THALIE.
Jules-Henry Rédarez Saint-Remy translation
ODE III.
L'AMANT VOLAGE.
Le monde est soumis à l'amour, Oiseau, modèle d'inconstance; Cruel et tendre tour à tour, Rien ne résiste à sa puissance.
Athis, ah! je te fais horreur; A tes yeux, ingrat, je suis laide; Et tu ne penses, dans ton cœur, Qu'à plaire à la vaine Andromède.
Quel charme t'enchaîne à son char? Sans grâce, elle n'a rien d'attique; En ses plis, arrangés sans art, Vois flotter sa longue tunique!