AO MEU LIVRO
Reading edition
Vae, filho, já tens idade, já ficaste emancipado; precisas correr o mundo, saber de tudo um bocado. Vae, filho, mas sê prudente, ouve os conselhos de gente que puder te aconselhar; sê modesto e delicado... em fallar pouco e acertado ha sempre muito a ganhar.[6]
Se alguma gloria colheres, não te ufanes sem razão: ás vezes ouve-se um tolo por méra contemplação. Escuta os indifferentes. Os amigos e os parentes não dizem toda a verdade. Agora, no teu caminho, não te basta o meu carinho nem toda a minha amizade.
Se ouvires phrases sensatas, presta-lhes toda a attenção; a tolos não dês ouvidos nem provoques discussão. Respeita as crenças alheias; mas guarda as tuas idéas e corrige os teus defeitos. Na escola da sociedade, estuda, aprende a verdade nas phrases de seus eleitos.
Vae, filho, Deus te acompanhe. Das letras no vasto mundo bem poucos bóiam á tôna, grande parte vai ao fundo.[7] Ai! neste momento extremo é por ti, filho, que eu tremo! attende aos conselhos meus... Já são horas da partida; comtigo vae minha vida, mas parte... vae... filho, adeus.[8] [9]