← Table of contents
The Works of William Shakespeare [Cambridge Edition] [Vol. 6 of 9]

Act 4 — Scene II. The same. A street near the gate.[3435]

Reading edition

Scene II. The same. A street near the gate.[3435]

Enter the two Tribunes, Sicinius and Brutus, with the Ædile.

Sic. Bid them all home; he's gone, and we'll no further. The nobility are vex'd, whom we see have sided[3436] In his behalf. Bru. Now we have shown our power, Let us seem humbler after it is done Than when it was a-doing. Sic. Bid them home: 5 Say their great enemy is gone and they Stand in their ancient strength. Bru. Dismiss them home. [Exit Ædile.[3437][3438] Here comes his mother.[3437]

Enter Volumnia, Virgilia, and Menenius.[3439]

Sic. Let's not meet her. Bru. Why? Sic. They say she's mad.[3440] Bru. They have ta'en note of us: keep on your way.[3440] 10 Vol. O, ye're well met: the hoarded plague o' the gods[3441][3442] Requite your love![3442][3443] Men. Peace, peace; be not so loud. Vol. If that I could for weeping, you should hear,— Nay, and you shall hear some. [To Brutus] Will you be gone?[3444] Vir. [To Sicinius] You shall stay too: I would I had the power[3445][3446]15 To say so to my husband.[3446][3447] Sic. Are you mankind? Vol. Ay, fool; is that a shame? Note but this fool. Was not a man my father? Hadst thou foxship To banish him that struck more blows for Rome[3448] Than thou hast spoken words?[3449] Sic. O blessed heavens! 20 Vol. Moe noble blows than ever thou wise words;[3450] And for Rome's good. I'll tell thee what; yet go:[3451] Nay, but thou shalt stay too: I would my son Were in Arabia, and thy tribe before him, His good sword in his hand. Sic. What then? Vir. What then![3452][3453] 25 He'ld make an end of thy posterity.[3452][3453] Vol. Bastards and all.[3452] Good man, the wounds that he does bear for Rome![3452] Men. Come, come, peace. Sic. I would he had continued to his country 30 As he began, and not unknit himself The noble knot he made.[3454] Bru. I would he had. Vol. 'I would he had!' 'Twas you incensed the rabble; Cats, that can judge as fitly of his worth[3455] As I can of those mysteries which heaven 35 Will not have earth to know. Bru. Pray, let us go.[3456] Vol. Now, pray, sir, get you gone: You have done a brave deed. Ere you go, hear this:[3457] As far as doth the Capitol exceed The meanest house in Rome, so far my son— 40 This lady's husband here, this, do you see?— Whom you have banish'd, does exceed you all. Bru. Well, well, we'll leave you. Sic. Why stay we to be baited[3458] With one that wants her wits? Vol. Take my prayers with you.

[Exeunt Tribunes.[3459]

I would the gods had nothing else to do[3460] 45 But to confirm my curses! Could I meet 'em[3461] But once a-day, it would unclog my heart Of what lies heavy to 't. Men. You have told them home;[3462][3463] And, by my troth, you have cause. You'll sup with me?[3462][3464] Vol. Anger's my meat; I sup upon myself, 50 And so shall starve with feeding. Come, let's go:[3465] Leave this faint puling, and lament as I do,[3466] In anger, Juno-like. Come, come, come.[3467]

[Exeunt Vol. and Vir.[3468]

Men. Fie, fie, fie! [Exit.[3467][3469]

Notes in this chapter

Note 1 · Scene ii. Pope. The same. A street ...] The same. Street leading from the Gate. Capell.Note 2 · The ... vex'd] Capell. The ... vexed Ff. Vex'd are the nobles Pope. whom] Ff. who Rowe (ed. 2).Note 3 · Dismiss ... mother] As in Pope. One line in Ff.Note 4 · [Exit Ædile.] Capell. om. Ff.Note 5 · Enter ...] Ff. Transferred to follow line 10 by Dyce.Note 6 · They say ... us] As in Ff. One line in Capell.Note 7 · ye're] y'are Ff. you're Capell.Note 8 · the hoarded ... love] As in Capell. One line in Ff.Note 9 · Requite] F3 F4. requit F1 F2.Note 10 · [To Brutus] Johnson. om. Ff. To Virgilia. Hanmer.Note 11 · [To Sicinius] Johnson. om. Ff.Note 12 · You ... husband.] Continued to Volumnia. Hanmer.Note 13 · my] thy Hanmer.Note 14 · struck] F4. strooke F1 F2. strook F3.Note 15 · words?] Hanmer. words. Ff. words— Rowe.Note 16 · Moe] F1 F2. More F3 F4.Note 17 · good. I'll] good. Ile F1. good Ile F2 F3. good, I'le F4.Note 18 · Vir. What then ... posterity. Vol. Bastards ... Rome.] Vol. What then ... Rome. Hanmer.Note 19 · What then!... posterity] As in Hanmer. One line in Ff.Note 20 · he made] is made Rowe (ed. 2).Note 21 · Cats] Curs Collier MS. Bats Staunton conj.Note 22 · let us] Pope. let's Ff.Note 23 · You have] You've Pope.Note 24 · stay we] F1. stay you F2 F3 F4.Note 25 · [Exeunt Tribunes.] F4 (after wits?). Exit Tribunes. F1 F2 F3 (after wits?).Note 26 · would] wish Rowe.Note 27 · 'em] them Malone.Note 28 · You have ... you have] You've ... have Pope.Note 29 · told] toll'd Malone conj.Note 30 · me?] F3 F4. me. F1 F2.Note 31 · starve] F3 F4. sterve F1 F2.Note 32 · [To Virgilia. Hanmer.Note 33 · Come, come, come. Men. Fie, fie, fie!] Come, come, fie, fie. Pope. Come, come. Men. Fie, fie! Seymour conj.Note 34 · [Exeunt Vol. and Vir.] Exeunt. Ff. om. Rowe.Note 35 · Men.] F3 F4. Mene. F1 F2. om. Rowe. [Exit.] Ff. Exeunt. Rowe.
Explore with AITake your curiosity a little further.

Reading settings