LXIII Epistola consolatoria a frate Ioanni da Fermo ditto da la Verna per la stanzia dove anco se riposa: transferita en vulgare la parte litterale, quale è prosa
Reading edition
A fra Ianne da la Verna,—ch’en quartana se scioverna, a lui mando questa scretta,—che da lui deggi esser letta.
Gran cosa ho reputata e reputo sapere abundare de Dio. La ragione? perché in quello è esercitata la umilitá con reverenzia. Ma grandissima cosa ho reputata e reputo sapere degiunare de Dio e patirne caristia. La ragione? perché in quello la fede è esercitata senza testimonii: la speranza senza espettazione de premio: la caritá senza signi de benivolenzia. Questi fondamenti sono ne li monti santi. Per questi fondamenti ascende l’anima a quello monte coagulato, nel quale se gusta el mele de la pietra e l’olio de lo sasso durissimo.
Vale, fra Ioanne, vale!—non t’encresca patir male. Fra la ’ncudene e ’l martello—sí se fa lo bel vasello; lo vasello de’ star caldo,—perché ’l corpo venga en saldo. Se a freddo se battesse,—non falla che non rompesse; se è rotto, perde l’uso—ed è gettato fra lo scuso. Argoméntate a clamare—che ’l Signor te degia dare onne male e pestilenza,—ch’a questo è desplacenza. Malum pene è glorioso—se da colpa non è encloso; se per colpa l’omo el pate,—non se scusan tal derrate.