CALLIOPE.
Jules-Henry Rédarez Saint-Remy translation
ODE VII.
A UNE FEMME IGNORANTE.
Oui, de ton obscure existence Un jour s'éteindra le flambeau; A ta mort, le morne silence Viendra s'asseoir sur ton tombeau.
Sur les bords que le Styx arrose Descends entière avec ton nom... As-tu jamais cueilli la rose Qui fleurit au mont Hélicon?
Résonne, ô ma lyre fidèle! Éclate en sons harmonieux! Redis mon nom! sois immortelle! Calliope a quitté les cieux!