ΚΛΕΙΩ.
Jules-Henry Rédarez Saint-Remy translation
Ϛʹ. VI.
Ο ΟΛΒΙΟΣ ΓΑΜΕΤΗΣ.
Οὐ γαρ ἑτερα ἠν παις, ὠ γαμβρε, τοιαυτα. ὀλβιε, σοι μεν δη γαμος, ὡς ἀραο, ἐκτετελεστ', ἐχεις δε παρθενον, ἀν ἀραο. ὑψι δη το μελαθρον ἀειρατε τεκτονες ἀνδρες γαμβρος ἐρχεται ἰσος Ἀρηι, ἀνδρος μεγαλω πολλῳ μειζων. κοινη δε ἀρα παντες καρχησι' εἰχον, και ἐλειβον, ἀρασαντο δε παμπαν ἐσθλα τῳ γαμβρῳ.