XVIII
Reading edition
Chegara emfim Medeiros e á contenda, poz termo com palavras convincentes; do chão suspende o pobre Lovelace, separa os dois mancebos imprudentes.
—Levando pelo braço o seu Juquinha, com elle vae p'r'a sala de jantar e póde ver á luz, banhado em sangue, o triste petit-maitre a soluçar!
O rosto lhe lavaram com cachaça, ficando para todos bem patente, que os beiços, o nariz e o olho esquerdo, mais gordos lhe ficaram de repente.
Depois tinha cansaço, foi p'ra um quarto que dava uma janella p'ra o jardim, despio-se, tomou banho, foi deitar-se... dormio? não sei dizer, creio que sim.
A festa terminou neste incidente e cada um tratou de se ir deitar: a lua ia bem alta além no ceu, e o gallo amiudava o seu cantar.[41]