XVI
Reading edition
No sé perqué tens de embolicarte!
–Crech que m’ho pagan be.
–Home, aixó de cambiar la garba ab tan poch temps! primer perdias cuarts de jornal en persecució de aquest pillo, per entregarlo á la justicia y avuy perts cuarts de jornal també per embrollarho, perque quedi tot mort com si no hagués passat.
–Roseta, sembla mentida que ’t sápiga greu; aquí hi ve be aquella máxima que ni pintada: “Lo penitent no diu res y lo butxí s’escanya” lo Sr. Pau hi está conforme y á tu ’t sab greu, quan ademés estém tan recompensats.
–Que vols que ’t diga Peret?… me sembla que aquets dos mil duros no ’ns farán gens de profit.
–Son mal adquirits per ventura?
–Quí sab…
–¡Roseta!…
–No, si no ho dich per tu, dich ¡qui sab!… perqué qui sab, repeteixo, d’ahont los ha tret ell; ne tinch tants mals antecedents d’aquest home, que estich mes que segura de que tots los diners seus procedeixen de infamias.
–Jo ho ignoro y no ’m venen del tot mal; dos mil duros son lo necessari per viure regularment ab una botigueta. Sens aquesta cantitat hauríam trigat molt en poguernos casar.
–Ja ho veig y ho comprench.
–Donchs á qué encaparrarse!
–Perqué ’m crech que á tu ’t venen are tots los mals de cap. De casa la Gracieta, á la presó; de la presó, á casa l’Arturo, de casa l’Arturo á la presó y casa de la Gracieta y sempre lo mateix; ja veurás com lo dia menos pensat t’hi tancarán.
–¿Ahont?
–A la presó.
–En primer lloch ja no hi tinch de tornar, perqué en Mala-ánima está en llibertat.
–¡Mala-ánima! vaya un nom mes… galdós.
–No t’hi fixis ab los noms.
–Donchs que hi tens de anar á fer á casa en Pau?
–A que ’m posi la firma en aquest paper, que termina la causa que seguiam á l’Arturo.
–Ab aquesta masega d’enredos, jo soch la que hi perdo; no ’m vens á esperar com cada vespre feyas y tinch de anarmen sola á casa.
–Avuy es l’últim dia, tot quedará arreglat y sols parlarém del nostre casament que será promte: adeu.
–¡Ah! ja te’n vas?
–No t’he dit per ventura ahont y perqué?
–De totas maneras á la vetlla t’esperaré á casa.
–No hi faré falta.