MENNYT
Jaakko Tuomikoski translation
(LINES)
Se aik’ on mennyt menojaan. Se iäks tyhjiin juoksi! Täss’ seisomme vain, kun valituin käy hautoja haamut vainajain, nuo toivot, jotka tuonelaan vei elon tumma vuoksi.
Niin vieri virta ohitse. Se oli kangastus vain! Siin’ aukeaa nyt erämaa, kaks kivettymää todistaa: täss’ sykki syömet harhoille elämän aamu-usvain.