Colofon

Beschikbaarheid

Dit eBoek is geproduceerd door Jeroen Hellingman en het on-line gedistribueerd correctieteam op www.pgdp.net.

This eBook is produced by Jeroen Hellingman and the Online Distributed Proofreading Team at www.pgdp.net.

Metadata

Codering

Dit bestand is in de oude spelling. Er is geen poging gedaan de tekst te moderniseren. Afgebroken woorden aan het einde van de regel zijn hersteld.

Hoewel in dit werk laag liggende aanhalingstekens openen worden gebruikt, zijn deze gecodeerd met “. In deze uitgave zijn de aanhalingstekens voor directe rede vaak weggelaten. Dit is niet gecorrigeerd.

Documentgeschiedenis

2006-10-08 Begonnen.

2010-05-13 Aanpassingen voor ePub.

2024-06-05 Toevoegen afbeeldingen.

Verbeteringen

De volgende 99 verbeteringen zijn aangebracht in de tekst:

Bladzijde Bron Verbetering Bewerkingsafstand

5, 289, 471, 500 Maestro Maëstro 1 / 0

9 [Niet in bron] ) 1

20 hun hen 1

22 ” [Verwijderd] 1

32, 32, 59 [Niet in bron] “ 1

32, 36, 43, 55, 59, 103, 322 [Niet in bron] ” 1

32, 35, 37, 92, 140, 141, 347, 356, 394, 396, 398, 423, 478, 520, 530, 575, 577 [Niet in bron] . 1

34 [Niet in bron] ‘ 1

34 [Niet in bron] .’ ” 3

34, 245, 397, 408, 431, 483, 514 [Niet in bron] , 1

38, 38, 160, 354 Boccacio Boccaccio 1

61, 284, 285, 291, 499, 501 maestro maëstro 1 / 0

77 Alxander Alexander 1

101 essire Messire 1

104 vriendschappilijk vriendschappelijk 1

110, 110 Cairo Caïro 1 / 0

152, 152 vigiliëen vigilieën 2 / 0

177 vrovw vrouw 1

203 hnn hun 1

216 Gerard Gérard 1 / 0

217 beminnnen beminnen 1

217 bruilofsfeest bruiloftsfeest 1

224 kniëen knieën 2 / 0

236 geeischt geëischt 1 / 0

263, 263 Grimignano Gimignano 1

270, 527 . , 1

272 familie-leden familieleden 1

322 geeindigd geëindigd 1 / 0

328 Bolgaro Bólgaro 1 / 0

354 Troilus Troïlus 1 / 0

357 is misschien is misschien is misschien 13

361 wat wat wat 4

374, 378 Gabriel Gabriël 1 / 0

378, 576 : [Verwijderd] 1

378 Michael Michaël 1 / 0

381, 565 door door door 5

385 Decameron Decamerone 1

386 hij hij hij 4

401 Hij hield zich dus goed en zou heengegaan zijn. [Verwijderd] 47

473 Buffelmacco Buffalmacco 1

491 Decamarone Decamerone 1

502 Fortarrrigo Fortarrigo 1

517 Filippg Filippo 1

524 blijdschop blijdschap 1

531 heb het 1

532 van den koning van den koning van den koning 15

541 sehuld schuld 1

560 studiës studies 1 / 0

562 er er er 3

565 — 1

574 over over over 5

Afkortingen

Overzicht van gebruikte afkortingen.

Afkorting Uitgeschreven

n.l. namelijk