← Table of contents
The Works of William Shakespeare [Cambridge Edition] [Vol. 7 of 9]

Act 2 — Scene I. Inverness. Court of Macbeth's Castle.[3924]

Reading edition

Scene I. Inverness. Court of Macbeth's Castle.[3924]

Enter Banquo, and Fleance bearing a torch before him.[3925]

Ban. How goes the night, boy? Fle. The moon is down; I have not heard the clock.[3926] Ban. And she goes down at twelve. Fle. I take't, 'tis later, sir. Ban. Hold, take my sword. There's husbandry in heaven,[3927] Their candles are all out. Take thee that too. 5 A heavy summons lies like lead upon me, And yet I would not sleep. Merciful powers,[3928] Restrain in me the cursed thoughts that nature[3928] Gives way to in repose![3928][3929]

Enter Macbeth, and a Servant with a torch.[3930]

Give me my sword. Who's there?[3929] 10 Macb. A friend. Ban. What, sir, not yet at rest? The king's a-bed: He hath been in unusual pleasure, and[3931] Sent forth great largess to your offices:[3931] This diamond he greets your wife withal, 15 By the name of most kind hostess; and shut up[3932][3933] In measureless content.[3932] Macb. Being unprepared, Our will became the servant to defect, Which else should free have wrought. Ban. All's well.[3934] I dreamt last night of the three weird sisters:[3935] 20 To you they have show'd some truth.[3936] Macb. I think not of them: Yet, when we can entreat an hour to serve, We would spend it in some words upon that business,[3937] If you would grant the time. Ban. At your kind'st leisure.[3938] Macb. If you shall cleave to my consent, when 'tis[3939][3940]25 It shall make honour for you.[3940] Ban. So I lose none In seeking to augment it, but still keep My bosom franchised and allegiance clear, I shall be counsell'd. Macb. Good repose the while! Ban. Thanks, sir: the like to you![3941] 30

[Exeunt Banquo and Fleance.[3942]

Macb. Go bid thy mistress, when my drink is ready, She strike upon the bell. Get thee to bed. [Exit Servant.[3943] Is this a dagger which I see before me, The handle toward my hand? Come, let me clutch thee. I have thee not, and yet I see thee still. 35 Art thou not, fatal vision, sensible To feeling as to sight? or art thou but A dagger of the mind, a false creation, Proceeding from the heat-oppressed brain? I see thee yet, in form as palpable 40 As this which now I draw.[3944][3945] Thou marshall'st me the way that I was going;[3944][3945] And such an instrument I was to use.[3944][3945] Mine eyes are made the fools o' the other senses,[3945] Or else worth all the rest: I see thee still;[3945] 45 And on thy blade and dudgeon gouts of blood,[3946] Which was not so before. There's no such thing: It is the bloody business which informs Thus to mine eyes. Now o'er the one half-world[3947] Nature seems dead, and wicked dreams abuse 50 The curtain'd sleep; witchcraft celebrates[3948] Pale Hecate's offerings; and wither'd murder,[3949] Alarum'd by his sentinel, the wolf, Whose howl's his watch, thus with his stealthy pace,[3950] With Tarquin's ravishing strides, towards his design[3951] 55 Moves like a ghost. Thou sure and firm-set earth,[3952] Hear not my steps, which way they walk, for fear[3953] Thy very stones prate of my whereabout,[3954] And take the present horror from the time,[3955] Which now suits with it. Whiles I threat, he lives:[3955][3956] 60 Words to the heat of deeds too cold breath gives.[3957]

[A bell rings.

I go, and it is done: the bell invites me. Hear it not, Duncan, for it is a knell That summons thee to heaven, or to hell. [Exit.

Notes in this chapter

Note 1 · Inverness ... castle.] The same. Court within the Castle. Capell (Johnson conj.). A Hall. Rowe. A Hall in Macbeth's Castle. Pope.Note 2 · Enter ...] Collier (substantially). Enter Banquo, and Fleance, with a Torch before him. Ff. Enter Banquo, and Fleance; Servant with a Torch Note 3 · The moon ... clock.] I've not ... clock: The moon is down. Seymour conj., ending the first line at clock.Note 4 · Hold ... heaven] One line in Rowe. Two in Ff. There's] 'Tis very dark; there's Seymour conj.Note 5 · And ... repose!] As in Rowe. In Ff lines 7 and 8 end sleepe: ... thoughts.Note 6 · Gives ... there?] As in Hanmer. In Ff the lines end repose ... there?Note 7 · Enter ...] Ff. After sword in Capell. After there? in Dyce. Give ... sword] om. Seymour conj., reading Gives ... friend as one line.Note 8 · He ... offices] See note (II).Note 9 · By ... content.] Arranged as in Pope. The first line ends hostesse, in Ff.Note 10 · hostess;] An omission here. Anon. conj. and shut up] And shut up F1. And shut it up F2F3F4. and's shut up Hanmer.Note 11 · All's] Sir, all is Steevens conj. well] very well Hanmer.Note 12 · weird] Theobald. weyward Ff.Note 13 · they have] they've Pope.Note 14 · We would] Would Pope. it in] it Rowe (ed. 1). om. Rowe (ed. 2).Note 15 · kind'st] F1. kindst F2. kind F3F4. kindest A. Hunter. leisure] See note (III)Note 16 · my consent] my ascent Capell conj. MS. my content Malone conj. my concent Id. conj. (withdrawn), me constant Jackson conj. my convent BecketNote 17 · when 'tis ... you.] As in Rowe. One line in Ff.Note 18 · [Exeunt....] Theobald. Exit Banquo. Ff.Note 19 · Scene II. Pope.Note 20 · [Exit Servant.] Rowe. Exit. Ff.Note 21 · As ... use.] S. Walker would end the lines me ... instrument ... use.Note 22 · As ... still;] Five lines, ending me ... instrument ... fools ... rest ... still; in Keightley.Note 23 · thy blade and dudgeon] the blade of th' dudgeon Warburton. thy blade, vain dudgeon, Becket conj.Note 24 · Thus] This Rowe (ed. 2). the one half-world] one half the world Pope.Note 25 · sleep] F3 F4. sleepe F1 F2. sleeper Rann (Steevens conj.). witchcraft] now witchcraft Rowe (Davenant's version). while witchcraft Nicholson Note 26 · wither'd] with her Seward conj.Note 27 · howl's] F3 F4. howle's F1. howles F2.Note 28 · With Tarquin's ... strides,] Pope. With Tarquins ... sides, Ff. Tarquin's ... slides, Anon. conj. (Gent. Mag. LVIII. p. 766). With Tarquin rNote 29 · sure] Capell (Pope conj.). sowre F1 F2. sowr F3. sour F4. sound Pope. sure and] sovrand Becket conj.Note 30 · Hear] Heed Becket conj. which way they] Rowe. which they may Ff. where they may Barry conj. walk, for] walk. For Becket conj.Note 31 · Thy] The A. Hunter. of my whereabout] of that we're about Hanmer. of me: veer about or of me: wheel about Anon. conj. (Gent. Mag. LVIII. p. Note 32 · And take ... Which] And talk—The present horrour of the time! That Johnson conj.Note 33 · Whiles] Whilst Rowe. While Capell.Note 34 · Words ... gives.] Put in the margin by Pope.
Explore with AITake your curiosity a little further.

Reading settings