Book 4 — V.—THOR'S VISIT TO JOTUNHEIM.
Reading edition
1. Thor, the god of the Northmen, who always carried a hammer to make his way or obtain his wishes, heard of the giant's country, Jotunheim, of which Utgard was the capital, and he resolved on a visit to that region to try his strength with any one whom he might find. So, accompanied by his servants, Thiolfi and Loki, he set out. Thiolfi was of all men the swiftest on foot. At nightfall they took refuge from a storm in a very large building which they imperfectly saw in the dim light, but were kept awake by loud thunder which shook their abode like an earthquake. In the morning it was found that the thunder was the snoring of a huge giant sleeping near by, and that the building in which they had taken shelter was the giant's glove.
2. The giant, whose name was Skrymer, knew Thor, and proposed that they should travel together, to which the god consented. At night they encamped, and soon the giant was asleep. Thor, finding that he could not untie the provision-bag which the giant had carried all day, went into a rage and struck the sleeper a mighty blow with, his hammer. Skrymer awoke and said, "The leaves are falling, for one just now fell upon my breast." They lay down again, and soon the giant began to snore so loud that Thor could get no sleep, so he grasped the hammer in both hands and dealt him another blow. Skrymer awoke and called out, "How fares it with thee, Thor? A bird must be overhead—a bunch of moss has just now fallen upon me." Just before daylight Thor thought that he would end this matter then, so he seized his hammer and threw it with all his might. Skrymer awoke, and stroking his cheek said, "An acorn fell upon my head. But let us be stirring, as we have a long day before us."
3. When within sight of the city Skrymer turned off, as his route lay in another direction, and soon Thor and his companions were in presence of the giant king. Addressing Thor, the king asked if he or his companions could do anything better than others, for he said that no one was permitted to remain in the city unless he excelled in something.
4. Loki, who was a great eater, proposed a feast, and the king called Logi to come out and compete with him. A trough filled with meat was placed in the midst of the hall, and Loki beginning at one end soon ate all the flesh to the middle of the trough; but it was found that Logi had devoured both flesh and bones and the trough to boot. So the company adjudged Loki vanquished.
5. Next Thiolfi presented himself to run a race, and the king brought out a young man named Hugi to run with him. Hugi ran over the course and turning back met Thiolfi but just started. Then the king remarked that if Thor could not do better than his servants, it were well that he stay at home. Then a drinking-match was proposed, and a drinking horn was brought in. It was not very large, but was of great length, and the king remarked that any one of his subjects ought to empty it at a single draught, but none would fail to do so in three draughts. Thor drank long and deep, but the horn was as full as before; a second trial met with a similar failure. Then Thor straightened himself for a mighty effort and drank as the thirsty earth drinks of the rains from heaven. The liquor was diminished, but still the horn was nearly full. "I perceive," said the king, "that thou canst not be very thirsty, or thou wouldst drink more."
6. "What new trial do you propose?" said Thor. "We have a trifling game here," said the king, "in which we exercise none but children. It consists in merely lifting my cat from the ground, and I should not have mentioned it to the great Thor if I had not observed that thou art by no means what we took thee for." As he finished speaking, a large gray cat sprang into the hall. Thor put forth all his mighty strength three times without lifting her, though on the third trial one foot was raised from the floor.
7. "Well," said the king, "only one trial remains for thee. Thou must wrestle with somebody, and after thy failures to-day none of our men will wrestle with thee." So saying, the king called upon his old nurse, a toothless crone, shaking and trembling on the edge of the grave. Thor grasped her and put forth a mighty effort, but the old woman stood fast. At last she grasped him in turn, and he was thrown upon his knee. The king here interfered, and the contests came to an end. The travelers, however, were royally entertained, and after a good night's rest, and a bountiful breakfast, they bade the king good-by, and set out on their return.
8. Toward night they overtook a traveler, who proved to be Skrymer, their former companion and guide, and they encamped together in the very wood where they passed their first night together. The giant, perceiving the dejected looks of Thor, said, "Something appears to trouble thee; has thy journey gone amiss?" Thereupon Thor related the whole story of his failures. "Then," said the giant, "take heart, for thou hast performed great wonders, but hast been the victim of delusions. Observe me closely!" Thor looked, and saw that Skrymer and the king were one and the same person.
9. "Now," said the king, "Loki devoured all that was set before him, but Logi was Fire, and consumed trough and all. Hugi, with whom Thiolfi was running, was Thought, and not the swiftest runner can keep pace with that. The horn that thou failedst to empty had its lower end in the sea, and thou wilt see how the very ocean is lowered by thy draught. The cat is the animal that bears up the world, and thy last mighty effort caused the solid earth to shake as with an earthquake. The old woman with whom thou wrestledst was old age, and she throws everybody." The king then pointed out the place where Thor dealt his blows on the night of their first meeting, and lo! three mighty chasms showed where the solid mountains had been rent asunder.