SY ÞEOS BOC ÐVS HER GEENDOD.
Reading edition
SY ÞEOS BOC ÐVS HER GEENDOD.
12 f. U (doch raum dafür gelassen) ‖ beo W ‖ geændod H
On lêdensprǣce synd menigfealde getel, ac on englisc nis nân ðǣra gewunelîc bûtan þrîm ânum. libra on 15 lêden is pund on englisc. fîf penegas gemacjað ǣnne scylling and þrittig penega ǣnne mancus.
13 DE NVMERO als überschrift des letzten absatzes H ‖ 1. on—29714 mâ f. W ‖ on] in (i vom rubricator) F ‖ læden- H; -sprece U ‖ siond H, f. CU ‖ getæl FH ‖ ac f. F ‖ ::englisc C, ænglisc H 14 þara DH, a auf r. C ‖ buton CDFHhJU ‖ þ(r)im O, þriom H ‖ lib:ra (e rad.) O 15 læden H ‖ ænglisc H ‖ pænegas J ‖ anne C 16 scyllingc D, scillingc CJU ‖ þritti H, þritig h, XXX und ti darüber C, XXX U ‖ pænega J, dahinter gemaciaþ H ‖ anne C ‖ manccus h, mancs U
Nomina Multarum Rerum Anglice
Nomina
Membra
Aves
Pisces
Ferae
Herbae
Arbores
Domus