ΤΕΡΨΙΧΟΡΗ.
Jules-Henry Rédarez Saint-Remy translation
Θʹ. IX.
ΤΟ ΡΟΔΟΝ.
Εἰ τοις ἀνθεσιν ὁ Ζευς Βασιλε' ἐπιθειναι Ἠθελ', ἀν των ἀνθεων Ἐβασιλευσεν καλον Το Ῥοδον· Γης Ῥοδον ἐστι κοσμος, Ὀφθαλμος των ἀνθεων, Λειμωνος ἐρυθημα, Φυτων ἀγλαϊσμα, πνεει Ἐρωτος· Καλλος ἀστραπτον, προξενει Κυπριν, εὐωδεσι φυλλοις, Τρυφ' εὐκινητοις πεταλοις, Το πεταλον τῳ Ζεφυρῳ Ἡ γελᾳ.