KUKKIA POIMIESSA
Jaakko Tuomikoski translation
(SONG OF PROSERPINE)
Jumalatar, äiti Maa, joka annat rintaas vasten elon, kasvun kukoistaa, jumalain ja ihmislasten, siunaa ikirunsaasti Proserpina, lapsesi.
Sa, jok’ autat umpuistaan kukat kastees ruokkimina tuoksumaan ja loistamaan katoovista kauneimpina, siunaa ikirunsaasti Proserpina, lapsesi.