← Table of contents
The Works of William Shakespeare [Cambridge Edition] [Vol. 6 of 9]

Act 4 — Scene VII. A camp, at a small distance from Rome.

Reading edition

Enter Aufidius with his Lieutenant.[3654]

Auf. Do they still fly to the Roman? Lieu. I do not know what witchcraft's in him, but[3655] Your soldiers use him as the grace 'fore meat, Their talk at table and their thanks at end; And you are darken'd in this action, sir, 5 Even by your own. Auf. I cannot help it now,[3656] Unless, by using means, I lame the foot[3656] Of our design. He bears himself more proudlier,[3657] Even to my person, than I thought he would When first I did embrace him: yet his nature 10 In that's no changeling; and I must excuse What cannot be amended. Lieu. Yet I wish, sir— I mean for your particular—you had not Join'd in commission with him; but either[3658][3659] Had borne the action of yourself, or else[3658][3659] 15 To him had left it solely.[3658] Auf. I understand thee well; and be thou sure, When he shall come to his account, he knows not What I can urge against him. Although it seems,[3660] And so he thinks, and is no less apparent 20 To the vulgar eye, that he bears all things fairly, And shows good husbandry for the Volscian state, Fights dragon-like, and does achieve as soon As draw his sword, yet he hath left undone That which shall break his neck or hazard mine, 25 Whene'er we come to our account.[3661] Lieu. Sir, I beseech you, think you he'll carry Rome?[3661][3662] Auf. All places yield to him ere he sits down;[3663] And the nobility of Rome are his: The senators and patricians love him too:[3664] 30 The tribunes are no soldiers; and their people Will be as rash in the repeal, as hasty To expel him thence. I think he'll be to Rome As is the osprey to the fish, who takes it[3665] By sovereignty of nature. First he was 35 A noble servant to them; but he could not Carry his honours even: whether 'twas pride,[3666] Which out of daily fortune ever taints The happy man; whether defect of judgement,[3667] To fail in the disposing of those chances 40 Which he was lord of; or whether nature,[3668][3669] Not to be other than one thing, not moving[3669] From the casque to the cushion, but commanding peace[3670] Even with the same austerity and garb As he controll'd the war; but one of these— 45 As he hath spices of them all, not all,[3671][3672] For I dare so far free him—made him fear'd,[3671] So hated, and so banish'd: but he has a merit,[3673] To choke it in the utterance. So our virtues[3674] Lie in the interpretation of the time;[3675] 50 And power, unto itself most commendable, Hath not a tomb so evident as a chair[3676] To extol what it hath done. One fire drives out one fire; one nail, one nail; Rights by rights fouler, strengths by strengths do fail.[3677] 55 Come, let's away. When, Caius, Rome is thine, Thou art poor'st of all; then shortly art thou mine. [Exeunt.[3678]

FOOTNOTES:

Notes in this chapter

Note 1 · Scene vii.] Capell. Scene v. Rowe. Scene viii. Pope. A camp....] Theobald. A camp. Pope. Enter....] Ff. Enter, marching, Aufidius, and a VolNote 2 · Lieu.] Off. Capell (and throughout the scene).Note 3 · now, Unless] now. Unless Rowe (ed. 2).Note 4 · proudlier] F1. proudly F2 F3 F4.Note 5 · Join’d ... solely] As in Malone. Two lines, ending borne ... soly, in Ff. Three lines, ending born ... him ... solely, in Pope.Note 6 · either Had borne] Malone. either have borne Ff. had born Pope. either born Capell.Note 7 · Although] though Pope.Note 8 · Whene'er ... beseech you] As in Ff. As one line, S. Walker conj., reading When for Whene'er, or 'Beseech for Sir, I beseech.Note 9 · Sir, I beseech you] Sir, I beseech Pope. But, Sir, 'Beseech you Capell.Note 10 · yield] yeelds F1.Note 11 · senators] senator F2.Note 12 · osprey] Theobald. aspray Ff.Note 13 · 'twas] om. Pope.Note 14 · defect] detect F1.Note 15 · Which ... of] Whereof he was the lord Pope. nature] nature in him Keightley.Note 16 · Badham would end the lines at not ... from.Note 17 · casque] Steevens. caske F1 F2. cask F3 F4.Note 18 · As ... him] Put in parentheses by Hanmer. In Ff the words As he ... them all only are put in parentheses.Note 19 · not all] not gall Heath conj.Note 20 · banish'd] After this Staunton conjectures that there is a chasm. a merit] merit Pope.Note 21 · To choke it] Tho' choaks it Hanmer. Though he choak it Capell. To choak him Mason conj. our virtues] our vertue, F1. doth virtue Brae conj.Note 22 · Lie] Live Collier (Collier MS.)Note 23 · unto] in Hanmer. commendable] condemnable] Jackson conj. not ... chair] but a tomb for envy as a sharer Bullock conj. tomb ... a chair] TombNote 24 · Rights ... fouler] Ff. Right's by right fouler Pope. Right's by right foiled Hanmer. Right's by right fouled Warburton. Rights by rights fouNote 25 · Thou art] Thou'rt Pope.
Explore with AITake your curiosity a little further.

Reading settings