.»— 962 Díxel' yo: «Por Dios, vaquera, »Non m' estorves mi jornada; »Tuelte é dame carrera, »Que non trax' para ty nada.» E dixo: «Dende te torna, »Por Somosierra trastorna; »Non avrás aquí passada.» 963 La Chata endiablada, ¡Qué Santillán la cofonda! Arrojóme la cayada E rodeóme la fonda, Abentó el pedrero; «¡Por el padre verdadero, »Tú'm pagarás oy la rronda.»— 964 Ffasíe niev', granisava. Díxome la Chata luego, Hascas que m' amenasava: «¡Págam', sinon, verás juego!»— Díxel' yo: «Por Dios, fermosa, »Desirvos hé una cosa: »Más querí' estar al fuego.» 965 —«Yo te levaré á cassa »E mostrart' hé el camino, »Fazert' hé fuego é brasa, »Dart' hé del pan é del vino: »¡Alahé!, prometem' algo »É tenert' hé por fydalgo; »¡Buena mañana te vino!» 966 Yo con miedo, arresido, Prometil' una garnacha É mandel' para'l vestido Una bronch' é una prancha; Ella diz': «¡Doy mas, amigo! »¡And' acá! vente conmigo: »Non ayas mied' al escarcha.» 967 Tomóm' resio por la mano, En su pescueço me puso Como á çurrón lyviano, Levóme la cuest' ayusso: «¡Hadeduro!, non t' espantes, »Que byen te daré que yantes, »Como es de sierra uso.» 968 Pússome mucho ayna En su venta con enhoto, Dióme foguera d' ensina, Mucho conejo de ssoto, Buenas perdiçes asadas, Hogaças mal amassadas, É buena carne de choto, 969 De buen vino un quartero, Manteca de vacas mucha, Mucho queso assadero, Leche, natas, una trucha; É dixo: «¡Hadeduro! »Comamos deste pan duro; »Después faremos la lucha.» 970 Desque fue poco estando, Fuyme desatyrisiendo; Como m' yva calentando, Asi m' yva sonreyendo; Oteóme la pastora, Diz': «Ya, conpañon, agora, »Creo que vo entendiendo.» 971 La vaquerisa traviessa Dixo: «Luchemos un rato, »Lyévate dende apriesa, »Desbuélvete d' aques' hato.» Por la moneca me priso, Ov' á faser lo que quiso: ¡Creet que ffiz' buen barato!

972 Luego después, desta venta fuyme para Ssegovia, Non á conprar las joyas para la chata Troya; Fuy veer una costiella de la serpiente groya, Que mató al viejo Rrando, segund dise en Moya. 973 Estid' en esta cibdat é espendí mi caudal; Non fallé poço dulçe nin fuente perenal. Dix', desque vi mi bolsa que se parava mal: «Mi casilla é mi fogar çien sueldos val'.» 974 Tornéme para mi tierra dende á terçer dya; Mas non vyn' por Loçoya, que joyas non traya; Cuydé yr por el puerto que disen la Fuentfría: Herré todo el camino, como quien non sabía. 975 Por el pynar ayuso fallé una vaquera, Que guardava sus vacas çerca esa rribera: Yo le dixe: «Omíllome, sserrana falagera, »Morarme hé convusco ó mostradme la carrera.» 976 —«Sseméjasme, sandío, que así te conbidas: »Non te llegues á mí, ante te lo comidas; »Synon, yo te faré que mi cayada midas: »Si en lugar te cojo, byen tarde la olvidas.»— 977 Como dise la fabla, del que de mal se quita: «Escarva la gallyna é falla su pepita:» Provéme por llegar a la gaha maldita, Dióme con la cayada tras la oreja fita. 978 Derribóme cuest' ayuso é cay estordido: Ally prové que era mal golpe el del oydo; «¡Confonda Dios,» dixe yo, «cigueña en el exido, »Que de tal guisa acoje cigoñinos en nido!»— 979 Desque ovo en mí puesto las sus manos yradas, Diz' la descumulgada; «Non pases las aradas. »Non t' asañes del juego, que esto á las vegadas »Conquirense en uno las buenas dineradas.»— 980 »Entremos á la cabaña, Herroso non lo entienda; »Meterte hé por camino é avrás buena merienda; »Llévate dende, Cornejo, non busques más contienda.» Desque la vy pagada, levantéme corrienda. 981 Tomóme de la mano é fuémosnos en uno: Era nona passada é estava yo ayuno; Desque en la choça fuemos, non fallamos ninguno: Díxome que jugásemos al juego por mal del uno. 982 «¡Pardiós!», dixe yo, «amiga, más querría almosar, »D'ayuno é d'arreçido non podría solasar: »Sy ante non comiese, non podría byen jugar, Non se pagó del dicho, quésome amenasar. 983 Penssó de mí é della. Dix' yo: «Agora se prueva »Que «pan é vino juega, que non camisa nueva.» Escoté la meryenda é partyme dalgueva; Díxele que me mostrase la ssenda, que es nueva. 984 Rogóme que fyncase con ella esa tarde, Ca mala es d'amatar el estopa, de que arde. Díxel' yo: «Estó de priessa, ¡sy Dios de mal me guarde!» Assañóse contra mí, resçelé é fuy covarde. 985 Ssacóme de la choça, llegóme á dos senderos: Amos son byen usados, amos son camineros; Andit lo más que pud' ayna los oteros; Llegué con sol tenprano al aldea Ferreros. 986 Desta burla passada ffiz' un cantar atal: Non es muncho fermoso, creo nin cumunal: Fasta qu' el libro entyendas, del byen non digas mal, Ca tu entenderás uno é el libro dirá ál.

987 Ssyenpre me verná en miente Desta sserrana valyente, Gadea de Rriofrío. 988 A la fuera desta aldea, La que aquí he nonbrado, Encontréme con Gadea. Vacas guarda en el prado: Dixel': «¡En buen' ora sea »De vos cuerpo tan guisado!» Ella me rrespuso: «¡Ea! »La carrera as errado, »È andas como radío.» 989 —«Radío ando, sserrana, »En esta grand' espessura: »Á las vezes ome gana »O pierde por aventura; »Mas, quanto esta mañana, »Del camino non hé cura, »Pues vos yo tengo, hermana, »Aquí en esta verdura, »Rribera de este rrío.» 990 Ryome como rrespuso La serrana tan sañuda. Desçendió la cuest' ayuso. Cómo era atrevuda, Dixo: «Non sabes el uso, »Cómo s'doma la rres muda; »Quiçá el diablo te puso »Esa lengua tan aguda: »¡Si la cayada t' enbyo!»— 991 Enbióme la cayada: Dióme tras el pestorejo, Fízom' yr la cuestalada, Derrocóm' en el vallejo; Dixo la endiablada. «Asi »Enpiuelan el conejo: »Sovart' é», diz', «el alvarda. »Sy non partes del trebejo: »¡Lyévate! ¡vete, sandío!» 992 Hospedóm' é dióme vyanda; Mas escotar me la fizo: Porque non fiz' quanto manda, Diz'; «¡Rroyn, gaho, everniso! »¡Cómo fiz' mala demanda »En dexar el vaqueriso! »Yo t' mostraré, sino' ablanda, »Cómo se pella el eriso »Syn agua é syn rrocío.»—

993 Lunes ante del alva començé mi camino. Fallé çerca el Cornejo, do tajava un pyno, Una sserrana lorda; dirévos qué m' avino: Cuydós' cassar comigo como con su vesino. 994 Preguntóme muchas cosas: cuydós' que era pastor; Por oyr mal rrecaudo dexós' de su lavor, Cuydós' que me traya rrodando en deredor: Olvidóse la fabla del buen cosejador, 995 Que dize á su amigo, queriéndol' conssejar: «Non dexes lo ganado por lo qu' es por ganar;» «Sy dexas lo que tyenes por mitroso cuydar, »Non avrás lo que quieres, podert' hás engañar». 996 De quanto ay pasó fize un cantar serrano, Este deyuso escripto, que tyenes so la mano; Façía un día fuerte, pero era verano; Pasé de mañana'l puerto por sosegar tenprano.

997 Do la casa del Cornejo, Primer día de semana, En comedio del vallejo, Encontrém' una serrana Vestida de buen bermejo È buena çinta de lana; É díxele yo luego: «¡Dios te ssalve, hermana!» 998 «—¿Qué buscas por esta tierra? ¿Cóm' andas escaminado?» Díxel' yo: «Ando la sierra, Do m' casaría de grado.» Ella dixo: «Non lo yerra El que aquí es cassado: «Busca, fallarás rrecado. 999 »Mas, pariente, tú te cata, »Sy sabes de sierra algo.» Dixe: «Bien sé guardar mata »É yegua'n çerro cavalgo, »Sé'l lobo cómo se mata: »Quando yo enpos dél salgo, »Ante l' alcanço, qu'el galgo. 1000 »Ssé bien tornear las vacas »É domar bravo novillo, »Sé maçar é faser natas »É faser el odresillo, »Bien sé gitar las abarcas »É taner el caramillo. »Cavalgar bravo potrillo. 1001 »Ssé faser el altybajo »É sotar a qualquier muedo. »Non fallo alto nin baxo, »Que me vença, segund cuedo: »Quand' á la lucha m'abaxo, »Al qu' una vez travar puedo, »Derríbol' si me denuedo.» 1002 —«Aquí avrás casamiento, »Tal qual tú demandudieres: »Casarm' hé de buen talento »Contigo, si algo dieres: »Farás buen entendimiento.» Dixel': «Pid' lo que quisieres »É dart' hé lo que pedieres.» 1003 Diz': «Dame un prendedero: »Sea de bermejo pano. »É dame un bel pandero »É seys aniellos d' estaño, »Un çamarón disantero »É garnacho para entr' año, »É non fables en engaño. 1004 »Dam' çarçiellos é heviella »De latón byen relusiente, »É dam' toca amariella, »Byen listada en la fruente, »Çapatas fasta rrodiella; »É dirá toda la gente: »¡Bien casó Mengua Llorente!» 1005 Yo l' dixe: «Dart' he' sas cosas »É aun más, si más comides, »Bien loçanas é fermosas. »Á tus parientas conbides, »Luego fagamos las bodas, »É esto non olvides, »Ca ya vó por lo que pides.»

1006 Syenpre ha mala manera la sierra é la altura: Sy nieva ó si yela, nunca da calentura. Ençima dese puerto fasía oruela dura, Viento con grand elada, rrúçio con grand friura. 1007 Como ome non siente tanto frío, si corre, Corrí la cuest' ayuso, ca diz': «Quien da á la torre, »Antes dize la piedra, que sale el alhorre.» Yo dixe: «Só perdido, sy Dios non me acorre.»— 1008 Nunca desque nasçí pasé tan grand' periglo: Descendy al pie del puerto, falléme con un vestiglo: La más grant fantasya, que yo vy en este siglo: Yeguerisa trefuda, talla de mal çeñiglo. 1009 Con la cuyta del frío de aquesa grand' elada, Rrogela que ese día me quisiese dar posada. Díxome que lo faría, si le fuese bien pagada: Tóvel' á Dios en merçed, levóme á la Tablada. 1010 Ssus miembros é su talla non son para callar, Ca byen creed que era grand yegua cavallar: Quien con ella luchase, no s' podría bien fallar; Sy ella non quessiese, non la podri' aballar. 1011 En el Apocalisi Sant Juán Evangelista Non vido tal figura nin espantable vista; En grand hato daríe gran lucha é grand conquista; Non sé de quál diablo es tal fantasma quista. 1012 Avía la cabeça mucho grande syn guisa; Cabellos chicos, negros, como corneja lysa; Ojos fondos é bermejos: poco é mal devisa; Mayor es que de osa su pisada do pisa. 1013 Las orejas tamañas como d' añal borrico; El su pescueço negro, ancho, velloso, chico; Las narices muy luengas, semejan de çarapico; Bevería'n pocos días caudal de buhón rico. 1014 Su boca de alana, grandes rrostros é gordos; Dyentes anchos é luengos, cavallunos, maxmordos; Las sobreçejas anchas é más negras que tordos: ¡Los que quieran casarse, non sean aquí sordos! 1015 De pelos mucho negros tiene boço de barvas, Yo non vy ál en ella; mas si en ella escarvas, Fallarás, segun creo, de las chufetas parvas; Pero más te valdría trillar en las tus parvas. 1016 Mas en verdat, sy bien vy fasta la rrodilla, Los huesos mucho grandes, la çanca non chiquilla, De las cabras del fuego una grand manadilla; Sus tovillos mayores que d' una añal novilla. 1017 Más ancha que mi mano tyene la su muñeca. Vellosa, pelos grandes, pero non mucho seca; Boz gorda é gangosa, á todo ome enteca; Tardía como ronca, desdonada é hueca. 1018 El su dedo chiquillo mayor es que mi pulgar, Pienssa de los mayores si te podrias pagar; Sy ella algúnd día te quisiese espulgar, Sentiría tu cabeça qu' eran vigas de lagar. 1019 Traía por el garnacho las sus tetas colgadas; Dávanle a la çinta, pues qu' estaban dobladas; Ca estando sencillas darl' yen so las yjadas: Á todo son de çítola andarían syn ser mostradas. 1020 Costillas mucho grandes en su negro costado, Unas tres veses contélas estando arredrado: Dígote que non vy más nin te será más contado, Ca moço mesturero non es buen' para mandado. 1021 De quanto que me dixo é de su mala talla Fiz' tres canticas grandes; mas non pude pyntalla: Las dos son chançonetas, la otra de trotalla, De la que' t non pagares, veyla é rye é calla.

1022 Cerca la Tablada, La sierra passada, Falléme con Alda Á la madrugada. 1023 Ençima del puerto Cuydéme ser muerto De nieve é de frío É dese rruçío É de grand' elada. 1024 Ya á la decida Dy una corrida: Fallé una sserrana Fermosa, loçana, É byen colorada. 1025 Dixel' yo á ella: «Omíllome, bella»— Diz': «Tú, que bien corres, »Aquí non t' engorres: »Anda tu jornada.»— 1026 Yo l' dix: «Frío tengo »É por eso vengo »A vos, fermosura: »Quered, por mesura, »Oy darme posada.» 1027 Díxome la moça: «Pariente, mi choça »El qu' en ella posa, »Comigo desposa, »É dame soldada.» 1028 Yo l' dixe: «De grado; Mas yo so cassado »Aquí en Ferreros; »Mas de mis dineros »Darvos hé, amada.»— 1029 Diz' «Vente comigo.»— Levome consigo, Dióme buena lunbre, Com' era custunbre De sierra nevada. 1030 Dióm' pan de çenteno Tyznado, moreno, Dióme vino malo, Agrillo é ralo, É carne salada. 1031 Dióm' queso de cabras; Dyz': «Fidalgo, abras »Ese blaço, toma »Un canto de soma, »Que tengo guardada.» 1032 Diz'; «Uéspet, almuerça, »É bev' é esfuerça, »Caliéntat' é paga: »De mal no s' te faga »Fasta la tornada. 1033 »Quien donas me diere, »Quales yo pediere, »Avrá buena çena »É lichiga buena, »Que no l' cueste nada.»— 1034 —«Vos, qu' eso desides, »¿Por qué non pedides »La cosa çertera?»— Ella diz': «¡Maguera! »¿Sy me será dada? 1035 »Pues dame una çinta »Bermeja, bien tynta, »É buena camisa, »Fecha á mi guisa »Con su collarada. 1036 »Dame buenas sartas »D' estaño é hartas, »É dame halía »De buena valya, »Pelleja delgada. 1037 »Dame buena toca, »Lystada de cota, »É dame çapatas, »Bermejas, byen altas, »De pieça labrada. 1038 »Con aquestas joyas, »Quiero que lo oyas, »Serás byen venido: »Serás mi marido »É yo tu velada.»— 1039 «Serrana señora, »Tant' algo agora »Non trax' por ventura; »Faré fiadura »Para la tornada.»— 1040 Díxome la heda: «Do non ay moneda, »Non ay merchandía »Nin ay tan buen día »Nin cara pagada. 1041 »Non ay mercadero »Bueno sin dinero, »É yo non me pago »Del que non da algo »Nin le dó posada. 1042 »Nunca d' omenaje »Pagan ostalaje; »Por dineros faze »Ome quanto'l plase: »Cosa es provada.»

1043 Santiago apóstol diz' que todo bien conplido É todo don muy bueno de Dios vien' escogido: É yo, desque saly de todo este rroydo, Torné rogar á Dios que non me dies' á olvido. 1044 Cerca d' aquesta ssierra ay un lugar onrrado, Muy santo é muy devoto: Santa María del Vado. Fuy tener y vegilia, como es acostumbrado; A onrra de la Virgen ofrecil' este ditado: 1045 ¡A ti, noble Señora, cunplida de piadat, Luz lusiente al mundo, del çielo claridat, Mi alma é mi cuerpo ante tu Magestat Ofresco con las cántigas é con grant omildat! 1046 Omíllome, Reyna, Madre del Salvador, Virgen Santa é dina, Oy' á mí, pecador. 1047 Mi alma en tí cuyda É en tu esperança: Virgen, tú me ayuda É syn toda tardança Rruega por mí á Dios, tu Fijo é mi Señor. 1048 Peroqu' en grande gloria Estás é con plaser, Yo en la tu memoria Algo quiero fazer: Contar la trist' estoria, Que á Jhesu yaser Fiso en presiones, en penas é en dolor.

1049 Myércoles á terçia El cuerpo de Xristo Judea l' apreçia; Es' ora fué visto Quán poco lo preçia Al tu Fijo quisto Judas el que l' vendió, su disçípulo traydor. 1050 Por treynta dineros Fué el vendemiento, Que l' cayen señeros Del noble ungento; Fueron plasenteros Del pleyteamiento: Diéronle el algo al falso vendedor. 1051 Ora de maytines Dándole Judas paz Judíos golhines, Como si fues' rrapáz, Aquestos mastines Asy ante su faz Travaron dél luego todos enderredor. 1052 Tú con él estando, A ora de prima Vístelo levando, A todos lastima, Pilatos juzgando, Escúpenl' ençima De su faz tan clara, del çielo rresplandor. 1053 De terçia á l' ora Xristos fué juzgado, Juzgólo el Atora, Pueblo porfiado: Por aquesto mora En cativo dado, Del qual saldrá nunca nin avrá librador. 1054 Desyéndole vaya, Liévanle á muerte, Ssobre la su saya Echaron la suerte, Quál dellos la aya: ¡Pesar atan fuerte! Quién diríe, Dueña, quál fué d' éstos mayor? 1055 A ora de sesta Fué puesto en la cruz: Grand' cuyta fué esta Por el tu fijo duz; Mas al mundo presta, Que dende vino luz Claridad del çielo, por syenpre durador. 1056 Á ora de nona Murió: é contesçió Que por su persona El sol escureçió. Dándol' del ascona La tierra estremeçió, Salió sangr' é agua, fué del mundo dulçor. 1057 A la bisperada De cruz desçendido, Conpleta llegada, D' ungento condido, De piedra tajada' 'N sepulcro metydo, Centurio fué dado luego por guardador. 1058 Con aquestas llagas Desta santa pasión, A mis cuytas fagas Aver consolaçión; Tú, que á Dios pagas, Dáme tu bendeçión, Que sea yo tuyo por sienpre servidor.

1059 Los que la ley avemos De Xristos á guardar De su muerte devemos Dolernos é acordar. 1060 Cuentan las proficias Lo que sse ov' á cunplir: Primero Jeremías Cóm' avia de venir; Diz' luego Ysayas Que avya de parir La Virgen, que sabemos Ssanta María estar. 1061 Diz' otra proffeçía De aquella vieja ley Que'l Cordero morría E salvaría la grey, Daniel ya lo desía Por Xristos nuestro Rey En David lo leemos, Segunt el mi cuydar. 1062 Com' profeçías disen E que ya se cunplió, Vino en Santa Virgen E de Virgen nasçió, Al que todos bendiçen, Por nos todos morió, Dios é ome, que vemos En el santo altar. 1063 Por salvar fué venido El lynage umanal, Ffué de Judas vendido Por muy poco cabdal, Fué preso é ferido De judíos muy mal, Este Dios, en que creemos, Fuéronlo açotar. 1064 En su faz escopieron, Del çielo claridat, Espinas le pusieron De mucha crueldat, En la cruz lo sobieron, Non avían piadat, D'estas llagas tomemos Dolor é grand pessar. 1065 Con clavos l' enclavaron Las manos é pies dél, La su set abrebaron Con vinagre é con fiel, Las llagas, que l' llagaron, Son más dulçes que miel Á los que en él tenemos Esperança syn par. 1066 En cruz fué por nos muerto, Ferido é llagado, E después fué abierto D' ascona su costado: Por estas llagas, çierto, Es el mundo salvado. Á los qu' en él creemos, El nos quiera ssalvar.

1067 Açercándosse viene un tienpo de Dios ssanto: Ffuime para mi tierra por folgar algúnd quanto; Dende á ocho días era Quaresm': al tanto Puso por todo el mundo miedo é grand' espanto. 1068 Estando en mi casa con don Jueves Lardero, Troxo á mí dos cartas un lygero trotero. Desirvos hé las nuevas: servos a tardinero, Ca las cartas leydas dilas al menssajero: 1069 «De mí, Santa Quaresma, syerva del Cryador, »Enbiada de Dios á todo pecador, »A todos los açiprestes é clérigos syn amor, »Salud en Jhesuxristo fasta en pasqua mayor. 1070 »Sepades que m' dexieron que ha çerca de un año »Que anda don Carnal sañudo, muy estraño, »Astragando la mi tierra é fasiendo muy grant daño, »Vertyendo muncha ssangre, de lo que más me ensaño. 1071 »E por aquesta rasón, en vertu d' obediençia, »Vos mando firmemente, so pena de sentençia. »Que por mí é mi ayuno é por mi penitençia, »Que lo desafiedes con mi carta de creençia. 1072 »Desilde de todo en todo que de oy en siete días »La mi persona misma é las conpañas mías »Yremos pelear con él, con sus porfias: »Creo que non se nos tenga en las carniçerías. 1073 »Dalda al menssajero esta carta leyda, »Lyévela por la tierra, non la traya escondida, »Que non diga su gente que non fué aperçebida. »Dada en Castro d'Ordeales é en Burgos resçibida»— 1074 Otra carta traya abyerta é ssellada, Buena concha muy grande de la carta colgada: Aquel era el sello de la dueña nonbrada; La nota es aquesta, á Carnal fué enbiada: 1075 «De mí, doña Quaresma, justiçia de la mar, »Alguaçil de las almas, que se han de salvar, »A ty, Carnal goloso, que non te cuydas fartar, »Enbyote el Ayuno por mí a desafiar: 1076 »Desde oy en syete días tú é tu almofalla »Que seades conmigo en canpo á la batalla; »Fasta el Sabado Santo darvos hé lyd syn falla; »De muerte ó de lisión non podredes escapalla.»— 1077 Ley amas las cartas é entendy el ditado: Vy que veníe a mí el un fuerte mandado: Ca non tenía amor nin era enamorado. A mí é mi huésped púsonos en cuydado. 1078 Do tenía á don Jueves por huésped á la messa, Levantóse byen alegre, de lo que non me pesa; Diz': «Yo só el alferes con esta malapresa: »Yo justaré con ella: cada año me sopesa.» 1079 Dióme muchas de gracias por el mi grant conbid, Fuese é yo fiz' mis cartas, dixe al viernes: «Yd »A don Carnal mañana, todo esto le desid, »E venga aprecebido el martes á la lyd.»— 1080 Las cartas rresçibidas, don Carnal orgulloso Mostró en sy esfuerço, pero estava medroso: Non quiso dar respuesta é vino muy acuçioso, Tróxo muy grand' mesnada, como era poderosso. 1081 Desque vino el día del plaço señalado, Vino don Carnal ante ésta muy esforçado, De gentes bien garnidas muy byen aconpañado: Seríe don Alisandre de tal rreal pagado. 1082 Pusso en la delantera muchos buenos peones: Gallinas é perdiçes, conejos é capones, Ánades é navancos é gordos anssarones: Fazían su alardo çerca de los tysones. 1083 Estos trayan lanças de peón delantero: Espetos muy cunplidos de fierro é de madero, Escudávanse todos con el grand' tajadero: En la buena yantar estos vienen primero. 1084 En pos los escudados están los vallesteros: Las ánssares, çeçinas, costados de carneros, Piernas de puerco fresco, los jamones enteros. Luego en pos de estos están los cavalleros: 1085 Las puestas de la vaca, lechones é cabritos Ally andan saltando é dando grandes gritos. Luego los escuderos: muchos quesuelos fritos, Que dan de las espuelas á los vinos byen tyntos. 1086 Venie una mesnada rica de infançones: Muchos de faysanes, los loçanos pavones Veníen muy bien garnidos, enfiestos los pendones, Trayan armas estrañas é fuertes garniçiones. 1087 Eran muy bien labradas, tenpradas é byen finas, Ollas de puro cobre trayan por capellynas, Por adaragas calderas, sartenes é coçinas: Real de tan grand' preçio non lo tienen las sardinas. 1088 Venieron muchos gamos é el fuerte javali: «Señor, non me escuses de aquesta lyd á mí, »Que ya muchas vegadas lydié con don Aly: »Usado só de lyd, por ende syenpre valy.» 1089 Non avíe acabado de dezir byen su bervo, Ahevos á do viene muy lygero el çiervo: Diz': «Omíllome, señor, yo, el tu leal syervo, »Por te fazer servicio ¿non fuy por ende syervo?»— 1090 Vino presta al alarde muy ligera la lyebre: «Señor,» dize «á la dueña yo la porné la hiebre, »Darl' hé sarna é diviesos, que de lydiar non se mienbre; »Mas querrá mi pelleja, quando alguno le quiebre.» 1091 Vino el cabrón montés con corças é torcaças, Deziendo sus bravuras con muchas amenaças: «Señor,» diz', «á la dueña, si comigo las enlaças, »Non te podrá enpeesçer con todas sus espinaças.»— 1092 Vino su paso á paso el buey viejo lyndero: «Señor,» diz', «al herren me echat ó al yugero; »Non só para lidiar en carrera nin en ero; »Mas fágote serviçio con la carne é el cuero.»— 1093 Estava don Toçino con mucha otra çeçina, Cedieruédas é lomos, finchida la coçina, Todos aperçebidos para la lyd marina; La dueña fué maestra, non vino atan ayna. 1094 Como es don Carnal muy rrico enperador E tiene por el mundo poder como señor, Aves é animalias por el su grant pavor Venieron muy omildes; pero an grand' temor. 1095 Estava don Carnal rricamente assentado Á messa mucho harta en un rrico estrado; Delante sí juglares com' ome muy honrado; De sus muchas vyandas era byen abastado. 1096 Delante sí estava su alfierez omil, El finojo fyncado, la mano en el barril, Tañía á menudo con este añafyl, Parlava mucho el vino, de todos alguaçil. 1097 Desque vino la noche, mucho después de çena, Que tenía cada uno ya la talega llena, Por entrar en façienda con la dueña serena, Adormiéronse todos después en ora buena. 1098 Essa noche los gallos con miedo estodieron, Velaron con espanto, nin punto non dormieron: Non avíe maravilla, que sus mugeres perdieron: Por end' s' alboroçaron del roydo que oyeron. 1099 Façia la media noche, en medio de las salas Vino doña Quaresma; diz': «¡Señor, tú nos valas!» Dieron vozes los gallos, batieron de las alas. Fueron á don Carnal aquestas nuevas malas. 1100 Como avía el buen ome sobra mucho comido, Con la mucha vianda mucho vino vevido, Estava apesgado é estava adormido. Por todo el su real entró el apellido. 1101 Todos amodorridos fueron á la pelea, Pusieron las sus açes, ninguno non pletea; La conpaña del mar las sus armas menea: Veniéronse ferir deziendo todos: «¡Ea!»— 1102 El primero de todos, que ferió á Don Carnal, Fué el puerro cuelloalvo é feriólo muy mal: Fízole escupir flema, esto fué grand' señal: Tovo doña Cuaresma que suyo era'l real. 1103 Vino luego en ayuda la salada sardina: Ferió muy reçiamente á la gruesa gallyna, Atravesós'l' en el pyco é afogóla ayna, Después á don Carnal falsó la capellyna. 1104 Venieron las grandes mielgas en esta delantera, Los verdeles é sibias guardan la costanera: Buelta es la pelea de muy mala manera, Caye de cada cabo mucha buena mollera. 1105 De parte de Valençia venían las angiellas Salpresas é trechadas á grandes manadiellas, Davan á don Carnal por medio de las costiellas: Las truchas de Alberche dávanle en las mesiellas. 1106 Andava y el atún como un bravo león: Fallós' con don Toçino, díxol' mucho baldón; Sy non por la Çeçina, que l' desvió el pendon, Diérale á don Lardo por medio del coraçón. 1107 De parte de Bayona venían muchos caçones: Mataron las perdizes, castraron los capones, Del río de Henares venían los camarones; Fasta en Guadalquivir ponen sus tendejones. 1108 Allí con los navancos lidiaban barbos é peçes: Diz' la pixota al puerco: «¿Dó estás, que non paresçes? »Sy ante mí te paras, darte hé lo que meresçes, »Çiérrate en la mesquita, non vayas á las preçes.» 1109 Allí vino la lyxa en aquel desbarato, Traye muy duro cuero con mucho garavato, A costados é á piernas dávales negro rato: Así travava d'ellos como si fuese gato. 1110 Recudieron del mar, de piélagos é charcos Conpañas muy estrañas é de deviersos marcos: Trayan armas muy fuertes é ballestas é arcos: Más negra fué aquesta, que non la de Alarcos. 1111 De Sant Ander venieron las bermejas langostas, Trayan muchas saetas en las aljavas postas, Fazían á don Carnal hayar todas las costas, Las plaças, que eran anchas, fazíansele angostas. 1112 Ffecho era el pregón del año jubileo, Por salvar las sus almas avían todos desseo: Quantos son en el mar venían al torneo, Arenques é vesugos venieron de Bermeo. 1113 Andava ay la hurta con muchos combatientes, Feriendo é matando de las carnosas gentes: A las torcaças matan las sabogas valyentes, El golhin al buy viejo derribóle los dientes. 1114 Ssávalos é albures é la noble lanprea De Sevilla é de Alcántara venían á levar prea: Sus armas cada uno en don Carnal enprea: Non le valía nada desçenir la correa. 1115 Bravo andava el sollo, un duro vyllanchón: Tenía en la su mano grand' maça de un trechón, Dió en medio de la fruente al puerco é al lechón, Mandó que los echasen en sal de Vyllenchón. 1116 El pulpo á los pavones non les dava vagar, Nin aun á los faysanes non dexava bolar, A cabritos é á gamos queríalos afogar: Como tiene muchas manos, con muchos puede lydiar. 1117 Ally lidian las ostyas con todos los conejos, Con la liebre justavan los ásperos cangrejos: De la é de la parte danse golpes sobejos: De escamas é de sangre van llenos los vallejos. 1118 Ally lydia el conde de Laredo muy fuerte, Congrio çeçial é fresco; mandóle mala suerte A don Carnal, seguiendol' lievanle á la muerte: Estava mucho triste, non falla que l' confuerte. 1119 Tomó ya quanto esfuerço é tendió su pendón, Ardit é denodado fuese contra'l Salmón. De Castro de Urdiales llegava esa saçón: Atendiól' el fidalgo, non le dixo de non, 1120 Porfiaron grand' pieça é pasaron grand' pena: Sy á Carnal dexaran, diéral' mala estrena: Mas vino contra él la gigante ballena: Abraçóse con él é echól' en l'arena. 1121 Las más de sus conpañas eran ya fallesçidas, Dellas muchas morieron é dellas eran foydas; Pero ansí apeado fazía acometidas: Deffendióse quanto pudo con manos enflaquidas. 1122 Como estava ya con muy pocas conpañas, El javalyn é el çiervo fuxieron á las montañas, Todas las otras rreses fuéronle muy estrañas, Las que con él fyncaron non valyan dos castañas. 1123 Si non fué la çeçina con el grueso toçino, Que estava amarillo de días morteçino, Que non podía de gordo lydiar syn el buen vino, Estava muy señero, çercado é mesquino. 1124 La mesnada del mar físose un tropel, Ferieron de las espuelas, dieron todos en él, Matar non lo quesieron, ovieron duelo dél; A él é á los suyos echaron en un cordel. 1125 Troxiéronlos atados porque non escapasen, Diéronlos á la dueña, ante que s' aforrasen; Mandó doña Quaresma que á Carnal guardasen É á doña Ceçina con el toçino colgasen. 1126 Mandólos colgar altos, byen como atalaya, É que a descolgarlos ninguno ay non vaya; Luego los enforcaron d' una viga de faya: El sayón va deziendo: «Quien tal fizo tal haya.» 1127 Mandó á don Carnal que l' guardase el ayuno É él fuese carcelero, que non lo vies' ninguno; Si non fuese doliente ó confesor alguno, É á comer le diesen al día manjar uno.

1128 Vino luego un frayre para lo convertyr: Començóle á pedricar é en Dios á departyr: Óvose don Carnal muy mucho á sentyr. Demandól' penintençia con grand' arrepentyr. 1129 En carta por escripto le dava sus pecados, Con sellos de poridat çerrados é sellados: Rrespondióle el frayre que l' non serían tomados. Çerca esto le dixo muchos buenos ditados. 1130 Non se faz' penitencia por carta nin por escripto; Synon por su boca misma del pecador contrito: Non puede por escripto ser asuelto nin quito; Mester es la palabra del conffesor bendito. 1131 Pues que de penitençia yo vos fago mençión, Repetirvos querría una chica lyçión: Devemos creer firme con buena devoçión Que por la penitençia avremos salvaçión. 1132 Porque la penitençia es cosa tan preciada, Non devemos, amigos, dexarla olvidada, Fablar en ella muncho es cosa muy loada, Quanto más la seguiéremos, mayor es la soldada. 1133 Esme cosa muy grave en tal caso fablar, Es piélago muy fondo, más que todo el mar: Só rrudo é syn çiençia, non m' oso aventurar, Salvo en un poquillo, que oy desputar. 1134 Por aquesto, que tengo en corazón d' escrivir. Tengo del miedo tanto, quanto non puedo dezir, Con la çiençia poca hé grand' miedo de fallyr: Señores, vuestro saber quiera mi mengua cunplir. 1135 Escolar só muy rrudo; non maestro nin dotor: Aprendí é sé poco para ser demostrador: Aquesto que yo dixere, entendetlo vos mijor, So vuestra emendaçión pongo yo el mi herror. 1136 En el santo Decreto ay grand' desputaçión Si se faz' penitençia por sola contriçión: Determina en cabo que es la confesión Mester de todo en todo con la satysfaçión. 1137 Verdat es todo esto do puede ome fablar, Do há tienpo é vida para lo emendar; Do aquesto fallesçe, bien se puede salvar Por la contreçión sola, pues ál non puede far. 1138 Quito es quanto á Dios, que es sabidor conplido; Mas quanto á la iglesia, que non jusga d' ascondido, Es menester que faga por gestos ó por gemido Signos de penitençia que es arrepentido. 1139 En sus pechos feriendo, á Dios manos alçando, Gemidos doloridos é tristes sospirando, Sygnos de penitençia de los ojos llorando, Do más fazer non pueda al cabeça enclinando. 1140 Por aquesto es quito del infierno, mal lugar, Pero á purgatorio lo va todo pagar: Ally faz' la emienda, purgando el su errar Con la misericordia de Dios, que l' quiera salvar. 1141 Que tal contreçión ssea é penitençia llena, Ay en la santa iglesia mucha prueva é buena: Por contreçión é lágrimas la santa Madalena Fué quita é asuelta de culpa é de pena. 1142 Nuestro señor San Pedro, tan santa criatura, Negó a Jhesuxristo con miedo é con quexura: Veo que lloró lágrimas tristes con amargura. Otra satisfaçión nos fallo en l' escriptura. 1143 El rrey don Ezechías, de muerte condenado, Lloró mucho contrito á la pared tornado: De Dios tan piadoso luego fué perdonado, Quinçe años de vida eñadió al culpado. 1144 Muchos clérigos synples, que non son tan letrados, Oyen de penitençia á todos los herrados, Quier á sus perrochianos, quier á otros culpados: A todos los asuelven de todos sus pecados. 1145 En esto yerran mucho, ca lo non pueden fazer; De lo que fazer non pueden, no s' deven entremeter: «Si el çiego al çiego adiestra é quier' traer, En la foya entramos dan é van á cayer.» 1146 ¿Qué poder há en Roma el juez de Cartajena? ¿Qué juzgará en Françia el alcalle de Rrequena? Non deve «meter ome su foz en mies ajena»: Faz' injuria é dapno, meresçe muncha pena. 1147 Todos los casos grandes, fuertes é agraviados, A obispos, arçobispos é á mayores perlados, Segunt común derecho, les son encomendados; Salvo los que del papa son en sí rreservados. 1148 Los que son rreservados del papa espyciales Son muchos en derecho: dezir quántos é quáles, Seríe grant el rromançe más que dos Manuales: Quien saber lo quisiere, oya los decretales. 1149 Pues que el arçobispo bendicho é sagrado, De palio é de blago é de mitra onrrado Con pontifical, non es destos apoderado, ¿Por qué el sinple clérigo es desto tan osado? 1150 Otrosí del obispo é de los sus mayores Son otros casos muchos, de que son oydores: Pueden bien asolverlos é ser despensadores; Son mucho defendidos á clérigos menores. 1151 Muchos son los primeros; mas munchos son aquestos; Quien quisiere saberlos, estudie do son puestos, Trastorne byen los libros, las glosas é los testos: Ca el estudio á rrudos faze sabidos é prestos. 1152 Lea en el Espéculo é en el su Rreportorio Los libros de Ostiense, que son grand parlatorio, El Inoçençio quarto, un sotil cosestorio, El Rrosario de Guido, Novela é Diretorio. 1153 Dotores más de çiento, en libros é questiones, Con fuertes argumentos, con sotiles raçones, Tyenen sobre estos casos deviersas opiniones: Pues, por non dezir tanto, non me rebtedes, varones. 1154 Vos, don clérigo synple, guardatvos de grant error: De mi perrochano non seades confesor, Do poder non avedes, non seades juzgador, Non querades vos penar por ajeno pecador. 1155 Syn poder del perlado ó syn aver liçençia Del su clerigo cura, non le dedes penitençia, Guardat non asolvades nin dedes la sentençia De los casos, que no son en vuestra pertenençia. 1156 Segund común derecho, aquesta és la verdat; Mas en ora de muerte ó de grand neçesidat, Do el pecador non puede aver d' otro sanidat. A vuestros é ajenos oyd, asolvet, quitat. 1157 En tienpo de peligro, do la muerte arrapa, Vos sodes para todos arçobispo é papa; Todo su poderío está so vuestra capa: La grant neçesidat todas las cosas papa. 1158 Pero á estos tales devédeslos mandar Que, si ante que mueran, si podieren fablar E puedan aver su cura para se confesar, Que lo fagan é cunplan, para mijor estar. 1159 E otrosí mandatle á éste maldolyente Que, si dende non moriere, quando mijor se siente, Que de los casos graves, que l' vos distes ungente. Que vaya á lavarse al río ó á la fuente. 1160 Es el papa syn dubda la fuente perenal, Que es de todo el mundo vicario general; Los ríos son los otros, que an el pontifical: Arçobispos é obispos, patriarcas, cardenal. 1161 El frayle sobredicho, que ya vos he nonbrado, Era del papo papa é mucho dél privado: En la grand' nesçesidat á Carnal prisionado Asolvióle de todo quanto estava ligado. 1162 Desque el buen frayre ovo á Carnal confesado, Diól' esta penitençia: que por tanto pecado, Comiese cada día un manjar señalado E que más non comiese é seríe perdonado. 1163 «El día del domingo por tu codicia mortal »Conbrás de los garvanços con azeyte é non con ál, »Yrás á las iglesias, no estarás en la cal, »Que non veas el mundo nin codiçies el mal. 1164 »En el día de lunes, por tu sobervia mucha, »Conbrás de las arvejas é non salmón nin trucha, »Yrás oyr las oras, non provorás la lucha, »Non bolverás pelea, segund que la as ducha. 1165 »Por tu grad' avariçia mándote que el martes »Comas de los espárragos é mucho non te fartes, »El medio de un pan conbrás ó las dos partes; »Para los pobres lo otro te mando que apartes. 1166 »Espinacas el miércoles conbrás non espesas: »Por tu loca luxuria, conbrás poquillas désas: »Non guardeste casadas nin á mongas profesas, »Por cunplir tu furniçio fazíes grandes promesas. 1167 »El jueves çenarás, por la tu mortal yra »E porque perjureste deziendo la mentira, »Lantejas con la sal: en reçar te rremira; »Quando mijor te sepan, por Dios de tí las tira. 1168 »Por la tu mucha gula é por la tu golosina, »El viernes pan é agua conbrás é non coçina; »Fostigarás tus carnes con santa desçiplina: »Averte ha Dios merçed é saldrás d' aquí ayna. 1169 »Com' el dya del sábado las havas é non más: »Por tu envidia mucha, pescado non conbrás; »Como quier que algún poco en esto lastarás, »Tu alma pecador así la salvarás. 1170 »Anda en este tienpo por cada çiminteryo, »Visita las iglesias reçando el salterio, »Está y muy devoto al santo ministerio: »Ayudarte há Dios é avrás pro del lazerio.» 1171 Dada la penitençia, fizo la confesión: Estava don Carnal con muy grand devoçión Deziendo: «¡Mea culpa!»; dióle la asolución; Partióse dél el frayre, dada la bendeçión. 1172 Ffyncó ally ençerrado don Carnal, el coytoso; Estava de la lid muy flaco é lloroso, Doliente é malferido, costribado é dolioso, Non lo vee ninguno xristiano rreligioso.

1173 Desque ovo la dueña conplida la fazienda, Muvió todo el real é mandó coger su tyenda; Anda por todo el mundo é manda fazer emienda: Los unos á los otros non se pagan de contyenda. 1174 Luego el primer día, el miércoles corvillo, En las casas do entra, çesta nin canistillo Non dexa, tajador, baçín nin cantarillo, Que todo non lo muda sobre linpio librillo. 1175 Escudiellas é sartenes, tinajas é calderas, Canadas é barriles, todas cosas casseras, Todo lo faz' lavar á las sus lavanderas, Espetos é greales, ollas é coberteras. 1176 Rrefaze las moradas, las paredes repega, Dellas faze de nuevo é dellas enxalvega: Do lo ella veer puede, suzidad non se allega: Salvo á don Carnal, no sé á quién non plega. 1177 Bien como este día para el cuerpo repara, Así en este día para el alma se para: A todos los xristianos llama con buena cara, Que vayan á la iglesia con la conçiença clara. 1178 A los que allá van con el su buen talente, Con çeniza los cruza con rramos en la fruente: Dizeles que se conoscan é que les venga en miente Que son çeniza é tal tornarán çiertamente. 1179 Al xristiano cathólico dale el santo sino, Porque en la quaresma biva santo é dino; Da mansa penitençia al pecador indino, Ablanda rroble duro con el su blando lino. 1180 En quanto ella anda estas obras faziendo, Don Carnal, el doliente, yva salud aviendo: Yvase poco á poco de la cama yrgyendo, Pensó cómo feziese con que fuese rriendo. 1181 Dixo á don Ayuno el domingo de Ramos: «Vayamos oy á misa, señor, vos é yo amos; »Vos oyredes la misa é yo rresaré los salmos; »Oyremos la pasión, pues valdíos andamos.»— 1182 Rrespondió el Ayuno que desto le plazía: Rreçio es don Carnal; mas, flaco se fazía: Fueron á la iglesia, mas non á lo qu' él dezía: De lo que l' dixo en casa, ally se desdezía. 1183 Fúxo de la iglesia, fuese á la Judería: Rresçibiéronle bien en su carniçería, Pascua de pan cençeño entonçe les venía: A ellos con él plúgo é él vido buen día. 1184 Luego lunes mañana, don Rraby Açebyn, Por le poner en salvo, prestóle el su rroçín: Pasose muy ayna 'n estremo de Medelín; Dixieron los corderos: «¡Be! ¡he aquí la fyn!» 1185 Cabrones é cabritos, carneros é ovejas Davan grandes balidos, dizen destas conssejas: «Sy nos lieva de aquí Carnal por las callejas, »A muchos de nos é vos tirarán las pellejas.»— 1186 Prados de Medelín, de Cánçeres, de Troxiello, La Bera de Plasençia fasta Valdemoriello, Toda la Serranía el presto mançebiello Alboroçó ayna é fizo grand portiello. 1187 El canpo de Alcudia é toda Calatrava, El canpo de Hazalvaro, en Valsavin entrava, En tres días lo anda; semeja que bolava, El rroçín del rrabí con miedo byen andava. 1188 Desque l' vieron los toros, enerisan los çerros, Los buxyes é las vacas repican los çençerros, Dan grandes apellidos terneras é beçerros: «¡Aba! ¡aba! vaqueriços, acorrednos con los perros!». 1189 Enbió las sus cartas ado andar non pudo, E por estas montañas é en la sierra estudo; É contra la Quaresma estava malsañudo; Pero de venir solo non era atrevudo. 1190 Estas eran las cartas, el testo é la glosa: «De nos, don Carnal, fuerte matador de toda cosa, »A ty, Quaresma flaca, magra é vil é sarnosa: »Non salud, mas sangría, como á seca, flemosa: 1191 »Byen sabes cómo somos tu mortal enimigo: »Enbyamos nos á ty al Amuerço, nuestro amigo, »Que por nos te lo diga, cómo seremos contigo, »De oy en quatro días, que será el domingo. 1192 »Como ladrón veniste de noche, al escuro, »Estando nos dormiendo é yaçiendo sseguro; »Non te nos defenderás en castiello nin en muro, »Que de ty non ayamos el tu cuero maduro.»— 1193 La nota de la otra veníe á todos: «Nos, »Don Carnal, poderoso, por la graçia de Dios, »A todos los xristianos, moros é judiós: »Salud con muchas carnes sienpre de nos á vos. 1194 »Byen ssabedes, amigos, en cómo ¡mal pecado! »Oy há ssiete semanas fuemos desafiado »De la falsa Quaresma é del mar ayrado: »Estando nos seguro fuemos della arrancado. 1195 »Por ende vos mandamos, vista la nuestra carta, »Que la desafiedes ante que dende parta; »Gardatla que non fuya, qu' á tod' el mund, enarta; »Enbiátgelo dezir con doña Merienda harta. 1196 E vaya el Almuerço, que es más apreçebido, »E dígal' qu' el domingo, ante del sol salido, »Ymos lydiar con ella, faziendo grand' roydo: Sy muy sorda non fuere, oyrá nuestr' apellido. 1197 »Nuestra carta leyda, tomad della traslado, »Datla á don Almuerço, que va con el mandado: »Non se detenga y é va luego privado. »Dada en Valdevacas, nuestro lugar amado.»— 1198 Escriptas son las cartas todas con sangre biva. Todos con el plazer, cada uno por do yva, Dizen á la Quaresma: «¿Dó t'esconderás catyva?»— Ella aquesta rasón avíala por esquiva, 1199 Porque ella non avía las cartas rresçebidas; Mas de que gelas dieron é las ovo leydas, Rrespondió muncho flaca, las mesiellas caydas, Diz': «¡Dios me guardará destas nuevas oydas!» 1200 Por ende cada uno esta fabla decuere: «Quien á su enemigo popa, á sus manos muere»: Quien a su enemigo non mata, si podiere, Su enemigo á él matará, si cuerdo fuere. 1201 Dizen los naturales que, si non son las vacas, Mas que todas las fenbras son de coraçón flacas, Para lydiar non firmes, mas qu' en afrecho estacas; Salvo si son vellosas, ca estas son berracas. 1202 Por ende doña Quaresma de flaca conplisión Rrecelose de la lyd ó muerte ó grand' presión: De yr á Jerusalén fecho a su promisión: Para pasar la mar fecho ha su amisión. 1203 La dueña en su rrepto puso día ssabido Fasta quando lidiase: byen lo avedes oydo: Non avíe porqué lidiar con su vençido; Syn vergüença se pudo yr al plaço cunplido. 1204 Lo ál, es ya verano é non vienen del mar Los pescados á ella para la ayudar; Otrosy dueña flaca sola non puede lydiar: Por todas estas cosas non quiso esperar. 1205 El Viernes de indulgençias vestió una esclavina, Grant sonbrero rredondo, mucha concha maryna, Bordón lleno de ymágenes, en él la palma fyna, Esportilla é cuentas para reçar ayna. 1206 Los çapatos rredondos é bien sobresolados, Echó un grand' dobler sobre los sus costados. Gallofas é bodigos lyeva y condesados: Destas cosas romeros andan aparejados. 1207 Deyuso del su sobaco va la mijor alfaja: Calabaça bermeja, más que pyco de graja: Bien cabe un açunbre é más una miaja: Non andarían rromeros syn aquesta sufraja. 1208 Estava demudada desta guisa que vedes; El Sábado de noche saltó por las paredes, Diz': «Vos, que me guardades, meto que non me tomedes, «Ca «todo pardal viejo no s' toma en todas redes.» 1209 Ssalyó mucho ayna de todas esas calles; Diz': «Tu, Carnal sobervio, meto que non me falles.»— Luego aquesta noche fuese á Rronçesvalles. ¡Vaya é Dios la guíe por montes é por valles!

1210 Vegilia era de Pascua, arbil çerca pasado, El sol era salido, por el mundo rayado: Fué por todo el mundo gran rroydo entrado De dos enperadores, que al mundo han llegado. 1211 Estos enperadores Amor é Carnal eran. A rresçebirlos salen quantos que los esperan, Las aves é los árboles noble tyenpo aueran. Los que Amor atyenden, sobre todo se esmeran. 1212 A don Carnal rresçiben todos los carniçeros, E todos los rrabíes con todos sus aperos, A él salen triperas taniendo sus panderos, De muchos que corren monte llenos van los oteros. 1213 El pastor lo atyende por fuera de carrera, Taniendo su çanpoña é los albogues, espera; Su moço el caramiello, fecho de cañavera; Tanía el rabadán la çítola trotera. 1214 Por el puerto asoma una seña bermeja, En medio una fegura: cordero me semeja; Venie derredor della baylando mucha oveja, Carneros é cabritos con su chica pelleja. 1215 Los cabrones valyentes, muchas vacas é toros, Más venien çerca della que en Granada moros; Muchos buxes castaños, otros hoscos é loros: Non los conpraríe Dário con todos sus thesoros. 1216 Veníe don Carnal en carro muy preçiado, Cobierto de pellejos é de çuero çerrado; El buen enperador estav' arremangado, En saya, faldas en çinta, en sobra byen armado. 1217 Traye en la su mano una segur muy fuerte: A toda quadrupea con aquella da muerte: Cochiello muy agudo, á la rres qu' acomete, Con aquél la degüella, á desollar se mete. 1218 En deredor çeñida traye de la çynta, Una blanca rrodiella: en su sangre está tynta. Al cabrón, qu' está gordo, él muy mal gelo pynta, Faz'le fazer «¡bé!» quadrado en boz doble é quinta. 1219 «Buena coffya 'n su cabeça, qu' el cabello no l' ssalga, Tiene vestida queça blanca é rabygalga, En el su carro otro á par dél non cavalga, A la liebre, que sale, luego l' echa la galga. 1220 En derredor de ssy traye muchos alanes, Vaqueros é de monte tray' otros muchos canes, Ssabuesos é podencos, que l' comen muchos panes, E muchos nocharniegos, que saltan matacanes. 1221 Ssogas para las vacas, muchos pesos é pessas, Tajones é garavatos, munchas tablas é mesas Para las sus treperas gamellas é artesas, Las alanas paridas en las cadenas presas. 1222 Rrehallas de Castiella con pastores de Ssoria Rrecíbenle en sus pueblos é dízenle grand' estoria, Taniendo las canpanas en deziendo la gloria: De tales alegrías non há 'n el mundo memoria. 1223 Posó el enperador en las carniçerías: Venienl' obedesçer villas é alcarías. Dixo con grand' orgullo muchas bravas grandías, Començó el fidalgo fazer cavallerías. 1224 Matando é degollando é dessollando rresses, Dando á quantos veníen, castellanos é ingleses; Todos le dan dineros, rreales é torneses: Cobra quanto ha perdido en los pasados meses.

1225 Día era muy ssanto de la Pascua mayor: El sol salya muy claro é de noble color; Los omes é las aves é toda noble flor, Todos van rresçebir cantando al Amor. 1226 Rresçíbenle las aves, gayos é ruyseñores, Calandrias, papagayos mayores é menores, Dan cantos plaçenteros é de dulçes ssabores: Más alegría fazen los que son más menores. 1227 Rresçíbenle los árboles con rramos é con flores De deviersas maneras, de fermosas colores, Rresçíbenle las omes é dueñas con amores: Con muchos instrumentes salen los atabores. 1228 Ally sale gritando la gitarra morisca, De las vozes aguda, de los puntos arisca, El corpudo alaút, que tyen' punto á la trisca, La guitarra ladina con estos se aprisca. 1229 El rrabé gritador con la su alta nota: ¡Calbi, garabí! ba teniendo la su nota; El salterio con ellos más alto que la mota La vyyuela de péñola con estos ay sota. 1230 Medio caño é harpa con el rrabé morisco, Entr'ellos alegrança al galope françisco, La rrota diz' con ellos más alta que un risco, Con ella el taborete, syn él non vale un prisco. 1231 La vihuela de arco faze dulçes vayladas, Adormiendo á las vezes, muy alta á las vegadas, Vozes dulçes, sabrosas, claras é bien puntadas, A las gentes alegra, todas tyene pagadas. 1232 Dulce caño entero sal' con el panderete, Con sonajas d' açófar faze dulçe sonete, Los órganos que dizen chançonetas é motete, La ¡Hadedur' alvardana! entre'ellos s' entremete. 1233 Gayta é axabeba, el inchado albogón, Çinfonía é baldosa en esta fiesta sson, El ffrançés odreçillo con estos se conpón', La neçiacha vandurria aquí pone su son. 1234 Tronpas é añafiles ssalen con atabales. Non fueron tyenpo há plaçenterías tales, Tan grandes alegrías nin atán comunales: De juglares van llenas cuestas é eriales. 1235 Las carreras van llenas de grandes proçesiones: Muchos omes ordenados, que otorgan perdones, Los clérigos seglares con muchos clerisones; En la proçesión yva el abad de Berdones. 1236 Ordenes de Çestil con las de San Benito, La orden de Cruzniego con su abat bendito, Quantas órdenes son non las pus' en escripto: ¡Venite exultemus! cantan con alto grito. 1237 Orden de Santiago con las del Ospital, Calatrava é Alcántara con la de Buenaval, Abades beneditos en esta fiesta atal: ¡Te, Amorem, laudamus! le cantan é non ál. 1238 Ally van de Ssant Pablo los sus pedricadores. Non va y Sant Françisco, mas van frayres menores, Ally van agostynes é dizen sus cantores: ¡Exultemus et lætemur!, ministros é priores. 1239 Los de la Trenidat con los frayres del Carmen, E los de Santolalla, porque non se desamen, Todos mandan que digan, que canten é que llamen: ¡Benedictus qui venit!; responden todos: ¡Amen! 1240 Frayres de Santo Antón van en esta quadriella, Muchos buenos cavalleros en mucha mala siella, Salen los escuderos en la saya cortiella: Cantando ¡Aleluya! andan toda Castiella. 1241 Todas dueñas de orden, las blancas é las prietas, De Çistel, pedricaderas é muchas menoretas: Todas salen cantando, deziendo chançonetas: ¡Mane nobiscum, Domine! que tañen á conpletas. 1242 De la parte del sol vy venir un seña Blanca, rresplandeçiente, alta más que la peña. En medio fegurada una ymagen de dueña: Labrada es de oro, non viste estameña. 1243 Traya'n su cabeça una noble corona De piedras de grand' preçio, con amor se adona, Llenas traye las manos de mucha noble dona, Non conprarien la seña París nin Barçilona. 1244 A cabo de grand' pieça vy al que la traye: Vista rresplandeçiente: á todo el mundo rreye: Non conpraría Francia los paños que vestíe, El cavallo d' España muy grand' preçio valíe. 1245 Muchas conpañas vienen con el grand' enperante, Açiprestes é dueñas, éstos vienen delante, Luego el mundo todo, quantos vos dixe de ante: De los grande rroydos es todo el val sonante. 1246 Desque fué y llegado don Amor, el loçano, Todos inojos fyncados besáronle la mano; Al que non gela besa, tienenle por villano; Acaesçió grand' contyenda luego en ese llano. 1247 Con cuáles possaríe ovieron grand porfía: Queríen levar los clérigos aquesta mejoría; Fuéronles bien contrarios quantos tenían frayría; Tanbién ellos, como ellas, le dan posadería. 1248 Dixieron ally luego todos los ordenados: «Señor, nos te daremos monesterios honrrados, »Rrefitorios pintados é manteles parados, »E grandes dormitorios de lechos bien provados. 1249 »Non quieras á los clérigos por huéspedes de aquesta, »Que non tyenen moradas, do tovieses la fiesta: »La su chica morada á grand' señor non presta; »De grado toma el clérigo é amidos enpresta. 1250 »Esquilman quanto pueden á quien se les allega, »Non han de que te fagan serviçio que te plega; »A grand' señor conviene grand' palacio é grand' vega, »Non es para él bueno posar en la bodega.»— 1251 «Señor», dizen los clérigos, «non quieras vestir lana, «Astragaríe un monje quanto el convento gana, «La su casa vasía non es para ty sana; «Tyenen grand' la galleta é chica la canpana. 1252 »Non te fazen serviçio en lo que dicho han, »Dante lechos syn rropa é manteles syn pan, »Tajadores dan grandes, de carne poco dan, »Coloran su mucha agua con un poco d' açafrán.» 1253 «Señor, sey nuestro uéspet», dicen los cavalleros; «Non lo fagas, señor», dizen los escuderos. »Darte han dados plomados, perderás tus dineros, »Al tomar vienen prestos, á la lid tardineros. 1254 »Tyenden grandes alfamares, ponen luego tableros, »Pyntados de jaldetas como los tablajeros; »Al tomar las soldadas ellos vienen primeros, »Para yr en frontera mucho son costumeros.»— 1255 «Desa todos aquestos; toma de nos serviçio», Las monjas le dexieron,—«Señor, non avrás viçio; »Son pobres bahareros de mucho mal bollyçio; »Señor, vete connusco, prueva nuestro çeliçio.»— 1256 Ally rresponden todos que non gelo conssejavan: Que amavan falsamente á quantos las amavan, Son parientes del cuervo, de cras en cras andavan: Tarde cunplen ó nunca quanto ellas afusiavan. 1257 Todo su mayor fecho es dar muchos sonetes, Palabrillas pyntadas, fermosillos afeytes: Con gestos amorosos, engañosos rrisetes, Trayen á muchos locos con sus falsos juguetes. 1258 Mi señor el Amor, si él á mí criera, El conbid de las monjas, aqueste rresçibiera: Todo viçio del mundo, todo plazer oviera: Sy á dormitorio entrara, nunca s' arrepentiera. 1259 Mas porque el grand' señor non deve ser vandero, Non quiso rresçebir conbite rrehertero; Dióles muchas de graçias é estava plaçentero, Prometióles merçed á todos, á mí primero. 1260 Desque vy á mi señor, que non tenía posada, É vy que la contyenda era ya sosegada, Fynqué los mis ynojos ant' él é su mesnada. Demandéle merçed aquesta señalada: 1261 «Señor, tú me oviste, de pequeño, criado: »El byen, si algo sé, de ti me fué mostrado, »De ti fué aperçebido, de ti fué castigado: »En esta santa fiesta sey de mí ospedado.»— 1262 Su mesura fué tanta, que oyó mi petición E fué á mi posada con esta procesión; Todos le acompañaron con grand' conssolaçión: Tyenpo há que non andude tan buena estaçión. 1263 Ffuéronse á sus posadas las más de aquestas gentes. Peroque en mi casa yncan los estrumentes, Mi señor el Amor paró á todos mientes: Vido pequeñas cassas para tantos servientes. 1264 Dyz': «Mando que mi tyenda fynque en aquel prado: »Sy me veniere ver algún enamorado, »De noche é de día ally sea el estrado: »Ca todo tyenpo quiero ser á todos pagado».— 1265 Desque ovo yantado, fué la tyenda fincada: Nunca pudo ver ome cossa tan acabada, Byen creo que de ángeles fué tal cosa enbiada, Ca ome terrenal non faría desto nada. 1266 La obra de la tyenda vos querría contar, Avérsevos há un poco á tardar la yantar. Es una grand estoria, pero non de dexar: Munchos dexan la çena por fermoso cantar. 1267 El maste, en que se arma, es blanco de color, Un marfyl ochavado, nunca vistes mijor, De piedras muy preçiosas çercado en deredor: Alúnbrase la tyenda del su grand' rresplandor. 1268 En la çima del maste una piedra estava; Creo que era rruby: al fuego ssemejava, Non avía mester sol, atanto alunbrava; De sseda son las cuerdas con que ella se tyrava. 1269 En suma vos lo cuento por vos non detener, Si tod' esto escriviese, en Toledo no' ay papel; En la obra de dentro ay tanto de fazer, Que, si lo dezir puedo, meresçeré el bever. 1270 Luego á la entrada, á la mano derecha, Estava una messa muy noble é bien fecha: Dellante ella grand' fuego, de si grand' calor echa; Tres que comen á ella, el un' al otro assecha. 1271 Tres cavalleros comen, todos á un tablero, Asentados al fuego, cada uno señero, Non se alcançarían con un luengo madero E non cabría entr' ellos un canto de dinero. 1272 El primero comía primeras cherevías, Comiença á dar çenorias á bestias d'establyas, Da primero faryna á buexes de herías, Ffaze días pequenos é madrugadas frías. 1273 Comía nuevas piñas é asava las castañas, Mandava ssenbrar trigo é cortar las montañas, Matar los gordos puercos é desfazer las cabañas, Las viejas tras el ffuego ya dicen sus pastrañas. 1274 El segundo comía toda carne salpresa, Estava enturbiada con la niebla su mesa, Faze nuevo azeyte, con la brasa no l' pesa, Con el frío á las veses en las sus manos besa. 1275 Comía el cavallero la cocina con verças, Enclaresçía el vino con amas sus almueças, Amos visten çamarras, quieren calientes queças: En pos este estava uno de dos cabeças. 1276 A dos partes otea aqueste cabeçudo, Gallynas con capada comía á menudo, Fazie çerrar las cubas é inchillas con enbudo, Echar deyuso yergos, que guardan vino agudo. 1277 Fazía á sus collaços fazer los valladares, Rrehazer los pesebres, lynpiar los alvañares, Çerrar silos del pan é fynchyr los pajares. Más quería traer peña, que loriga en yjares. 1278 Estavan tres fijosdalgo á otra noble tabla, Mucho estavan llegados, uno á otro non fabla, Non se alcançarían con las vigas de Gaula, Non cabríe entre ellos un cabello de Paula. 1279 El primero de éstos era chico enano, Oras triste, sanudo, oras rríe loçano, Tiene las yervas nuevas en el prado ançiano, Pártese del invierno, con él viene verano. 1280 Lo más que este mandava era viñas podar, E enxerir de escoplo é gaviellas añudar, Mandava poner vinas para buen vino dar, Con la chica alhiara non le pueden fartar. 1281 El segundo enbiava á viñas cavadores, Echar muchos mugrones los amugronadores, Vyd blanca fazer prieta buenos enxiridores: Omes, aves é bestias mételos en amores. 1282 Este tyene tres diablos presos en su cadena, El uno enbiava á las dueñas dar pena, Pésales en el lugar do la mujer es buena; Desde entonçe comiença de pujar el avena. 1283 El segundo diablo rremesçe los abades: Arçiprestes é dueñas fablan sus poridades Con aqueste conpaño, que les da libertades, Que pierdan las obladas é fablen vanidades. 1284 Ante viene cuerbo blanco, que pierdan asnería: Todos, ellos é ellas, andan en modorría, Los diablos do se fallan, lléganse á conpañía, Fazen sus travesuras é su truhanería. 1285 Enbía otro diablo á los asnos entrar: En las cabeças entra, non en otro lugar, Fasta que pasa agosto non quedan de rrebuznar, Desde ally pierden seso: esto puedes provar. 1286 El terçer fijodalgo está de flores lleno, Con los vientos, que faze, creçe trigo é çenteno, Faze poner estacas, que den azeyte bueno, A los moços medrosos ya los espanta el trueno. 1287 Andan tres ricos omes ally en una dança, E non cabría entr' ellos una punta de lança, Del primero al segundo ay una grand' labrança, El segundo al terçero con cosa non alcança. 1288 El primero los panes é las frutas granava, Fígados de cabrón con rruybarvo almorçava, Fuyan dél los gallos, ca todos los yantava, Los barvos é las truchas á menudo çenava. 1289 Buscava cassa fría é fuya de la siesta, La calor del estío fasie l' doler la tyesta, Anda muy más loçano, que pavón en floresta, Busca yervas é ayres en la sierra enfiesta. 1290 El segundo tenía en su mano la hoz, Segava las çevadas de todo el alhoz, Comía las bevras nuevas é cogía el arroz, Agraz nuevo comiendo embargósele la boz. 1291 Enxería los árboles con ajena corteça, Comíe nuevos panares, sudava sin pereça, Bevíe las aguas frías de su naturaleça, Traye las manos tyntas de la mucha çereça. 1292 El terçero andava los çentenos trayendo, Trigo é todos panes en las eras tendiendo, Estava de los árbores las frutas sacudiendo, El távano al asno yvalo malmordiendo. 1293 Començava á comer las chicas codorniçes, Sacar barriles fríos de los pozos helyçes; La mosca mordedora faz' traer las nariçes A las bestias por tierra, abaxar las çerviçes. 1294 Tres labradores vienen todos una carrera, Al segundo atiende el de la delantera, El terçero al segundo atiéndele en frontera, El que viene non alcança al otro que l' espera. 1295 El primero comía ya las uvas maduras, Comíe maduros figos de las fygueras duras, Trillando é beldando aparta pajas puras, Con él viene otonio con dolençias é curas. 1296 El segundo adoba é aprieta carrales, Estercuela barvechos é sagude nogales, Comiença á vendimiar uvas de sus parrales, Esconbra los rrestrojos é çerca los corrales. 1297 Pissa los buenos vinos el labrador terçero, Inche todas las cubas como buen bodeguero, Enbya derramar la semiente al ero, Açércase el invierno, bien como de primero. 1298 Yo fuey maravillado desque vy tal visión, Cuydéme que soñava, peroque verdat son; Rrogué á mi señor que me diese rraçón, Por do yo entendiese qué era ó qué non. 1299 El mi señor Amor, como era letrado, En sola una copla puso todo el tratado, Por do el que lo leyere será çerteficado, Esta fué su rrespuesta é su dicho abreviado: 1300 «El tablero é la tabla, la dança é la carrera »Son quatro tenporadas del año del espera; »Los omes son los meses, cosa es verdadera, »Andan e non se alcançan, atiéndense en carrera.» 1301 Otras cossas estrañas, muy graves de creer, Vy muchas en la tienda; mas por vos non detener E porque enojoso non vos quiero seer, Non quiero de la tienda mayor prólogo fazer. 1302 Myo señor, desque fué su tyenda aparejada, Vino dormir en ella é fué poca su estada: Desque fué levantado, no vido su mesnada, Los más con don Carnal fazían su morada. 1303 Desque le vy despaçio, como era su criado, Atrevíme preguntarle lo del tyenpo pasado, ¿Cómo nunca me viera, é dó avía morado? Rrespondióme con sospiro é como con cuydado. 1304 Dyxo: «En eyvernada visité á Ssevilla »E toda Andalusía, que me non fyncó villa: »Ally toda presona de grado se me omilla, »Andut' mucho viçioso, como por maravilla. 1305 »Entrada de quaresma víneme para Toledo, »Cuydé estar viçioso, plaçentero é ledo; »Fallé y gran santidad é fizome estar quedo, »Pocos me rresçibían nin me fazían del dedo. 1306 »Estava en un palaçio pyntado de almagra; »Vino a mí mucha dueña de mucho ayuno magra, »Con muchos «pater nostres» é con oraçión agra, »Echáronm' de la çibdat por puerta de Visagra. 1307 »Non quese porfiar, fuéme á un monesterio, »Fallava por esa claustra é por el çiminterio »Muchos rreligiosos rreçando el salterio, »E vy que non podía sofrir aquel lazerio. 1308 »Cuydé en otra orden fallar cobro alguno, »Do perdiese lazeria; non pud' fallar ninguno: »Con oraçión é lymosna é con mucho ayuno »Arredrávanse de mí, como si fuese lobuno. 1309 »En caridat fablaban, más non me la fazíen, »Yo veya las caras, mas non lo que dezíen, »Mercado falla ome é gana sy se detyen'; »Rrahez es de acoger ome do no s' falla bien. 1310 »Por la çibdat andava rradío é perdudo, »Dueñas é caras fenbras fablavan á menudo; »Con sus «Aves Marías» fazíanme callar mudo: »Desque vy que mal me yva, fuyme dende sañudo. 1311 »Saly desta lazeria, de cuyta é de lastro, »Fuy tener la quaresma á la villa de Castro, »Muy byen me rresçibieron á mí é á mi rrastro; »Algunos y fallé, que me llamavan padrastro. 1312 »Pues que Carnal es venido, quiero perder lazeria, »La quaresma católica dóla á Santa Quiteria; »Quiero yr á Alcalá é moraré y la feria, »Dende andaré la tyerra, dando á muchos laseria.»— 1313 Otro día mañana ante que fuese de día Movió con su mesnada é fuése Amor su vía, Dexóme con cuydado, pero con alegría, Este mi señor sienpre atal custunbre avía. 1314 Syenpre doquier qu' él sea, pone mucho cuydado, Con ello plaçer grande al su enamorado; Syenpre quiere alegría, plaçer é seer pagado, De triste nin de sañudo non quiere ser amado.

1315 Día de Casimodo iglesias é altares Vy llena de alegrías, de bodas é de cantares: Avían grande fiesta é fazían yantares, Andan de boda en boda clérigos é juglares. 1316 Los que ante eran solos, son agora casados; Veyalos de dueñas estar aconpañados: Puñé cómo oviese de tales gasajados, Ca el ome, que es solo, tiene munchos cuydados. 1317 Ffyz' llamar Trotaconventos, la mi vieja sabida: Presta é plaçentera de grado fué venida; Rrogele que me catase alguna tal garrida, Que solo é syn conpaña era penada vida. 1318 Díxome que conosçía una byuda loçana, Muy rrica é byen moça é con mucha ufana: «Açipreste, amad ésta, yo iré allá mañana, »E si esta rrecabdamos, nuestra obra non es vana.»— 1319 Con la mi vejezuela enbiéle ya qué, Con ella estas cántigas, que vos aquí robré; Ella non la erró é yo non le pequé. Si poco end' trabajé, muy poco end' saqué. 1320 Assaz fizo mi vieja quanto ella fazer pudo; Mas non pudo trabar, atar, nin dar un nudo: Tornó á mí muy triste é con coraçón agudo; Diz': «Do non te quieren mucho, non vayas á menudo.»—

1321 Día era de Sant Marcos, ffué fiesta señalada, Toda la santa iglesia faz' proçesión onrrada, De las mayores del año, de xristianos loada; Conteciom' una ventura, la fiesta non pasada. 1322 Vy estar una dueña, fermosa de veldat, Rrogando muy devota ante la majestat; Rogué á la mi vieja que me oviese piadat, E qu' andudiese por mí passos de caridat. 1323 Ella fiso mi rruego; pero con antipara: Diz': «Non querría ésta que me costase cara, »Como la marroquia, que me corrió la vara; »Mas el leal amigo al byen é al mal se para.» 1324 Ffué con la pleytesía, tomó por mí afán; Físose que vendíe joyas, ca d' uso lo han; Entró en la posada, rrespuesta non le dan: Non vido á la mi vieja ome, gato nin can. 1325 Díxole por qué yva é diól' aquestos verssos: «Señora», diz', «conprad traveseros é aviesos.»— Dixo la buena dueña: «Tus desires traviesos »Entyéndolos, Urraca, todos esos y esos.»— 1326 «Ffija», dixo la vieja, «¿osarvos hé fablar?»— Dixo la dueña: «Urraca, ¿por qué lo has de dexar?» «Señora, pues yo digo de casamiento far: »Ca más val' suelta estar la viuda, que malcasar. 1327 »Más val' tener algund cobro, mucho ençelado: »Ca más val' buen amigo, que mal marido velado, »Fija, quál vos yo daría, que vos seríe mandado, »Muy loçano é cortés, sobre todos esmerado.»— 1328 Sy recabdó ó non la buena menssajera. Vynóme muy alegre, díxome de la primera: «El que al lobo enbía, á la fe carne espera.»— Estos fueron los versos, que levó mi trotera: 1329 Ffabló la tortolilla en el rregno de Rrodas: Diz': «¿Non avedes pavor, vos, las mugeres todas, »De mudar vuestro amor por aver nuevas bodas? »Por ende casa la dueña con cavallero Apodas.» 1330 E desque ffué la dueña con otro ya casada, Escusóse de mí é de mí fué escusada, Por non faser pecado é por non ser osada: Toda muger por esto non es de ome usada. 1331 Desque me vy señero é syn fulana solo, Enbié por mi vieja; ella dixo: «¿Adolo?»— Vino á mí rreyendo, diz': «Omíllome, don Polo: »Fe aquí, buen amor, qual buen amiga buscólo.»—

1332 Ella me dixo: «Amigo, oydme un poquillejo: »Amad alguna monja, creedme de conssejo, »Non se cansará luego nin salirá á conçejo; »Andaredes en amor de grand' dura sobejo. 1333 »Yo las serví un tienpo, moré y byen diés años: »Tienen á sus amigos viçiosos, syn sosaños, »¡Quién diríe los manjares, los presentes tamaños, »Los munchos letuarios nobles é tan estraños! 1334 »Muchos de letuarios les dan muchas deveses: »Diaçitrón, codonate é letuario de nueses, »Otros de más quantía de çinorias rreheses, »Enbían unas é otras cada día á rreveses. 1335 »Cominad', alexandría, con el buen diagragante, »Diarrodon abbatis con el fino gengibrante, »Miel rrosado, diaçymino, diantoso va delante, »E la rrosata novela, que debiera nonbrar ante. 1336 »Adragea, alfenique con el estomaticón »E la gariofelata con diamargaritón, »Triasandalos muy fino con diasaturión, »Que es para doñear preçioso é noble don. 1337 »Ssabed que tod' açúcar ally anda baldonado: »Polvo, terrón é candy é mucho del rrosado, »Açúcar de confites é mucho del violado, »De muchas otras guisas, que ya he olvidado. 1338 »Monpeller, Alisandría é la nonbrada Valençia »Non tyenen letuarios tantos nin tanta espeçia; »Los más nobles presenta la dueña que más se preçia: »En noblesas d' amor ponen toda su hemençia. 1339 »E aun ál vos diré de quanto hy aprendí: »Do an vino de Toro, non beven de valadí; »Desque me partí dellas, tod' este viçio perdy: »Quien á monjas non ama, non val' un maravedy. 1340 »Ssyn todas estas cosas, han muy buenas maneras: »Son mucho encubiertas, donosas, plasenteras, »Más valen é más saben sus moças cosineras »Para el amor del mundo, que las dueñas de sueras. 1341 »Como ymajen pintada de toda fermosura, »Fijasdalgo muy largas é francas de natura, »Grandes doneaderas, amor sienpre les dura, »Comedidas, cunplidas é con toda mesura. 1342 »Todo plaser del mundo, todo buen doñear »Ssolás de mucho plaser é falaguero jugar: »Todo es en las monjas más qu' en otro lugar: »Provadlo esta vegada é quered ya sossegar.»— 1343 Díxel: «Trotaconventos, escúchame un poquiello: «¿Yo entrar cómo puedo, do non sé tal portiello»?— Diz': «Yo lo andaré un pequeño rratiello: «Quien fase la canasta, fará el canastiello.»— 1344 Ffuese á una monja, que avía servida; Díxome que l' preguntara: «¿Quál fué la tu venida? »¿Cómo te va, mi vieja? ¿cómo pasas tu vida?»— «Señora,» diz' la vieja: «¡Así! ¡comunal vyda! 1345 »Desque me party de vos á un arçipreste sirvo, »Mançebo é byenandante, de su ayuda bivo; »Para que á vos sirva cadaldía lo abivo: »Señora, del convento non lo fagades esquivo.»— 1346 Dixol» doña Garoça: «¿Enbióte él á mí?»— Díxele: «Non, señora; yo me lo comedí: »Del byen, que me fesistes en quanto vos serví, »Para vos lo querría, que mijor nunca vy.» 1347 Aquesta buena dueña avía seso sano: Era de buena vida, non de fecho lyviano; Diz': «Asy me contesçe con tu conssejo vano, »Como con la culuebra contesció al ortolano:

1348 »Era un ortelano byen synple é syn mal; »En el mes de enero con fuerte tenporal, »Andando por su huerta vido so un peral »Una culuebra chica, medio muerta atal. 1349 »Con la nief' é con el viento é con la elada fría »Estava la culuebra de frío amodorrida: »El ome piadoso, desque la vid' atordida, »Dolióse mucho della, quísole dar la vida. 1350 »Tomóla en la falda é levóla á su casa, »Púsola cab' el fuego, çerca de buena brasa; »Rrebevió la culuebra: ante que la él asa, »Entró en un forado de la cosina rrasa. 1351 »Aqueste ome bueno dávale cadaldía »Del pan é de la leche é de quanto él comía; »Creció con el grand viçio é con el bien que tenía, »Tanto, que sierpe grande á todos paresçía. 1352 »Venido es el estivo é la siesta affyncada, »Que ya non avíe miedo de viento nin de elada: »Salyó de aquel forado sañuda é yrada, »Començó á ponçoñar con venino la posada. 1353 »Dixo el ortelano: «¡Vete deste lugar! »¡Non fagas aquí daño!»—Ella fues' ensañar, »Abraçólo tan fuerte, que l' queríe afogar, »Apretándolo mucho cruelmente á sylvar. 1354 »Alégrase el malo en dar por miel venino, »E por fruto dar pena al amigo é vesino, »Por piadat engaño: ¡dende bien le avino! »Así derechamente á mí de ty me vino. 1355 »Tú estavas cuytada, pobre, ssyn buena fama, »Donde ovieses cobro, non tenías adama: »Ayudéte con algo, fué grand tyenpo tu ama; »Consséjasme agora que pierda yo mi alma.»— 1356 «Sseñora», diz' la vieja: «¿por qué só baldonada? »Cuando traygo presente, só mucho falagada; »Oy mis manos vasías, finco malesculcada; »Conteçe como al galgo viejo que caça nada:»

1357 «El buen galgo lebrero, corredor é valyente, »Avíe, quando joven, pies ligeros, corriente; »Avíe buenos colmiellos, buena boca é buen diente: »Quantas liebres veya, prendíe de buena mente. 1358 »A su señor él syenpre algo le presentava, »De la corrida nunca vasío le tornava: »El su señor por eso mucho lo falagava, »A todos los vesinos del galgo se loava. 1359 »Con el mucho laserío fué muy ayna viejo, »Perdió luego los dientes, corríe poquillejo; »Fué su señor á caça é saltó un conejo: »Prendiól', no l' pudo tener, fuésele al vallejo. 1360 »El caçador al galgo feriólo con un palo; »El galgo querellándos' dixo: «¡Qué mundo malo! »Quando era mançebo, desíenme: ¡halo, halo! »Agora, que só viejo, disen que poco valo. 1361 »En mi juventud caça por pies non sse me yva, »A mi señor la dava, quier muerta é quier biva: »Estonçe me loava; ya viejo, me esquiva: »Quando non trayo caça, non me falanga nin sylva.»— 1362 «Los byenes é loores muchos de mançebez »Defienden la flaqueça, culpa de la vejez; »Por ser el ome viejo, non pierde por ende prez, »El seso del buen viejo non se mueve de rrehez. 1363 »En amar al mançebo é á su loçanía »E desecharle viejo, faserle peoría, »Es torpedat é mengua, maldat é villanía: »En el viejo se loa su buena mançebía. 1364 »El mundo codiçioso es d' aquesta natura, »Sy el amor da fruto, dándolo mucho atura: »Non dando nin serviendo el amor poco dura: »De amigo syn provecho non há el ome cura. 1365 »En quanto da el ome, en tanto es preçiado: »Quando yo dava mucho, era mucho loado; »Agora, que non do algo, só vil é despreciado: »Non ay mençión nin grado del serviçio pasado. 1366 »Non sse mienbran algunos del mucho byen antygo: »Quien á mal ome sirve, syenpre será mendigo, »El malo á los suyos non les presta un figo, »Apenas que el pobre viejo falle amigo. 1367 »É, sseñora, convusco atal á mí contesçe: »Servivos byen é syrvo en lo que acaesçe: »Porque vyn' sin presente, la vuestra saña cresçe »E só maldenostada, segunt que ya paresçe.»— 1368 «Vieja», dixo la dueña, «çierto yo non menty; »De lo que me dexistes yo mucho me ssenty, »De lo que yo te dixe, luego m' arrepenty, »Porque talente bueno entiendo yo en ty. 1369 »Mas temo é hé rreçelo que engañada sea, »Non querría me fuese, como al mur del aldea »Con el mur de la villa, yendo á faser enplea: »Desirte hé la fasaña é fynque la pelea.

1370 »Mur de Guadalhajara un lunes madrugava, »Fuese á Monferrado, en el mercado andava; »Un mur de franca barva rresçebiól' en su cava, »Conbidól' á yantar é dióle una hava. 1371 »Están en mesa pobre, buen gesto é buena cara; »Con la poca vianda buena voluntad para, »A los pobre manjares el plaser los rrepara: »Pagós' del buen talante mur de Guadalhajara. 1372 »La su yantar comida, el manjar acabado, »Conbidó el de la villa al mur de Monferrado, »Que el martes quisiese yr veer su mercado, »E como él fué suyo, fuese él su conbidado. 1373 »Ffué con él á ssu casa é diól' mucho de queso, »Mucho tosino lardo, que non era salpreso, »Enxundias é pan cocho syn medida é syn peso: »Con esto el aldeano tóvos' por byenapreso. 1374 »Manteles de buen lino, una blanca talega, »Byen llena de farina: el mur ally se apega; »Mucha onrra le fiso é serviçio que l' plega, »Alegría é buen rostro con todo esto s' allega. 1375 »Está en mesa rrica mucha buena vyanda, »Un majar mijor que otro á menudo ay anda, »E demas buen talante: huésped esto demanda: »Solás con yantar buena todos omes ablanda. 1376 »Do comíen é folgavan, en medio de su yantar »La puerta del palaçio començó á ssonar: »Abríela su señora, dentro quería entrar, »Los mures con el miedo foxieron al andar. 1377 »Mur de Guadalhajara entróse en su forado, »El huésped acá é allá fuya deserrado: »Non tenía lugar çierto do fuese manparado, »Estido á lo escuro á la pared arrimado. 1378 »Çerrada ya la puerta é pasado el temor, »Estava el aldeano con fiebre é con tremor; »Falagábale el otro é diz': «Amigo señor.»— »Alégrate é come de lo que as sabor. 1379 »Este manjar es dulçe é sabe como la miel: »Dixo el aldeano: «Venino yase en él: »Al que teme la muerte el panar sabe á fiel; »A ty solo es dulçe: tú solo come dél» 1380 »Al ome con el miedo non sabe dulçe cosa, »Non tiene voluntat con vida temerosa: »Temiendo en la muerte la miel non es sabrosa, »Todas cosas amargan en vida peligrosa. 1381 »Más quiero rroer favas seguro é en paz, »Que comer mill manjares corrido é syn solaz: »Las viandas preçiadas con miedo son agraz, »Todo es amargura do mortal miedo yaz'. 1382 »Porque tanto me tardo, aquí todo me mato, »Del miedo que cogí, quando bien me lo cato, »Cómo estava solo: sy veniera el gato, »Ally me alcançara é me diera mal rrato. 1383 »Tú tyenes grandes casas, mas ¡ay mucha conpaña! »Comes muchas viandas: aquesto te engaña! »Buena es mi pobresa en ssegura cabaña: »Que el ome mal pisa é el gato mal rascaña. 1384 »En paz é segurança es rrica la pobresa; »Al rrico temeroso es pobre su rriquesa: »Tyene syenpre rreçelo con miedo é tristesa: »La pobredat alegre es muy noble rriquesa. 1385 »Más valen en convento las sardinas saladas. »Fasyendo á Dios serviçio con las dueñas onrradas, »Que perder la mi alma con perdises assadas, »E fyncar escarnida com' otras deserradas.»— 1386 Diz' la vieja: «Señora, desaguisado façedes, »Dexar plaser é viçio é laseria queredes, »Así como el gallo, vos así escogedes: »Desirvos hé la fabla é non vos enojedes.

1387 «En un muradal andava el gallo cerca un rrío; »Estando escarbando de mañana con el frío, »Falló çafyr golpado: él nunca mijor vido; »Espantóse el gallo é dixo como sandío: 1388 »Más querría de uvas ó de trigo un grano, »Que á ty nin á çiento tales en la mi mano.»— »El çafir diól' respuesta: «Bien te digo, villano, »Que sy me conoçieses, tú serías loçano. 1389 »Sy oy á mí fallase quien me fallar devía, »Sy aver me podiese el que me conosçía, »Al qu' el estiércol cubre, mucho rresplandesçería: »Non entiendes nin sabes quánto yo meresçería.» 1390 »Muchos leen el libro é tiénenlo en poder, »Que non saben qué leen nin lo saben entender; »Tyenen algunos cosa preçiada é de querer, »Que non le ponen onrra, la que devíe aver. 1391 »A quien Dios da ventura é non la quier' tomar, »Nin quiere valer algo nin saber nin pujar, »Aya mucha laseria é cuyta é trabajar, »Contésçal' como al gallo, qu' escarva el muradal. 1392 »Byen asy acaesçe á vos, doña Garoça: »Queredes en convento más agua con la orça, »Que con taças de plata é estar á la roça, »Con este mançebillo, que vos tornaríe moça. 1393 »Comedes en convento sardinas é camarones, »Verçuelas é laseria é los duros caçones; »Dexades del amigo perdizes é capones: »Perdédesvos, cuytadas mugeres, syn varones. 1394 »Con la mala vyanda, con saladas sardinas, »Con sayas d' estameña pasádesvos, ¡mesquinas! »Dexades del amigo las truchas, las gallynas, »Las camissas fronçidas, los paños de Melinas»— 1395 Dixo doña Garoça: «Oy más non te diré: »En lo que tú me dises en ello penssaré; »Ven cras por la rrespuesta é yo te la daré: »Lo mijor que yo viere, de grado lo faré.»— 1396 Otro día la vieja fuese á la mongía E falló á la monja, que en la misa seya: «¡Yuy! ¡yuy!», dixo, señora, «¡qué luenga ledanía! »En aqueste rroydo vos fallo cada día, 1397 »O vos fallo cantando ó vos fallo leyendo, »Las unas con las otras contendíendo é reñiendo; »Nunca vos he fallado jugando é rriendo; »Verdat dise mi amo, á como vo veyendo: 1398 »Mayor rroydo fasen é más voses syn recabdo »Diés ánsares en laguna, que cient buexes en prado. »Dexat eso, señora, desirvos he un mandado: »Pues la misa es dicha, vayamos al estrado.»— 1399 Alegre va la monja del coro al parlador, Alegre va el frayle de terçia al rrefitor. Quiere oyr la monja nuevas del entendedor, Quiere el frayle goloso entrar en el tajador. 1400 Diz' la vieja: «Señora, direvos un juguete; »Non me cuenta convusco com' al asno con blanchete, »Que le vió con su señora jugar en el tapete: »Dirévos la fabliella, ¡sy dierdes un risete!