Act 5 — Scene V. The same. A street near the gate.
Reading edition
Enter two Senators with Volumnia, Virgilia, Valeria, &c. passing over the stage, followed by Patricians and others.[3862]
First Sen. Behold our patroness, the life of Rome![3863] Call all your tribes together, praise the gods,[3864] And make triumphant fires; strew flowers before them:[3865] Unshout the noise that banish'd Marcius,[3866] Repeal him with the welcome of his mother; 5 Cry 'Welcome, ladies, welcome!' All. Welcome, ladies,[3867] Welcome! [A flourish with drums and trumpets. Exeunt.[3867][3868]
Notes in this chapter
Note 1 · Scene v. The same ... gate.] Dyce. Scene continued in earlier editions. Enter....] Enter two Senators, with Ladies, passing over the Stage, Note 2 · First Sen.] 1. S. Capell. Sena. Ff.Note 3 · your] our Warburton.Note 4 · strew] F1 F4. strow F2 F3.Note 5 · Unshout] Rowe. Unshoot Ff.Note 6 · Welcome ... Welcome] As in Steevens (1793). One line in Ff.Note 7 · [A flourish ... trumpets. Exeunt.] Exeunt. A flourish ... trumpets. F2 F3 F4. A flourish ... trumpets. F1.